On ne choisit pas sa famille, on ne choisit pas ses amis non plus.
Avec :
Hakim Jemili
Brahim Bouhlel
Manon Girardi
Lison Daniel
Manon Gauthier
Claire Magnin
Léo Riehl
Hakim a été embarqué par une mystérieuse organisation pour effectuer un voyage dans le temps. Mais si ses collègues sont allés jusqu'en 2510 et 2115, Hakim, bien que programmé pour explorer l'an 2300, s'est crashé... Dans 5 ans seulement. Et contre toute attente, il s'est vite aperçu que tout a changé dans la société. De retour de cette mission improvisée, il doit débriefer à une membre de l'agence ce qu'il a vu.
Dans 5 ans, une fiction à retrouver en intégralité sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/telefilms/d...
Une création décalée CANAL+
Une coproduction CANAL+, STUDIOCANAL ORIGINAL et Deuxième Bureau
En association avec Polenta
Scénario et dialogues : Hakim Jemili, Mickaïl Yildiz, Wary Nichen et Arielle Saracco
D’après une idée originale de Hakim Jemili, Mickaïl Yildiz et Wary Nichen
Produite par Dominique Jubin et Arielle Saracco
Avec le soutien du CNC
Réalisation : Léa Rouaud
Image : Josselin Billot
Montage : Quentin Eiden
Décors : Alexia Merré
Costumes : Anaïs Blanc
Son : Elias Graziani
Musique originale : Émilien "MIM" Bernaux
Directrice de production : Cécile Heckel
STUDIOCANAL ORIGINAL
Directeur de production : Emmanuel Jacquelin
Chargé de développement : Hugo Deganis
Assistante : Céline Clavel
POLENTA
Arielle Saracco
CANAL+
Directeur de programme : Lyes Boudechiche
Chargé de production éditoriale : Jérémie Khiat
REMERCIEMENTS
Maxime Saada, Gérald-Brice Viret, Jean-Marc Juramie, Olivier Degrave, Gabrielle Benchetrit, Badis El Khiari, Victoria Langeard, Gabriel Hardion, Hortense Surantyn, Garance Nicpon
Crédits miniature :
Hicham Latreche (IG : roy.vsat)
©2023 - STUDIOCANAL SERIES - DEUXIEME BUREAU - CANAL+
Avec :
Hakim Jemili
Brahim Bouhlel
Manon Girardi
Lison Daniel
Manon Gauthier
Claire Magnin
Léo Riehl
Hakim a été embarqué par une mystérieuse organisation pour effectuer un voyage dans le temps. Mais si ses collègues sont allés jusqu'en 2510 et 2115, Hakim, bien que programmé pour explorer l'an 2300, s'est crashé... Dans 5 ans seulement. Et contre toute attente, il s'est vite aperçu que tout a changé dans la société. De retour de cette mission improvisée, il doit débriefer à une membre de l'agence ce qu'il a vu.
Dans 5 ans, une fiction à retrouver en intégralité sur CANAL+ : https://www.canalplus.com/telefilms/d...
Une création décalée CANAL+
Une coproduction CANAL+, STUDIOCANAL ORIGINAL et Deuxième Bureau
En association avec Polenta
Scénario et dialogues : Hakim Jemili, Mickaïl Yildiz, Wary Nichen et Arielle Saracco
D’après une idée originale de Hakim Jemili, Mickaïl Yildiz et Wary Nichen
Produite par Dominique Jubin et Arielle Saracco
Avec le soutien du CNC
Réalisation : Léa Rouaud
Image : Josselin Billot
Montage : Quentin Eiden
Décors : Alexia Merré
Costumes : Anaïs Blanc
Son : Elias Graziani
Musique originale : Émilien "MIM" Bernaux
Directrice de production : Cécile Heckel
STUDIOCANAL ORIGINAL
Directeur de production : Emmanuel Jacquelin
Chargé de développement : Hugo Deganis
Assistante : Céline Clavel
POLENTA
Arielle Saracco
CANAL+
Directeur de programme : Lyes Boudechiche
Chargé de production éditoriale : Jérémie Khiat
REMERCIEMENTS
Maxime Saada, Gérald-Brice Viret, Jean-Marc Juramie, Olivier Degrave, Gabrielle Benchetrit, Badis El Khiari, Victoria Langeard, Gabriel Hardion, Hortense Surantyn, Garance Nicpon
Crédits miniature :
Hicham Latreche (IG : roy.vsat)
©2023 - STUDIOCANAL SERIES - DEUXIEME BUREAU - CANAL+
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 -Personne suivante.
00:01 -Un peu de patience. Un ami va bientôt vous être attribué.
00:07 -Monsieur, excusez-moi, s'il vous plaît. -Oui ?
00:15 -Je comprends pas, là.
00:16 Ça se passe comment, l'attribution d'ami ? Je suis perdu, là.
00:19 -Mais mec, t'es jamais venu, ou quoi ?
00:20 -J'étais à l'étranger, là.
00:23 -Ah ouais, c'est bien l'étranger.
00:24 Bon, en fait, chaque année, l'algorithme de l'administration,
00:27 il nous attribue deux amis.
00:28 -Ouais. -Pour un an.
00:30 -Par hasard ? -Ouais, non, c'est un algorithme.
00:32 À part pour les deux, là-bas. Ils ont réussi à le détourner.
00:35 À chaque fois, ils se retrouvent ensemble. Je sais pas comment ils ont fait.
00:37 -On leur demande. -Non, ils veulent rien savoir.
00:39 Et on peut tomber sur des gens bien, ou pas ?
00:43 Moi, par exemple, l'année dernière, je suis arrivé en retard.
00:45 -Ouais. -Et du coup,
00:46 ils m'ont mis avec un chien et un chat. -C'est pas vrai ?
00:48 -Ouais. -Ça veut dire "je te jure".
00:50 -Un chien.
00:51 -Ouais. -J'ai appris la langue.
00:52 -Votre adresse est toujours la même ? -Oui.
00:55 -OK. -On peut tomber sur elle, par exemple ?
00:57 -J'aimerais bien tomber sur elle, par exemple.
00:59 -Salle numéro 1. Merci, au revoir. -C'est possible.
01:01 -Je sais pas...
01:03 -Personne suivante.
01:06 Personne suivante ? -Oui.
01:09 -Inch'Allah, je tombe sur elle.
01:15 -Merci de ne pas dire ce mot.
01:16 -Pardon.
01:18 -Un peu de patience. Un ami.
01:24 Un ami va bientôt vous être attrisé.
01:26 -Personne suivante.
01:27 -Merci.
01:28 -Personne suivante.
01:30 -Un ami de substitution est demandé en scène.
01:35 -Excusez-moi, j'avais une petite question avant de démarrer la machine.
01:38 C'est important. -Empreinte digitale
01:39 et numéro de téléphone sur le boîtier, s'il vous plaît.
01:41 -OK.
01:42 Ça va ?
01:43 -Un peu de patience.
01:52 Un ami va bientôt vous être attribué.
01:54 -Monsieur ?
01:58 Monsieur ?
02:01 -Madame ? Oui.
02:02 C'est à moi, ça ? OK, très bien. J'avais une autre question, excusez-moi.
02:05 Madame, mettons, par exemple,
02:07 que mes amis qui m'ont été attribués ne me plaisent pas.
02:10 Qu'est-ce que je peux faire ?
02:11 -Vous avez 15 minutes pour changer celui de votre choix.
02:13 Après, c'est définitif. -Définitif.
02:15 -Votre identifiant est le 12 45. -12 45.
02:18 -Vous êtes attendue, salle 1. Merci, au revoir.
02:20 -Au revoir. -Salle 1.
02:22 -Merci. Salle numéro 2.
02:23 -Comme la femme d'avant.
02:25 Salle 1 !
02:28 -Personne suivante ? -Personne suivante ?
02:33 -Un peu de patience. Un ami va bientôt vous être attribué.
02:38 -Elle était super sympa, ça !
02:41 -Bon, ben voilà, je pense qu'on est tous au complet.
02:45 Bonjour à tous. Bienvenue au protocole d'attribution des amis.
02:48 Vous le savez, vos deux amis pour l'année se trouvent dans cette salle.
02:52 Je vous le rappelle, ils sont exclusifs,
02:54 c'est-à-dire qu'il est interdit d'avoir d'autres amis qu'eux.
02:56 Vous avez l'obligation de les voir au moins 5 fois par semaine,
02:59 ensemble ou séparément, et de passer la totalité de vos vacances ensemble.
03:02 Une clé va vous être remise sur laquelle se trouvent
03:05 toutes les informations nécessaires à la connaissance de vos nouveaux amis.
03:08 CV, date d'anniversaire, goûts musicaux, sports pratiqués,
03:11 orientation sexuelle, etc.
03:13 Alors... 2 346,
03:16 6 574 et 3 465.
03:21 Vous êtes ensemble.
03:23 -Je suis seule. -Voilà.
03:24 Et le second groupe se trouve donc là.
03:27 J'espère que votre nouvelle petite bande vous plaira.
03:32 Et bonne année à tous. -Maldame, excusez-moi.
03:35 J'ai pas compris. Je suis avec eux, là ?
03:37 -Oui.
03:38 -Le furé et la vieille. -Un renard, OK ?
03:40 Je suis un renard. Tu vois pas ?
03:43 -T'es sérieux, toi ? T'es premier degré, là ?
03:45 Et elle, pourquoi elle va pas en EHPAD ? Pardon, madame.
03:48 -Parce que tu crois que ça nous amuse d'être avec un mec qui porte encore une banane ?
03:50 -Si un algorithme a été mis en place, c'est justement pour que vous ne fréquentiez pas
03:54 des personnes du même sociotype que vous.
03:56 Parce que sinon, tout ça est totalement sclérosant.
03:57 -Quoi, vous dites ? Sclérosant ? -Hm.
04:00 -Ouais, très bien. C'est pas sclérosant, ça, peut-être, madame ?
04:02 Les "Total Spice", trois filles comme ça, très belles, avec les autres...
04:06 Vous croyez que c'est bien, ça, pour la société ?
04:08 -Moi, madame, pour justement éviter toute sclérosance,
04:12 je souhaiterais éventuellement qu'elle aille là-bas.
04:15 Et puis moi, je suis bien, je suis avec madame.
04:16 -OK, donc tu veux juste serrer une fille, c'est ça, le plan ?
04:19 Ferme ta gueule, ou je te marcherai à coeur.
04:20 -Alors non, c'est pas comme ça que ça se passe, malheureusement.
04:22 On peut changer un ami, mais on peut pas échanger un ami.
04:24 Et puis d'abord, il faudrait déjà déterminer duquel de vos amis vous souhaitez vous séparer.
04:28 -J'ai ma petite idée, mais j'aimerais poser d'abord une question préalable.
04:32 Est-ce que si l'un d'entre nous trois meurt, ce que j'espère vraiment pas,
04:35 même si, bon...
04:37 C'est engageant ?
04:40 -Alors, très bonne question.
04:41 Si l'un de vos amis meurt, vous devez évidemment prévenir ses proches,
04:44 organiser ses obsèques, faire un très beau discours,
04:46 aller sur sa tombe au moins une fois par semaine et évidemment gérer l'héritage.
04:50 -Je veux me débarrasser de la vieille.
04:51 Pardon, celle qui est pas bien, là. Enfin, celle qui est un peu plus âgée que...
04:54 -Moi, ça me va très bien, hein ! Parce que je peux pas le supporter !
04:56 -Allez-y, madame. Vous allez être attribuée très rapidement.
04:59 -C'était ses dernières forces.
05:03 -Ouais. Marjolaine, est-ce que tu peux m'envoyer un ami de repêchage,
05:06 s'il te plaît ? Salle 1, identifiant 1245. Merci.
05:08 -En tout cas, merci de m'avoir regardée. C'est cool. Frérot.
05:12 -M'appelle pas frérot, parce que prends pas le convoi, c'est avec moi, en fait.
05:15 C'est mon ex, madame.
05:24 Est-ce qu'il y a pas moyen de plutôt récupérer la vieille dame ?
05:26 -Mais vous lui avez fait quoi, à cette fille ? -Rien.
05:29 -Rien ? -Rien !
05:32 En fait, elle a cru que j'avais couché avec une de ses meilleures amies
05:34 le soir de son anniversaire.
05:36 -À Thor ? -À Paris, c'était.
05:38 -Faites pas le malin.
05:40 Sous-titrage ST' 501
05:42 [Générique de fin]