• 8 months ago
Tozluyaka - All Scenes Of Ali #46

(English Subtitle)

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

#Tozluyaka

Category

📺
TV
Transcript
00:00 I'm not your friend.
00:03 I mean, I accept it.
00:05 But your fake friendship, your fake sincerity, your hostility towards me,
00:10 it's starting to bother me.
00:12 It's not like that, Cemre. What hostility?
00:15 What are you saying?
00:16 But I don't feel like that, Ege.
00:18 I haven't done anything to you.
00:20 For example, I haven't revealed your secrets.
00:22 I haven't told Çağrı about his relationship with his girlfriend Leyla from last year.
00:28 Is that true?
00:36 Unfortunately, it's true.
00:39 What kind of guy are you?
00:41 Aren't we close friends?
00:42 Yes, he's right.
00:44 I mean, people don't betray their close friends.
00:47 They don't betray them.
00:49 For example, he can't hurt her, right, Çağrı?
00:52 Cemre, shut up.
00:55 Yes, don't you ever wonder who hurt Berk?
00:59 How did Ali get so free right away?
01:02 Don't you ever wonder?
01:03 Yes, let me get the answers.
01:04 Who? Let me guess.
01:05 Who? Who? Yes.
01:06 Cemre, shut up.
01:08 Yes, you heard.
01:10 Çağrı, Çağrı's closest friend hurt Berk and when he was exactly like this,
01:18 when he was on Ali, the crime was so quiet.
01:23 You weren't more innocent than Ali, were you, Çağrı?
01:32 Duru?
01:34 Don't get involved with us, Cemre. Go. Go. Do whatever you want.
01:39 You? You, Duru, Duru's lover in America?
01:53 Don't ever shoot people again, and clean up your own mess behind you. Okay, honey?
02:15 How are you, honey?
02:36 I'm fine. I'm fine. I'm fine.
03:00 I'm fine. I'm fine. I'm fine.
03:29 I'm not your enemy. Otherwise, I would reveal all your secrets.
03:52 I'm not your enemy. Otherwise, I would reveal all your secrets.
04:17 Didn't you tell Ali? Shut up.
04:23 Cemre, you can't escape your past. You can't escape what you've done.
04:30 Do you understand me? I will look you in the eye every day until you accept my past.
04:40 Tell me.
04:46 Cemre, why did Mavi tell you?
04:51 It's because of his lies. Stay away from her, Ali. Please.
04:57 Okay.
05:07 You can't work on weekends.
05:10 It's better than going around empty-handed. Work less.
05:13 You're putting all the curtains on me because I'm tall. Today is my birthday.
05:17 You don't know how to finish your excuse.
05:20 You're a man of a man. What birthday?
05:23 I'm a little thing.
05:24 You're a little thing.
05:25 Yes, my grandmother says you're boneless. That's why I look big.
05:29 Since this is so important to you, you're going to take your cake from Derya Sultan.
05:38 Mavi.
05:40 We need to talk.
05:44 Okay, let's talk.
05:45 Let's talk.
05:50 Ferdi, go home. Be with us in half an hour.
05:55 Come on, Ferdi. It was my birthday.
06:08 I'm sorry.
06:12 Mom, do you need help?
06:14 No, I took care of it. There's a lot of work left.
06:18 Hello, my daughter. How are you?
06:20 Hello, I'm fine. How are you?
06:22 I'm fine. What can I do? We're working.
06:27 Ali, call your friend. Let him come to us.
06:31 Okay, we'll see. Mom, I'm going to come home now.
06:35 Okay, I'm waiting.
06:40 It's a very sweet night, mom.
06:43 Thanks.
06:46 I'm listening to you.
06:48 Kenan Yağızoglu denies everything.
06:53 He thinks you're in a ridiculous game.
06:56 He won't give me my scholarship back.
06:59 He even said, "If I want to study at another school, I'll gladly help you."
07:05 What do you mean by ridiculous game?
07:07 Don't you see? He's trying to cover up.
07:12 He's trying to do the same thing he did to me.
07:16 Because he's not gonna do anything for his son.
07:20 My son's not gonna do anything for Cemre.
07:25 That's why he's not helping you. He's just bothering you.
07:30 If you learn anything before that,
07:32 it looks like he's helping you to cover up for him.
07:37 So his son and that man are as dangerous as Cemre.
07:43 As you can see, there's no one else in this business who can help you but me.
07:49 Do you still want me to back down or do you have a partner?
07:57 I do.
08:06 Great.
08:07 I thought you forgot.
08:09 Where are we going to take you?
08:11 How can we forget?
08:13 Didn't I tell everyone it's my birthday?
08:15 The whole neighborhood knows it's my birthday.
08:17 It's my birthday?
08:19 Yeah, it's your birthday.
08:21 But think of it as a bigger day.
08:23 I'll take you to the car, we'll open the windows,
08:26 and you'll greet everyone in Istanbul.
08:28 No, let's not exaggerate.
08:30 We'll celebrate in the garden.
08:32 Isn't that enough?
08:33 It's enough, auntie.
08:35 Just be quiet.
08:36 Don't say that.
08:38 I'll make you cry.
08:39 Don't make me cry.
08:40 You're a teenager.
08:42 How old are you?
08:43 14.
08:44 Wow.
08:45 Wow.
08:46 How can you be 14?
08:47 Did they register you as a teenager?
08:49 How tall are your feet?
08:51 Wow.
08:52 44.
08:53 Liar.
08:54 What are you doing?
08:56 It's his birthday.
08:58 Why are you sitting here?
08:59 Get up.
09:00 Let's go.
09:01 Come on.
09:02 Come on.
09:03 I'm the oldest of the six.
09:11 I'm in love.
09:14 You're still upset, aren't you?
09:20 I'm upset at her.
09:24 I'm upset at myself.
09:26 I'm upset because I'm upset.
09:30 I'm suffering like a money-grubber.
09:34 Anyway, I'll take my car keys.
09:36 No one should get bored.
09:38 No.
09:39 You can't go.
09:41 What are you going to do?
09:42 I'll be fine.
09:44 I'll make up for it another time.
09:48 Okay.
09:50 If you're bored, call me.
09:52 I'll come.
09:53 We'll get bored together.
09:55 Thanks.
09:59 I'm going.
10:02 Where are you going?
10:03 I'm going.
10:05 I'm fine.
10:07 I'm going.
10:08 We're going to cut the cake.
10:10 Enjoy your meal.
10:12 Goodbye.
10:16 We're going to cut the cake.
10:18 Let's make lemonade.
10:22 You've taken care of the table.
10:24 We'll do it.
10:25 We'll take care of it.
10:26 I put them all on the counter.
10:29 Kader, bring a cake knife.
10:32 Okay, I'll bring it.
10:34 Why don't you tell me?
10:36 You tell me everything.
10:38 Don't we tell you?
10:39 No.
10:40 You tell me.
10:42 Close the door.
10:45 Let's celebrate.
10:52 Come on.
10:54 Zeyno, take it.
11:05 I'm going.
11:08 Is the moon out?
11:10 Is the light back?
11:12 Or is the moon out?
11:14 Where is the money?
11:17 Tell me.
11:19 Where is the dollar?
11:21 Tell me.
11:22 Where is the euro?
11:24 Tell me.
11:26 I want it in my throat.
11:28 I want it in my throat.
11:30 Where is the money?
11:32 Gift.
11:34 We'll cut the cake and give it together.
11:37 Open it.
11:38 If Uncle Osman wants, he can open it.
11:40 Take it.
11:42 Give it.
11:44 Take it.
11:46 Open it.
11:48 Brother Osman, don't put this on the table.
11:58 It's easy to break.
12:01 I put it on.
12:03 I put it on.
12:05 Ferdi.
12:07 It didn't do anyone any good.
12:09 It's good to put it on the table.
12:11 I put it on.
12:13 I'm fine.
12:15 What should I do?
12:17 I'll help.
12:19 Zeyno, bring our gifts.
12:21 If we give, let's give them all.
12:23 You're a gift.
12:25 You're a donkey.
12:27 You still put it on the table.
12:29 I'm a little.