• last year
Season 1 | show | 2013| S1 | Official Clip | dHNzX0lTeGxHN2EtYWpR

Category

đŸ“ș
TV
Transcript
00:00 Mas Ă© bom.
00:01 É, Paloma, vocĂȘ jĂĄ fez alguma consulta comigo?
00:04 É, a primeira vez.
00:05 Primeira vez na clĂ­nica?
00:06 É, eu nunca vim aqui antes.
00:08 É que seu rosto Ă© bem familiar.
00:10 Enfim, como Ă© que eu posso te ajudar?
00:13 Ai, meu caso Ă© simples, tĂĄ?
00:15 Eu...
00:16 Eu quero tirar o silicone do meu peito.
00:18 Fiz essa bobagem faz uns cinco anos, mas...
00:22 Problema na coluna, muito peso...
00:25 É, meu marido, ele...
00:26 Ele nĂŁo quer que eu tire o silicone do meu peito.
00:28 É, meu marido, ele...
00:30 NĂŁo gosta.
00:31 E vocĂȘs se conheceram depois da cirurgia, claro.
00:33 Foi.
00:34 A gente nunca se tocou antes do casamento.
00:36 E depois foi que ele viu.
00:38 Ele ficou...
00:40 Incomodado, assim...
00:42 Envergonhado e...
00:44 A gente nunca mais tocou.
00:47 Eu posso ver o que foi feito?
00:50 [mĂșsica]
01:00 É, a cirurgia foi bem feita.
01:05 Tinha de ser, né?
01:07 Ah, por que que tinha que ser?
01:08 Todas devem ser.
01:10 É...
01:11 Eu era atriz.
01:12 PornĂŽ.
01:14 Deve ser daí, né, que o senhor lembra de mim?
01:18 O senhor vĂȘ muito pornĂŽ?
01:21 Eu jĂĄ...
01:23 Sim, gosto.
01:28 É, e seu marido nĂŁo deve saber da sua profissĂŁo, nĂ©?
01:34 Ex-profissĂŁo.
01:35 NĂŁo, ele nĂŁo sabe, nĂŁo.
01:37 E eu rezo.
01:38 Eu rezo todo dia pra que ele jamais descubra.
01:41 Aproveitando, eu vou deixar aqui a palavra pro senhor.
01:44 Sem compromisso, tĂĄ?
01:45 Depois dĂĄ uma olhadinha.
01:47 TĂĄ, por um momento vocĂȘ se incomodaria em falar um pouco daquele tempo?
01:50 Quer dizer, se eu tiver umas perguntas, umas curiosidades...
01:54 Um pouquinho me incomoda, sim.
01:56 Mas...
01:58 Como Ă© a primeira vez que eu encontro um fĂŁ do autor...
02:01 NĂŁo Ă©?
02:03 O que Ă© que o senhor quer saber?
02:06 Ah, Ă©...
02:07 Se eu sentia prazer, gozava, gostava de uma suruba...
02:12 Ah, o senhor assistiu aquele...
02:14 Os CapitĂŁes do SertĂŁo?
02:16 NĂŁo.
02:17 Nossa, grande clĂĄssico.
02:19 Mulher com mulher.
02:20 Tava ali o dia inteiro, sĂł um tesourinho.
02:23 Tesourinho.
02:25 Tava fazendo massagem no grelinho, devagar, depois...
02:31 VocĂȘ quer contar os aplicativos no celular?
02:40 Eu deixo.
02:41 Eu nĂŁo posso, eu tĂŽ com pressa, tĂĄ?
02:43 NĂŁo, atĂ© vocĂȘ.
02:44 Jå, jå, eu tenho que entregar esse caso pro Alex, då licença.
02:47 Por que vocĂȘ nĂŁo dĂĄ pra mim?
02:49 Porque...
02:51 A moça é séria.
02:53 SĂ©ria?
02:54 É sĂ©ria, quem Ă© sĂ©ria?
02:56 A paciente, doutor Dyson.
03:00 A paciente.
03:02 Oi.
03:05 Priscila.
03:06 Ficou feliz em me ver?
03:07 Claro.
03:08 Tava atĂ© me perguntando, "Gente, cadĂȘ a Priscila hoje?"
03:11 Ah, achou.
03:12 Olha sĂł que maravilha.
03:14 Botox?
03:15 Ai, sempre, sempre.
03:17 Sua consulta acabou, sai.
03:21 Ah, eu tĂŽ no seu horĂĄrio.
03:23 -Vaza. -FĂĄcil, gente.
03:24 Todo seu.
03:25 Gente, gente.
03:26 Eu vim aqui pra ouvir vocĂȘ dizer que vocĂȘ nĂŁo vai operar a maluca da minha mĂŁe.
03:29 Que aquela consulta era de mentira, que aquilo nĂŁo pode ser de verdade.
03:32 Diz que era mentira, vai.
03:34 VocĂȘ nĂŁo teria uma irmĂŁ gĂȘmea por acaso?
03:36 VocĂȘ tĂĄ achando engraçado?
03:37 Servir de molde pra maluca da minha mĂŁe?
03:39 Eu nĂŁo tenho irmĂŁ nenhuma.
03:41 Minha mĂŁe Ă© doente, nĂŁo Ă© possĂ­vel que vocĂȘ nĂŁo tenha percebido isso.
03:44 Mas olha sĂł.
03:45 Deve ter um jeito, deve ter uma lei, alguma coisa que proĂ­ba vocĂȘ de copiar o meu rosto.
03:49 Eu nĂŁo quero minha mĂŁe com um rosto igual ao meu.
03:51 Tem que ser proibido isso.
03:52 -NĂŁo Ă©. -Como?
03:54 NĂŁo Ă© proibido.
03:55 Lamento.
03:56 -Lamenta? -Sim, lamento.
04:00 E vocĂȘ vai mesmo fazer essa cirurgia nela?
04:03 Eu vou, inclusive jå tå até marcada.
04:05 Agora vocĂȘ pode tentar convencer sua mĂŁe a mudar de ideia.
04:09 Isso Ă© uma conversa entre vocĂȘs duas, nĂ©?
04:11 VocĂȘ percebe que pra minha mĂŁe ficar mais jovem, eu vou ter que deixar de existir?
04:15 Karine, pensa no lado positivo.
04:17 VocĂȘ acabou de me falar que vocĂȘ nĂŁo tinha irmĂŁ.
04:19 VocĂȘ vai ganhar uma.
04:21 VocĂȘ nĂŁo.
04:22 VocĂȘ Ă© muito mais doente do que ela!
04:25 Uou!
04:29 [mĂșsica termina]