Rivière Bande-annonce VF

  • il y a 9 mois
Transcription
00:00 *musique*
00:07 T'as pas du compte toi.
00:09 Tu t'appelles comment ?
00:11 Manon.
00:13 Rivière, c'est qui ?
00:15 C'est mon maillot, j'ai joué là-bas.
00:17 Bah avec les meufs. Tu fais pas du partant plutôt.
00:20 *bruit de coup*
00:21 Putain.
00:23 Ok vous êtes prêts ?
00:25 Go !
00:27 Allez les gars !
00:30 T'as appris où à jouer hockey comme ça ?
00:36 En junior elite, avec les garçons.
00:38 Les gars, je vous présente Manon. On y va à Molo.
00:41 J'aime pas les filles.
00:44 Moi non plus.
00:46 Pourquoi t'es revenue ?
00:50 Bah je sais pas où aller.
00:51 Qu'est-ce t'as fait ?
00:53 T'as fugué ?
00:56 Vous arrivez au Canada, y'a des équipes féminines pro là-bas.
00:59 Vous croyez que j'ai le niveau ?
01:01 Protège ton pote ! Go !
01:03 Je suis prête et je suis meilleure que le garçon.
01:05 T'as pas de courage Manon !
01:11 Fais quelque chose là Manon !
01:15 T'es à ta place sur la glace. Le jour où tu auras compris ça, tu pourras jouer n'importe où.
01:22 Soyez fiers de jouer dans cette équipe.
01:24 Soyez fiers des clients.
01:26 Merci les gars.
01:28 Tu croyais que t'aimais pas les filles ?
01:33 J'aime pas les filles.
01:35 J'aime que toi.
01:37 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
01:40 [SILENCE]