Et pour la première fois, c'est une nationaliste catholique qui dirigera l'exécutif sur fond de négociations post-Brexit avec Londres et Bruxelles.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Le Parlement d'Irlande du Nord, bientôt opérationnel.
00:06 Cela fait deux ans que l'Assemblée de cette région britannique est paralysée,
00:10 notamment à cause de désaccords liés au Brexit.
00:13 Londres a fini par donner satisfaction au parti unioniste nord-irlandais du DUP.
00:18 Il n'y aura pas de frontière entre l'Irlande du Nord et le reste du Royaume-Uni.
00:23 Cette concession permet de débloquer la situation depuis la sortie de l'Union européenne.
00:29 La reprise d'activité du Parlement d'Irlande du Nord sera marquée par la prise de pouvoir
00:34 pour la première fois du parti nationaliste irlandais, le Sinn Féin.
00:38 Avec la catholique Michelle O'Neill bientôt nommée au poste de Première ministre,
00:56 le nationalisme fait irruption sur la scène politique d'Irlande du Nord.
01:00 Les habitants de Belfast saluent le retour de leurs députés au Parlement.
01:24 Pour ceux qui souhaitent au contraire rester britanniques,
01:27 l'arrivée du Sinn Féin au pouvoir rouvre les plaies d'un passé violent.
01:31 Dans les morales de l'Irlande du Nord, il y a un changement horrendue.
01:34 C'est une femme qui nous dit qu'il n'y a pas d'alternative à la murderie en masse,
01:39 pas d'alternative à l'incinération des gens dans les hôtels,
01:43 pas d'alternative à des atrocités comme l'année de la Réveillée à Innskillen,
01:50 comme les milliers de rois où les protestants étaient tirés des bus et tués à la mort car ils étaient protestants.
01:56 Le futur du ralenti au Parlement ici à Belfast se trouve maintenant en Brussels et en Londres
02:00 pour faire les amendes appropriées au document du Fonds Windsor.
02:04 Sinn Féin, qui est prévu d'occuper la place de premier ministre pour la première fois dans son histoire,
02:09 espère que les appels vont grandir plus fort pour un référendum de l'Irlande unifié dans les années à venir.
02:14 Ici Ken Murray pour Euronews, Belfast, Nord-Irlande.
02:18 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]