Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (musique dramatique)
00:02 (musique dramatique)
00:04 (musique dramatique)
00:06 (musique dramatique)
00:08 (musique dramatique)
00:10 (musique dramatique)
00:12 (musique dramatique)
00:14 (musique dramatique)
00:16 (musique dramatique)
00:18 (musique dramatique)
00:20 (musique dramatique)
00:22 (musique dramatique)
00:24 Hey! Witnesses!
00:26 (musique dramatique)
00:28 The sheriff's trying to shoot me.
00:30 Just want to take your guns, that's all.
00:32 You made a mistake pulling that gun on a man like me.
00:34 There was no reason in the world to do it.
00:36 (explosion)
00:40 Fonda as the bounty hunter
00:42 who wore the invisible badge of dishonor
00:44 that set him apart from other men.
00:46 Perkins as the young sheriff
00:48 who wore a dangerous badge that set him apart too.
00:51 The tin star that this stranger
00:53 had thrown into the dust through the bitterness of betrayal.
00:56 You told me you wore a badge like this one once.
00:58 That's right.
00:59 How come you quit?
01:01 I found out I was a fool.
01:03 She was an outcast too.
01:05 The light-haired girl whose son had the dark skin of his Indian father.
01:09 I don't care what any of them say.
01:11 The more they're against me,
01:13 the more I'll stand up for Kip.
01:15 It's the same with me.
01:17 They try to run me out, I gotta stay.
01:19 Unforgettable characters in a story of new dramatic dimensions.
01:23 For in the tin star,
01:25 the screen penetrates the curtain of gun smoke and violence
01:28 that separates us from this flaming era of the past.
01:31 Pour vous apporter la histoire fascinante des êtres humains,
01:34 face au terror silent dans une nuit qui explose en sanglots vigilantes.
01:39 Apportez vos prisonniers, Sheriff.
01:43 Mes prisonniers seront traités de la faire, Bogardus.
01:46 © Bach Films 2015
01:49 © Bach Films 2015
01:52 © Bach Films 2015
01:55 © Bach Films 2015
01:58 © Bach Films 2015
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada