Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:02 [music]
00:17 [music]
00:35 [music]
00:55 [music]
01:05 [music]
01:15 [music]
01:25 [music]
01:35 [music]
01:45 [music]
01:55 [music]
02:05 [music]
02:11 [music]
02:17 [music]
02:19 [music]
02:21 [music]
02:23 [music]
02:33 [music]
02:43 [music]
02:51 You're the one who's been fooling my brain.
02:53 What are you talking about?
03:01 Do you think I don't know?
03:04 About you and Wish?
03:08 Since when?
03:13 Since when did you cheat on me?
03:19 Since when did you not answer me?
03:21 Since when did you become a fool?
03:24 Do you think I'm happy to be with a fool like you?
03:28 I'm tired, do you hear me?
03:31 You don't hear that I'm tired.
03:33 Have you ever seen my heart?
03:36 I want to see your heart.
03:39 You're bad.
03:42 But you're bad.
03:46 Until I see your heart.
03:49 Murderer.
03:51 What are you talking about?
03:55 You and Wish killed Thunwa.
03:58 You're a traitor.
04:00 How could you do that? He's your friend.
04:03 How could you do that?
04:05 I'm not a traitor.
04:08 You're a bastard who killed everyone.
04:13 Murderer.
04:15 What are you talking about?
04:16 Don't tell me you don't remember who you killed.
04:21 Think about it.
04:24 Murderer.
04:27 You're a murderer.
04:29 Murderer.
04:30 [Music]
04:36 [Music]
04:39 [Music]
04:42 [Music]
04:46 [Music]
04:50 [Music]
04:54 [Music]
04:58 [Music]
05:02 [Music]
05:07 [Music]
05:10 [Music]
05:14 [Music]
05:18 [Music]
05:22 [Music]
05:26 [Music]
05:30 [Music]
05:35 [Music]
05:38 Hello.
05:41 I'm Khun.
05:44 I'm Kanin's brother.
05:46 Nice to meet you.
05:48 Let's sit down.
05:51 Okay.
05:53 Thank you.
05:55 I made a lot of food.
05:56 It looks delicious.
05:58 Thank you.
06:01 [Music]
06:20 Khun, can you give me some water?
06:22 If you want to eat, go get it yourself.
06:24 How can I die with this?
06:26 Why are you so lazy?
06:30 Who is lazy?
06:31 Look at this. It's so dirty.
06:33 You don't even want to clean it.
06:34 What is that?
06:36 You eat it and don't want to wash it.
06:37 I have to do it for you all the time.
06:39 That's right.
06:41 You come to someone else's house for free.
06:42 You have to do the work.
06:44 But this is my brother's house.
06:45 But I'm your brother's wife.
06:47 The registration is correct.
06:49 So this is my house too.
06:51 Wow.
06:54 Before you get married,
06:56 you have to do it yourself.
06:59 So what?
07:00 At least I'm normal.
07:02 Not a pervert like you.
07:04 Who do you think?
07:05 There's only you in the room.
07:06 Who do you want me to blame?
07:07 You.
07:08 Stop.
07:09 What's going on?
07:10 Neen.
07:11 Your brother
07:13 suddenly ordered me to do the housework.
07:16 He's just a tenant.
07:19 How can he order the owner of this house?
07:21 Hey, you.
07:23 It's not right to say this.
07:24 We have to help each other.
07:28 Hey.
07:29 Hey, wait.
07:30 Wait.
07:34 Wait.
07:35 I'm so hungry.
07:48 I have nothing to eat.
07:50 I thought you were full.
07:56 I'm full.
07:57 Hey.
08:06 Don't be mad at him.
08:08 He's always like this.
08:10 He doesn't think before he says.
08:12 Don't be mad.
08:15 I can't help being mad at him.
08:21 But
08:25 I won't be mad at him.
08:27 What?
08:43 Here.
08:45 Feed me.
08:46 Hurry.
08:48 You don't want to eat my finger?
08:52 No.
08:53 Hey, I think
09:00 you should move in with me.
09:02 No.
09:04 Your dorm
09:05 is more messy than my house.
09:07 Wow, you're so right.
09:08 Hey.
09:11 But thank you anyway.
09:13 If I'm in trouble,
09:15 I'll go to your place.
09:16 Here's the basil.
09:20 Thank you.
09:21 Enjoy.
09:49 Here.
09:50 What do you mean?
09:52 Two basil leaves.
09:55 You haven't eaten yet.
09:59 Why are you in a hurry to pay?
10:01 Pay first.
10:05 Get it first.
10:06 I pay 100 dishes first.
10:13 Then
10:15 do you want to pay for both?
10:18 I'm okay with anything.
10:19 Go back to your place.
10:21 That's cute.
10:22 This one is cute.
10:24 Yes.
10:25 Look at you.
10:27 This one is good.
10:36 This one is good.
10:37 Hey.
10:39 P'Nin.
10:41 This is my boyfriend, Tao.
10:43 Hello.
10:45 Hello.
10:47 I'll bring Tao with me.
10:48 Good.
10:52 You do whatever you want.
10:53 You don't consult anyone.
10:55 Look at him.
11:04 He's going to get a headache.
11:08 P'Nin.
11:12 Hey.
11:13 Hey.
11:14 You've been away for a long time.
11:19 Why are you back?
11:20 Why are you saying that?
11:23 Why can't I say that?
11:25 Dangjai.
11:30 Come to see Tao.
11:31 Come on.
11:33 Dangjai.
11:34 Dangjai.
11:36 Don't go.
11:38 Don't mess with the bad guys.
11:41 You're a bad guy.
11:42 P'Nin.
11:51 What happened?
11:53 The school bus is stuck.
11:55 Dangjai needs blood.
11:57 But he hasn't got any.
11:58 Pakka has the same blood group as his son.
12:02 But he can't give his son.
12:03 So he's in the blood group A and B.
12:05 He can't give his brother.
12:06 He's still waiting for blood.
12:08 He hasn't got any.
12:10 Dangjai.
12:11 Dangjai.
12:13 You.
12:17 You're the one who's in the blood group O, aren't you?
12:19 Then you should give Dangjai.
12:21 P'Nin.
12:25 Don't worry.
12:27 I'll give my blood to my nephew.
12:29 I'll help my nephew.
12:31 What blood group did you say you're in?
12:38 I'm in the blood group AB.
12:39 Dad is in the blood group AB.
12:44 Mom is in the blood group O.
12:48 How can he be in the blood group O?
12:51 P'Nin.
13:01 Calm down.
13:02 Calm down.
13:04 This is a hospital.
13:07 Who is he?
13:08 What's going on?
13:16 The son is already dead inside.
13:18 Why are you guys fighting?
13:20 That kid is not my son.
13:23 He's a monster.
13:24 Wait.
13:28 How do you know?
13:30 Because of the blood.
13:31 Dad is in the blood group AB.
13:35 Mom is in the blood group O.
13:36 There's no way the son is in the blood group O.
13:39 Do you know what we're going to do?
13:41 We're going to kill that kid's father.
13:42 He's in the blood group O.
13:44 Can you tell me now?
13:46 Who?
13:48 I told you I'm not a monster.
13:50 Can you guys trust me?
13:52 Because I trust you.
13:53 If you're not like this,
13:55 you know how much I love you.
13:57 Why are you doing this to me?
14:00 Pakkard.
14:05 Why are you like this?
14:06 You know how much I love you.
14:09 I gave you everything.
14:11 Why are you still this bad?
14:14 You have no right to talk to me like this.
14:20 What did you do to me?
14:23 Can't you remember that day?
14:26 Say it.
14:33 You said you were moving out.
14:34 It's been a long time. Why haven't you moved out yet?
14:36 Where do you think you're going?
14:42 You washed my underwear?
14:45 I washed it myself.
14:47 You're so stupid.
14:48 You're just a cleaner.
14:50 You have to do what I tell you to do.
14:52 This is my house.
14:54 You're all crazy.
14:58 I feel sorry for you.
15:01 You're not only a pervert,
15:02 but also a crazy person.
15:04 What's your house?
15:06 Pakkard.
15:07 I'm telling you.
15:09 Your husband owes me a million baht.
15:12 If he doesn't pay me back,
15:14 this house will be mine.
15:17 You're so arrogant.
15:19 You have the nerve to make your husband pay you a million baht.
15:21 You're a gay.
15:23 I warned you.
15:25 Can't you accept the truth?
15:28 You're a pervert.
15:31 I'm sick of you.
15:33 What are you doing?
15:37 I'm going to make you a gay.
15:40 You're a gay wife like me.
15:46 No.
15:59 Tell me.
16:01 What did you do?
16:03 What did you do?
16:09 Tell me.
16:11 Tell me.
16:13 I don't know.
16:16 I didn't do anything.
16:18 I didn't do anything.
16:20 Don't you remember?
16:22 You were so arrogant that day.
16:25 Don't you remember?
16:28 You called me a pervert.
16:30 You called me a gay.
16:33 You said I was a shameless liar.
16:35 You're my gay wife.
16:37 How could you do this to me?
16:43 You're my brother.
16:45 Listen to me.
16:49 I'm sorry.
16:55 I was out of my mind.
16:58 I'm sorry.
17:00 So you're saying that Dangjai is your son?
17:06 Dangjai is my only son.
17:08 Dangjai is not the son of that pervert.
17:11 Do you think I'm stupid?
17:14 I never said that.
17:16 I just wanted to forget.
17:18 I didn't think he would be pregnant.
17:21 I'm sorry.
17:22 I'm sorry.
17:24 Remember this.
17:28 We're not a family anymore.
17:32 You're not my brother.
17:34 We're done.
17:39 Let's go.
17:42 Nen.
17:43 Nen.
17:47 Calm down. He's your brother.
17:50 How could you do this to me?
17:51 Nen.
17:53 Nen.
17:54 Nen.
17:56 Let me go.
18:00 Hey.
18:02 Don't follow me.
18:06 Nen, listen to me.
18:09 Go away.
18:13 Nen.
18:14 Nen.
18:38 Nen.
18:39 Nen.
18:52 Nen.
18:54 Nen.
18:56 Nen.
18:58 Nen.
18:59 Get out of here.
19:00 Get out of here.
19:02 Nen.
19:03 Let me go.
19:08 Nen.
19:10 Get out of here.
19:11 Nen.
19:12 Nen.
19:13 Get out of here.
19:14 Nen.
19:15 Get out of here.
19:16 Nen.
19:20 Nen.
19:22 Nen.
19:24 Nen.
19:26 Nen.
19:27 Nen.
19:35 Let me go.
19:37 Nen.
19:55 Let me go.
19:56 Get out of here.
19:57 Nen.
19:58 Nen.
19:59 Let me go.
20:00 Let me go.
20:01 Nen.
20:13 Nen.
20:14 Tao.
20:26 P'Nin is dead.
20:28 P'Nin is dead, Tao.
20:31 Yes, it's you.
20:36 No one survived.
20:42 Now, Phai is coming to collect the bodies of both of them.
20:44 We are waiting for you to handle the hospital matter.
20:48 What are we going to do next?
20:52 Hospital?
20:57 What is it?
20:59 It's about inspiration.
21:02 About safety.
21:04 You have to be careful.
21:05 I don't know.
21:13 I don't know what to do.
21:18 You have to be conscious.
21:23 Dangjai is your son.
21:26 You have to take care of him.
21:33 Uncle, wake up.
21:35 Wake up.
21:37 Wake up.
21:39 Wake up.
21:41 Uncle.
21:42 Uncle.
21:44 Why are you crying?
21:54 I'm not going to see you cry.
21:56 Dad.
22:00 I'm sorry.
22:02 I won't cry anymore.
22:04 Good boy.
22:05 Why did you bring the food?
22:15 Do you want to be stupid?
22:17 Khun knows everything.
22:20 What about his money?
22:22 I'm worried about money.
22:26 I'm worried about our lives.
22:30 If he reports to the police, we will be in trouble.
22:33 Where is he?
22:38 I can't find him.
22:40 Shocked.
22:42 He must have fainted.
22:44 Let's go back.
22:46 What?
22:49 Why do we have to go back?
22:51 He fainted.
22:52 He woke up and thought he was crazy.
22:55 He just opened his heart.
22:58 He forgot.
22:59 Crazy people like him.
23:00 Believe me.
23:02 I just shook him for a moment.
23:04 He believed me.
23:05 He loves me so much.
23:07 No.
23:10 I have to.
23:13 I can't let him go.
23:16 I lost a lot.
23:20 I have to get his money.
23:24 Use my wisdom to tie his heart again.
23:28 He must be confused now.
23:33 Is it true or just a illusion?
23:34 I know you hate me.
23:45 Because I did something bad.
23:50 I want you to know that
23:55 I never wanted to do that.
24:01 I hate myself for being bad.
24:06 Why didn't I die that day?
24:11 Why did it have to be you?
24:16 Why are you crying?
24:21 I told you I wouldn't cry.
24:23 I cried.
24:24 I miss you.
24:33 Do you remember who I am?
24:37 Ninth!
24:39 Yes, I'm Ninth.
24:41 Do you miss me?
24:44 I miss you so much.
24:46 I miss you so much too.
24:51 I miss you too.
24:52 If I go live with your father,
25:01 Mother Phakkad,
25:02 do you think it's a good idea?
25:05 Yes.
25:06 But I want to live with you more.
25:10 But you can't stand being in this world anymore.
25:16 It's too cruel for us.
25:20 I don't know what to do to be happy.
25:24 If I go live with your father,
25:27 will you be happy?
25:29 It might be better than being in this world.
25:38 How will we go?
25:41 I don't know.
25:42 I'm going to the restroom.
25:51 Tata!
26:03 Tata!
26:04 Tata!
26:05 What's wrong?
26:08 Do it for me.
26:10 Okay.
26:11 Wait a minute.
26:13 You!
26:30 You!
26:31 You!
26:46 Where are you?
26:51 You!
26:55 You!
26:56 You!
26:57 Where are you?
27:03 You!
27:04 Who's there? Hurry up and go see.
27:06 Someone help me!
27:16 Someone help me!
27:20 Someone help me!
27:22 Someone help me!
27:29 You!
27:32 You!
27:35 Are you okay?
27:45 Why would I help you?
27:49 You're still my daughter.
27:51 I'm your daughter.
27:59 Where are you going to leave me?
28:01 Don't you love me anymore?
28:03 Let go of me now.
28:07 You love me.
28:09 Yes, I love you.
28:12 I love you so much.
28:13 What about your husband who's next door?
28:15 What husband?
28:17 You!
28:19 I never had a husband.
28:21 I only love you.
28:24 Kata slandered me.
28:31 I slandered you?
28:33 You're my husband and he's my neighbor.
28:36 You know that, right?
28:40 That's enough, Tata.
28:45 I think I can go back now.
28:47 You saw it too, didn't you?
28:51 That there's a fight.
28:53 I saw nothing.
28:55 What you saw wasn't real.
28:58 It was a picture.
29:01 I love you.
29:04 I can go back now.
29:06 Fine.
29:13 You can go back.
29:15 But I'll find evidence
29:17 that your husband is a flirt with the neighbor.
29:21 Are you hurt?
29:31 Don't do this again.
29:35 I love you so much.
29:41 I love you.
29:43 Don't do this again.
30:03 I can't live without you.
30:07 I love you.
30:09 I'm sorry.
30:15 Your condition is getting worse.
30:17 You're always in a bad mood.
30:21 Then you have to take more medicine.
30:25 I'm sorry.
30:27 You can take a rest after you take the medicine.
30:51 I'll go out and do something.
30:53 Don't do anything bad.
30:55 Do you understand?
30:57 Your boyfriend is so cute.
31:07 I love you.
31:09 I love you.
31:11 I love you.
31:13 I love you.
31:15 I love you.
31:17 I love you.
31:19 I love you.
31:21 I love you.
31:23 I love you.
31:25 I love you.
31:27 I love you.
31:29 I love you.
31:31 I love you.
31:33 I love you.
31:35 I love you.
31:37 Tata.
32:03 I saw you sitting here for an hour.
32:05 Hello, Mr. Ittarak.
32:09 Why are you guys here?
32:13 We're here to warn you
32:15 not to mess with us.
32:17 If I'm going to mess with you,
32:19 what are you going to do?
32:21 If you don't listen to me,
32:23 you'll have to use a fire.
32:25 What?
32:27 Are you guys threatening my seniors?
32:29 No, but I'm going to do it.
32:31 Fine.
32:33 Come on.
32:35 Win.
32:37 Don't.
32:39 I'm just warning you.
32:41 Don't mess with us.
32:43 We're different.
32:45 Don't think about what I'm going to do to them.
32:47 I'll call the thing I want
32:49 and I'll bring it to you.
32:51 I'm going to kill you.
32:53 It's terrible.
33:03 Why didn't you report it?
33:05 What evidence do you want to report?
33:07 We don't have any evidence.
33:09 But I won't let them get anything from you.
33:11 I'll make you blind.
33:15 I'll make you blind.
33:17 Are you sure it's going to work?
33:31 Of course.
33:33 Just play it safe.
33:35 We'll get the money and leave.
33:39 He must be awake by now.
33:43 He must have taken his medicine.
33:45 Just play it safe.
33:47 Make it look pathetic.
33:49 Hey.
34:07 Hey.
34:09 Help me.
34:11 Tao.
34:13 What's wrong with you?
34:15 Who did this to you?
34:17 Huh?
34:19 This guy is taking my money.
34:21 When did you get in trouble?
34:23 Why don't you know anything?
34:25 I borrowed money from the system
34:29 to pay for your medicine.
34:31 You borrowed money to pay for my medicine?
34:33 The medicine is expensive.
34:39 I don't have money to pay for it.
34:41 But I want you to get better.
34:43 So I borrowed money from the system.
34:45 Why didn't you tell me?
34:49 How much is it?
34:53 It's 3 million baht.
34:57 What?
34:59 The medicine is expensive.
35:01 When I don't pay for it,
35:05 the money keeps increasing.
35:07 I tried to get it back.
35:09 But it's not enough.
35:11 Why didn't you tell me
35:15 about the medicine?
35:17 You told me
35:19 that you don't have money.
35:21 You need to save money.
35:23 So I didn't dare to tell you.
35:25 Why did you do this for me?
35:35 Because I love you.
35:37 I'll give you money to pay your debt.
35:45 Do you have money?
35:47 Where did you get the money from?
35:49 I have.
35:51 Wait a minute.
35:53 Don't worry.
35:59 When my son gets the money
36:01 from his ex-husband,
36:03 I'll pay you back as soon as possible.
36:05 You can't be serious.
36:11 My son is good at everything.
36:13 He can fool anyone.
36:15 If you want to know him,
36:21 I can recommend him.
36:23 No problem.
36:25 If you like him,
36:27 I'll give you the money.
36:31 4 million baht.
36:33 It's the money you saved for Dangjai.
36:37 Is it a good idea
36:41 to give Dangjai money to me?
36:43 Of course.
36:47 I did this for you.
36:49 I want you to do something for me.
36:51 I'll take the money
36:55 and give it back to them.
36:59 Thank you so much.
37:01 I love you the most in the world.
37:05 Don't worry.
37:11 How is it?
37:23 Unbelievable.
37:25 It's so easy for you
37:27 to give me the money.
37:29 If we get the money tomorrow,
37:31 we can see each other.
37:33 Where should we go?
37:35 We have a lot of money.
37:37 Anywhere is fine.
37:39 But don't let them follow us.
37:41 See you later.
37:43 Go get it done.
38:03 Thank you so much.
38:07 You're welcome.
38:09 Go home early.
38:11 I have something
38:13 for you.
38:15 What is it?
38:17 I won't surprise you.
38:21 But I promise
38:23 you'll like it.
38:25 Go.
38:27 I'll prepare the surprise.
38:29 Can't you tell me first?
38:31 No.
38:33 But I promise
38:35 you'll like it.
38:37 I like it.
38:39 Call me if you want.
38:59 Don't be afraid.
39:01 I'll be there.
39:03 Hello, Tata.
39:25 How are you?
39:27 How are you?
39:29 I'm good.
39:31 Hey, you really can't remember
39:33 that your boyfriend is a
39:35 homeless guy?
39:37 What are you talking about?
39:41 He loves you.
39:43 What about us at the beach?
39:45 I think you should
39:47 stop talking about this.
39:49 Hey,
39:51 are you going to let them fool you?
39:53 Tata,
39:55 no one can fool you.
39:57 I'm sure you can.
39:59 That's all.
40:01 Hey,
40:05 what are you doing?
40:07 Hey,
40:31 what's up?
40:33 I want to borrow a horn and a flute.
40:35 I'm going to plant a rose for Tao.
40:37 He said he wanted a rose for a long time.
40:39 So I want to surprise him.
40:41 A horn and a flute?
40:45 I'll get it for you.
40:49 Wait a minute.
40:51 Okay.
40:53 [Music]
40:55 [Music]
40:57 (intense music)
40:59 (intense music)
41:02 (exclaims)
41:23 (intense music)
41:25 (intense music)
41:28 (intense music)
41:31 (sings in foreign language)
41:44 (intense music)
41:50 (speaks in foreign language)
41:56 (speaks in foreign language)
42:00 (intense music)
42:05 (speaks in foreign language)
42:10 (upbeat music)
42:15 (upbeat music)
42:17 (sings in foreign language)
42:31 (sings in foreign language)
42:36 (sings in foreign language)
42:40 (sings in foreign language)
42:43 (sings in foreign language)
42:47 (sings in foreign language)
42:51 (sings in foreign language)
42:54 (sings in foreign language)
42:58 (sings in foreign language)
43:02 (sings in foreign language)
43:06 (sings in foreign language)
43:10 (sings in foreign language)
43:14 (gentle music)
43:16 [BLANK_AUDIO]