Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ...
00:02 -L'air du temps, chaque matin.
00:03 C'est tout ce qui se passe dans notre région,
00:06 sur France Bleu Touraine et sur France 3 Centre-Val-de-Loire.
00:09 Notre invité a réalisé le film "Léo",
00:11 qui vient de sortir hier sur les écrans.
00:14 On écoute un bout de la bande-annonce.
00:16 -Il y a fort longtemps, au temps de la Renaissance,
00:19 un inventeur des plus audacieux
00:21 imagina d'innombrables projets extraordinaires.
00:24 ...
00:34 -Good morning.
00:35 Good morning, Jim Capobianco.
00:37 -Hello. Thank you for having me here.
00:40 -Merci, Jim, d'être avec nous ce matin.
00:43 Bonjour, Ilan Hurose. -Bonjour.
00:44 -Vous êtes le président de Foliascope,
00:47 la société qui a réalisé les maquettes du film.
00:49 Jim Capobianco, vous avez été le scénariste du "Roi Lion"
00:52 qui a fait la tatouille de succès au box-office mondial.
00:55 Qu'est-ce qui vous a séduit dans le personnage de Leonardo da Vinci ?
00:59 -Jim voulait, avec Léonard,
01:19 se focaliser sur non pas le génie, mais sur l'homme,
01:23 et sur l'homme qui faisait preuve d'une curiosité immense.
01:27 -Vous êtes allé plusieurs fois à Amboise.
01:30 Qu'est-ce que vous avez appris à Amboise ?
01:33 -En visitant Amboise et la Touraine,
01:35 Jim a découvert et approfondi le personnage
01:38 de Marguerite de Navarre.
01:40 Il a été très curieux,
01:41 et il a été très curieux de voir ce qu'elle avait fait.
01:44 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
01:47 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
01:50 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
01:53 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
01:56 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
01:59 -C'est un personnage qui a été très important pour lui.
02:03 C'est ce qui a donné ce caractère féminin,
02:05 haut en couleur, dans le film.
02:07 -Leonardo da Vinci est-il connu ailleurs dans le monde ?
02:10 -Oui, bien sûr, Leonardo da Vinci est connu dans le monde entier,
02:25 non pas que en tant que peintre, mais aussi en tant qu'ingénieur,
02:28 en tant qu'artiste, en tant qu'architecte.
02:31 -Vous avez choisi de réaliser un film en stop motion.
02:34 Pourquoi pas un film ou un dessin animé ?
02:36 -Vous avez choisi de réaliser un film en stop motion.
02:39 Pourquoi pas un film ou un dessin animé ?
02:41 -C'est un film, un film en stop motion.
02:43 -Pourquoi pas un film en stop motion ?
02:45 -Un film en stop motion.
02:47 -Un film en stop motion.
02:49 -Un film en stop motion.
02:51 -Un film en stop motion.
02:53 -Un film en stop motion.
02:55 -Un film en stop motion.
02:57 -Un film en stop motion.
03:00 -Un film en stop motion.
03:02 -Un film en stop motion.
03:04 -Un film en stop motion.
03:06 -Un film en stop motion.
03:08 -Un film en stop motion.
03:10 -Un film en stop motion.
03:12 -Un film en stop motion.
03:14 -Un film en stop motion.
03:16 -Un film en stop motion.
03:18 -Un film en stop motion.
03:20 -Un film en stop motion.
03:22 -Un film en stop motion.
03:25 -Un film en stop motion.
03:27 -Un film en stop motion.
03:29 -Un film en stop motion.
03:31 -Un film en stop motion.
03:33 -Qu'est-ce que vous avez pensé ?
03:35 -Vous avez vu le film en version française.
04:02 Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:04 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:07 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:09 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:11 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:13 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:15 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:17 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:20 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:22 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:24 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:26 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:28 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:30 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:32 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:34 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:36 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:38 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:40 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:42 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:45 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:47 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:49 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:51 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:53 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:55 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:57 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
04:59 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
05:01 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
05:03 -Qu'avez-vous pensé des voix françaises ?
05:05 -On va faire quelques mots, Jim Capobianco,
05:07 avant de vous remercier.
05:09 Qu'est-ce que vous pensez de notre région de la Touraine,
05:12 vous qui êtes américain ?
05:14 Just a few words about the local region of Touraine.
05:18 -It's just... I mean, it's gorgeous.
05:20 It's beautiful with the river
05:23 and it has a certain magic to it.
05:28 So just, yeah, beautiful.
05:30 Everyone should visit it.
05:32 -C'est une magnifique région avec cette Loire
05:35 et surtout il y a une ambiance magique,
05:38 propre aux films d'animation, que j'adore.
05:40 -Merci beaucoup.
05:42 Jim Capobianco for being a visitor this morning.