'"Me dolió el maltrato verbal" Habla en Miami preso político cubano
"Me dolió el maltrato verbal"
El expreso político cubano discapacitado Dariel Ruiz García cuenta su historia en prisión al llegar a Miami. Ruiz García fue condenado injustamente por participar en un toque de calderos pidiendo libertad en agosto de 2021. Entrevista exclusiva realizada por Nitsy Grau Crespo para ADN Cuba.
El expreso político cubano discapacitado Dariel Ruiz García cuenta su historia en prisión al llegar a Miami. Ruiz García fue condenado injustamente por participar en un toque de calderos pidiendo libertad en agosto de 2021. Entrevista exclusiva realizada por Nitsy Grau Crespo para ADN Cuba.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00 a mí mayormente me dolió el maltrato verbal, a mí me faltó un pie y me dijeron, cojo una palabra
00:06 más brusca, no la voy a decir, el día que alguien se someta a alguna institución a visitar las
00:14 cárceles de Cuba va a ver lo precaria de que están las condiciones humanas donde vive el preso,
00:21 ahí hay animales que le daban chinchas, mosquitos, moscas, cucarachas, eso es vaya, la ventilación es
00:31 cero, 130 personas en una barraca, eran las 3 y las 4 de la mañana y los sudores me corrían,
00:38 era casi imposible dormir. Después de haber cumplido dos años y cuatro meses en prisión
00:45 injusta en Cuba, Dariel Ruiz ha llegado a Estados Unidos, gracias Dariel por darnos esta entrevista
00:52 a ADN. Gracias a usted por entrevistarme. ¿Cómo te sientes en estos momentos al llegar a la tierra
00:58 de la libertad? Me siento súper feliz, súper feliz por haber acabado el sufrimiento de mi familia,
01:06 el simple hecho de estar libre hoy en día en un país de libertad y de poder expresar
01:12 todos mis sentimientos y cómo pienso yo. La condena mía fue injusta y yo simplemente lo
01:21 único que hice fue pronunciar y hoy me siento súper feliz de poder hoy en día expresar lo que realmente
01:29 siento. ¿Qué pasó en ese agosto de 2021? Vamos a hacer un poco de historia para las personas que
01:35 no conocen lo que sucedió contigo. A ver, en agosto del 17 de agosto del 2021 yo venía de
01:45 casa de un amigo el cual había fallecido la madre y yo hice acto de presencia en su casa para darle
01:54 mis condolencias. Al marcharme yo llego y compartí con un amigo que había salido de prisión,
02:05 este amigo sin querer me da un abrazo y me dice esta expresión de que nunca fuera a caer preso
02:17 y para mí, ¿cuál fue mi sorpresa? Esa misma noche yo estaba preso. Yo me retiro ahí,
02:26 serían alrededor de las ocho y pico de la noche, el pueblo se encontraba en una total
02:34 oscuridad. Había un apagón. Había un apagón que habíamos sufrido desde el día anterior y
02:42 llevamos muy pocas horas de corriente y se volvió a producir el apagón. Al yo llegar a mi casa,
02:50 siento que en el condado al lado llamado el barrio Suárez había un toque de carden y la
02:58 gente habían salido masivamente a protestar por el hecho de los apagones y la necesidad que estaba
03:08 pasando el pueblo por el hambre y la miseria que tenía y yo decido incorporarme a dicho movimiento
03:16 que era un toque de carden y señal de protesta.
03:28 Las personas al verme, como yo había participado en el 12 de julio, que todo el mundo sabe que
03:37 tanto el 11 de julio como el 12 de julio hubo manifestaciones masivas en el país,
03:43 yo fui uno de los que estuve. Estuvimos siete personas en el parque de Aguacate protestando
03:53 o diciendo nuestras verdades, las verdades que todo el mundo sabe de nuestro pueblo y entonces
04:03 ese 12 ellos no nos retienen a nosotros. Entonces el 17 de agosto con el antecedente del 12 de julio
04:09 que ya tú habías estado, te incorporas a este toque de carden que era como una fiesta pero
04:14 protesta, estaban bailando, yo vi unas imágenes de esa noche. Al yo llegar a ese lugar donde ellos
04:22 saben que yo estuve manifestándome anteriormente, es como si ellos hubieran un líder, que es la
04:33 palabra que ellos me querían enjuiciar, de líder, pero yo no organizo esa protesta.
04:39 Claro, tú llegaste ahí cuando ya habías empezado.
04:41 Yo llegué espontáneamente. Ahora, la gente un poco que más alborotan, vamos a poner la palabra,
04:49 de buen cubano como se dice, a ver mi presencia. Y yo les expreso a ellos que lo que hay es unirse
04:59 y se aglomeran más las personas.
05:04 ¿Cuántas personas habían allí esa noche?
05:06 Pudiera haberle entre 80, 100 gente. Había bastante gente.
05:14 ¿De todas esas personas que estaban allí, el único que fuiste a preso fuiste tú?
05:17 A ver, condenaron a tres personas más, pero todos fueron de la casa al trabajo.
05:24 Y el único que fui condenado a prisión fui yo. Uno de los que estuvo en la manifestación,
05:35 que fue detenido junto conmigo, ellos lo liberan para que sea como un testigo en contra mía.
05:45 Sí, eso me contó tu hermano justo en esa época del juicio,
05:49 que lo habían convertido de acusado a testigo.
05:52 De acusado a acusador.
05:54 Pero también me contaron que el mismo día del juicio se arrepintió allí.
05:56 No, a ver, él nos arrepiente en el mismo día. En el juicio él también hizo eso,
06:04 pero el juez hace una presión arriba de él, cosa que no hizo con los testigos que ellos tenían,
06:11 de policía, del mismo DTI que estuvo allí, con unas mentiras abiertas,
06:22 y ellos no hicieron esa presión. Entonces, con ese testigo que me juició a mí en un momento
06:30 determinado y él como que quiere cambiar la versión, no sé si por quedar bien como tal,
06:36 porque él definitivo estaba diciendo mentiras de las cosas que...
06:41 Sí, pero en algún momento él dijo que lo habían presionado, que lo habían...
06:44 Él trató como de decir que sí es verdad, que a él lo presionaron también.
06:48 Daniel, en todo este proceso del juicio y todo,
06:53 ¿hubo amenazas, humillación, golpes, te maltrataron a ti?
06:59 Sí, a ver, cuando a mí me llevan ese mismo 17 para la estación de Madruga,
07:07 y al otro día a mí me llevan para San José de las Lajas,
07:13 lo que era antes, ellos le decían el antiguo SIDA,
07:17 ahí se alojaban ya del 11 y del 12, prisioneros del 11 y del 12,
07:23 que ya habían maltratado mucho más que yo, si le puedo ser sincero,
07:27 como quien dice, a mí no me maltrataron tanto.
07:30 Cuando yo llegué ahí yo le dije, cuidado, porque yo soy un pedido físico,
07:36 me falta un pie y ellos me llevaron... yo andaba en el aire.
07:41 Al llegar al aire me enciman a una pared y me dicen que no mire hacia atrás,
07:48 para ellos poderme golpear y yo no ver quién era,
07:51 para que el día del mañana no juiciara con nombre y apellido a esas personas.
07:57 Y lo primero que te decían, no mires para atrás y te golpearon.
08:00 No me golpearon a mí, le golpearon a los otros dos muchachos,
08:03 incluso al que le sirvió de testigo después de ahí.
08:09 Y no fue solo, fíjate, a ver, los golpes no me dolieron tanto,
08:15 a mí mayormente me dolió el maltrato verbal.
08:20 Ellos fueron capaces de decir, a mí me falta un pie y me dijeron,
08:26 cojo, una palabra brusca, no la voy a decir porque es una mala palabra,
08:33 me decían que cuando yo llegara aquí a Vicán,
08:38 incluso hasta desprecio de racismo, los negros que están ahí te van a coger.
08:46 Tú eres un cabro y así, no puedo decirle esas palabras,
08:52 en realidad esto es de ofensa.
08:53 Tu mamá contó que ella estaba presente en el juicio cuando veía que te decían
08:59 cojo y de alguna manera también ella se sentía mal por esto,
09:02 porque te estaban ofendiendo ahí.
09:05 Eso lo aclaré también yo porque incluso en prisión a mí no me gusta que me
09:10 llamen cojo.
09:11 A ver, yo siempre he dicho que a mí me falta un pie y si me declara así está
09:15 bien, porque trato de caminar lo mejor posible para evitar esas mismas cosas y
09:21 traté en prisión de que me respetaran, de que yo no me llamo cojo.
09:27 Y sin embargo ellos aclaraban o hacían alusión a mi nombre como alias el cojo.
09:36 Y eso yo no lo permití.
09:40 >> ¿Qué viviste tú dentro de la prisión?
09:43 ¿Alguna vez ellos te respetaron,
09:46 te consideraron un preso político o te trataban como un preso común?
09:50 ¿Qué viviste tú ahí adentro?
09:53 >> Yo nunca estuve con la operación dignidad,
09:57 ellos le llamaban incluso un nombre tan, no sé,
10:00 porque ellos le llamaron operación dignidad a la gente del 11 de julio.
10:06 Y ellos- >> Ellos le llamaban así a-
10:08 >> Sí, sí,
10:08 le llamaban paradójicamente operación dignidad.
10:13 No sé a qué ellos le atorgaban ese nombre,
10:17 porque dignidad, por ellos no había ninguna.
10:20 Entonces a mí nunca me trataron como un preso del 11 de julio o
10:26 operación dignidad.
10:27 Yo desde que llegué, ellos me decían que yo era causa común.
10:31 Causa común que recibí las mismas cosas y
10:36 represión de la misma gente del 11.
10:39 Ya le estoy diciendo, yo llevaba un, me juiciaron con 2.6 y
10:44 normalmente la condicional mía es al año con 3.
10:48 Y yo salía a los dos años de mínima, no de condicional.
10:52 Incluso tuve una sanción que me quitaron dos meses de sanción,
11:01 por simplemente hacer un gesto,
11:03 un gesto que para ellos lo tomaron de agresividad y simplemente fue hacer así.
11:07 Por exigir que me habían descomisado un escortei,
11:11 el cual mi familia me lo había mandado de los Estados Unidos para
11:18 que yo le pusiera a la tabla, porque en prisión el día que alguien
11:24 se someta a alguna institución a visitar las cárceles de Cuba,
11:30 va a ver lo precaria de que están las condiciones humanas donde vive el preso.
11:35 Ahí hay animales que le daban chinchas,
11:39 que se alojan en esas tablas, que son, ¿para qué?
11:43 Pero no solo las chinchas, existen muchos insectos y
11:46 muchas cosas dentro de la prisión, mosquitos, moscas,
11:50 infinidad de cucarachas, eso es, vaya, y yo no digo ninguna mentira.
12:00 Yo ojalá que un día alguien tuviera,
12:03 de que fuera la verdad para que viera en las condiciones,
12:06 la ventilación es cero, 130 personas en una barraca,
12:13 casi sin ventana, eran las 3, las 4 de la mañana y los sudores me corrían.
12:23 Era casi imposible dormir.
12:24 Y no solo era la estancia acomodal,
12:30 la alimentación era precaria, precaria, precaria.
12:36 Había, ellos hacían una pasta, le dicen aquí,
12:39 cuando nosotros íbamos a comer, la gente decía, hay pasta.
12:43 Pasta es una croqueta diluida en agua, eso es pasta.
12:47 Y sin sazón, a veces sin sal, la atención médica,
12:53 se puede decir que casi en cero, hay no medicamentos.
12:58 Bueno, muchas veces mi mamá me decía,
13:03 tú crees que tú eres el botiquín, porque como muchos de los presos sabían
13:08 que yo recibía cosas del exterior y yo recibía medicina,
13:14 yo pedía medicina.
13:16 Mi hermano, mi mamá, que tienen un corazón tan grande,
13:20 me hacían llegar este medicamento y esta era la respuesta,
13:24 de que ayudara a todo el que pudiera.
13:27 Las pastillas, mayormente, yo las proporcionaba, ahí no existía.
13:31 Bueno, de hecho, yo estuve dos años preso ahí y exigía que me llevaran
13:37 para incondiciones del pie en mí.
13:40 Y fui llevado, después de grandes protestas de mi familia,
13:45 fui llevado total para no resolver nada, por eso se sabía,
13:49 pero no pude hacer nada.
13:53 Y con la vista mía pasó algo parecido.
13:55 Y así, las condiciones son precarias de todo tipo de índoles.
13:59 >> Dariel, las demás personas que estaban allí, los demás presos,
14:03 ¿te consideraban a ti un preso político?
14:06 ¿Sabían que tú estabas preso por tus ideas, por protestar?
14:10 >> Sí, ellos sabían que yo tenía una causa común.
14:14 Ellos me la veían como una causa común, pero sabían mi posición y
14:19 por qué yo estaba preso, era lo mismo que las personas del once.
14:23 De hecho, a ver, yo no ocultaba, yo no ocultaba en los noticieros,
14:30 en muchos debates que estábamos, yo no ocultaba mi forma de pensar,
14:34 nunca lo conté, no me podía quedar callado.
14:40 Y muchos me aconsejaban, no hables, te vas a buscar más problemas,
14:45 es que a mí no me pueden decir nada, porque a mí me han enjuiciado por
14:50 pensar diferente, no creo que ellos me vuelvan a enjuiciar de nuevo.
14:54 Yo no lo hacía con una protesta gigantesca ni nada, pero
15:00 sí, todo el mundo sabía que yo debatía muchas cosas y
15:04 les decía de que no estaba de acuerdo con el sistema,
15:07 que no estaba de acuerdo con lo que ponían a veces en televisor y esas cosas.
15:14 Y sí, ellos sabían que yo era igual,
15:20 no me tenían como operación de dignidad, pero era protestante.
15:23 >> Tú desde allá sentías la presión que se estaba haciendo desde acá,
15:28 todo lo que estaban haciendo tu hermano, tu mamá,
15:31 ellos estaban luchando por ti, ¿tú sentías eso?
15:35 ¿Sentías ese apoyo?
15:36 >> Sí, el apoyo, claro,
15:40 era un apoyo incondicional lo que me daba mi familia en todo, en todo.
15:46 Yo no podía pedir nada que mi familia estaba presente,
15:49 gracias a que me podían ayudar desde aquí del exterior y
15:55 mi convivencia no fue aún más mala debido
16:00 al apoyo que tuve de mi familia, no solo en lo económico, sino en lo espiritual,
16:06 en la fortaleza de que me brindaban.
16:09 Incluso yo a veces se lo decía a ellos, yo necesito que ustedes estén fuertes,
16:16 porque yo sé cómo estoy yo aquí, pero no sé cómo están ustedes afuera.
16:21 Y mi familia, el dolor lo llevó tan adentro
16:25 que mi familia más nunca tuvo una celebración de nada.
16:30 Aquí, primer día que hubo celebración antes de mi arresto,
16:37 o después de mi arresto fue cuando yo llegué aquí que compartimos.
16:44 Pero mi familia no más nunca tuvo un cumpleaños,
16:48 mi familia no tuvo una fecha, no tuvo un fin de año, no tuvo nada.
16:52 De hecho, mi hermano quitó la música de su camión.
16:57 [MÚSICA]
17:00 Eso me entristecía mucho.
17:02 Y yo se lo decía, la única forma de que ustedes me hacen fuerte a mí,
17:08 es estar fuerte a ustedes.
17:10 >> Tranquil, mi niño, mi guerrero, mi campeón.
17:12 >> Libertad.
17:13 >> Libertad.
17:15 >> Yo me considero que soy la persona más feliz del mundo.
17:18 A pesar de todos los sufrimientos que pasamos,
17:21 Dios estuvo al lado de nosotros todo el tiempo.
17:24 Solo me queda una tristeza en mi corazón en saber que hay tantas madres sufriendo
17:28 como yo, sufrí, porque hay muchos jóvenes presos, muchas mujeres,
17:34 muchos que pudiéramos decir niños, y todavía ese dolor lo tenemos dentro de
17:38 nosotros, por eso es que vamos a alzar nuestra voz y nunca nos callaremos.
17:43 Desde donde quiera que estemos, vamos a luchar por los presos políticos.
17:47 Pero mi felicidad es tan grande que no puedo decirte si existe algo para
17:54 medir esa dimensión tan grande de la felicidad que tengo.
17:57 Yo y todos nosotros.
17:59 Y agradecerle a muchísimas personas que en aquel país,
18:04 por sobre todas las cosas, mi sobrina, que fue incondicional,
18:08 ya que nosotros nos encontrábamos aquí, y ella desde el día cero
18:14 se mantuvo al pie del cañón, como decimos los cubanos, por la preocupación,
18:20 la atención, que a mi hijo no le faltaran las habas,
18:24 eso de cualquier cosa que había que buscarle, a esa sobrina le debo la vida.
18:29 Y ese pueblo de Aguacatechí sabe y puede reconocer el campeón que tenemos.
18:35 Ese campeón de hijos que tengo y su hermano que no ha sosegado un minuto
18:40 en luchar por la libertad de él y de todos los presos políticos.
18:44 >> ¿Se siente orgullosa de su hijo?
18:46 >> Muy, muy orgullosa, muy orgullosa, lo considero un campeón,
18:50 porque nunca en la vida mi hijo, y creo que en otras ocasiones lo he manifestado,
18:55 nunca en la vida estuvo preso, nunca estuvo ni en una PNR que le dicen aquello allá.
19:01 Y de verdad que es increíble cómo él se fortaleció por nosotros mismos,
19:08 por la causa, por lo que él pensaba, se fortaleció tanto
19:12 que tomó ese valor que nos ayudó mucho a sobrevivir.
19:18 En verdad que estamos muy orgullosos de ese hijo.
19:22 Y ya le digo, solo nos queda desde aquí seguir luchando por los presos políticos.
19:28 Y sobre todas las cosas, por la libertad de Cuba y de todos los presos políticos.
19:34 >> Hemos vivido unos días muy bonitos, muy bonitos.
19:40 Para mí a veces hasta un poco estresante, porque son muchos sentimientos.
19:46 Pero hay algo que todavía me va a quedar, me va a quedar.
19:50 Y ojalá que no sea por mucho tiempo, pero sí me va a quedar.
19:53 Cuando bajé del avión, cuando Javier me entrevistó,
19:59 y esa fue la primera pregunta que me hizo,
20:01 que cómo me sentía ya que estaba aquí, yo le dije sí, feliz.
20:05 Pero con una contradicción muy grande en sentimientos.
20:09 Porque son sentimientos encontrados por el hecho de que sí, yo estoy libre.
20:14 Mi familia hoy disfruta de mi libertad.
20:18 Pero esa familia, esos presos que quedan ahí,
20:20 no están disfrutando de una libertad.
20:23 Es todo lo contrario, es un sufrimiento total.
20:28 Incluso tengo varias familias de esos presos que todavía están ahí,
20:33 que me llevo muy bien con ellos.
20:35 Y es un dolor inmenso lo que hoy en día están sufriendo.
20:41 Pero no solo el dolor, es la represión a que son sometidos.
20:46 E incluso con los cargos de que transporta a esta familia,
20:51 hoy en día, la seguridad de Cuba,
20:57 le hace presión a los familiares de estos presos para que no transporten a esos.
21:04 Y a veces tú te pones a imaginar que tú no sabes cuándo es el fin
21:10 de la maldad y la crueldad de estas personas.
21:12 Y no le ves el fin, no le ves el fin.
21:16 Te demuestra que cada día se superan más en las cosas que hacen.
21:22 >> ¿Vas a seguir luchando desde aquí por la libertad de Cuba y
21:25 por la libertad de estos presos?
21:27 >> Creo que aparte de llegar a este país por reunirme a mi familia,
21:32 lo otro para mí principal es seguir luchando desde aquí,
21:36 desde el El Cil, por la liberación de esos presos.
21:39 Y yo siempre voy un poquito más allá, ojalá que fuera por la liberación de Cuba.
21:45 Creo que no descansaré en este país por tratar de que
21:51 esas amistades mías, a esos mismos compañeros que yo dejo atrás, sean libres.
21:58 [MÚSICA]
22:08 [AUDIO_EN_BLANCO]