Yabani Episode 32 English Subtitles HD

Osmin Chan

Yabani Episode 32 English Subtitles HD Yabani Episode 33 English Subtitles Yabani Episode 32 English Subtitles

Transcript

00:00:00I

00:00:02I

00:00:04I

00:00:07I

00:00:27I'm a little corporeal issue. It's the time. I'm not now. It's a big solution. They get this oxygen mask and I got up

00:00:36It's gonna mess it up

00:00:38They found me so beautiful

00:00:41Come on. Yeah, we're sure we'll see them. Oh, no, it's good

00:00:45Believe it if I'm a mama, but I said you get it. Come on. Look what I'm gonna do

00:00:54What's up

00:00:57Yeah, what's on the truck

00:01:06Oh

00:01:36Okay

00:01:55We got the Sancho Bay

00:01:57Sancho Bay

00:01:59But I'm a chicken I'm not sure what this is

00:02:01Yeah, I mean

00:02:03Kardashian intihar it is so Landa. She didn't you know she's been down by sitting on some of the she's so let me check mrs. Messina

00:02:09Benefits a açıklamak zorunda oldum konu

00:02:12Savcının izniyle kardeşinizin mezarının açılması ve otobüsü yapılacak

00:02:17Maalesef başka bir şey söyleyemem. Hayır, ben böyle bir şey kabul etmiyorum

00:02:20Bakın mezar açılacak diyorsunuz ablası olarak benim bu bilgiye ihtiyacım var bir şey söyleyin lütfen

00:02:26Öyle değil mi güven

00:02:28Yani eğer kardeşim öldürüldüyse

00:02:32Ali o kaçırmadı Ali'yi dayısı kaçırmadı

00:02:37Birisi onun üzerine suç attı

00:02:45Babam boşuna kahroldu

00:02:50Bakın Sancuk Bey

00:02:52Bana bir şey söylemek zorundasınız kim yapmış ne olmuş bir bilgi vermek zorundasınız bana

00:02:57Çok yakında tüm cevapları bizle birlikte sizde öğreneceksiniz iyi akşamlar

00:03:03Yaman Ali Bey arıyor

00:03:08Efendim oğlum Elif mi

00:03:13Tamam sakin ol

00:03:16Tamam geliyorum ben hemen tamam çocuğum

00:03:18Geliyorum çantamı getirir misin canım

00:03:22Elif'e bir şey olmuş hastaneye götürüyorlarmış

00:03:25Benimle gelin hemen atlayın arabaya sen geç ben bunları getireyim

00:03:43Ne yapıyoruz ya biz ya kızı resmen orada öylece bırakıp kaçtık biz ne yapıyoruz

00:03:49Allah'ın geri dön Allah'ın geri dön

00:03:55Ben bu rahatsızlığı arıyorum ben

00:03:57Saçmalama bırak şunu ya

00:03:59Canı ne yapıyorsun asıl sen saçmalama

00:04:01Ya kız öldü anladın mı yapacak bir şeyimiz yoktu

00:04:03Başakla şimdi vicdanından ya

00:04:05Gerisinde katili düşünsün annen düşünsün

00:04:07Annem ne alaka Canı

00:04:09Ya Elif'in ölmesini başka kim ister

00:04:11Tam da ne ses aldı Yaman'a her şeyi anlatacağı zaman

00:04:13Elif'le buluşacağımızdan haberi bile yoktu annemin

00:04:15Evde miydin sen

00:04:17Evde ama

00:04:19Aması yok işte

00:04:21Mesajı gördü duydu bir şey oldu kızın peşine düştü

00:04:23Kim ister ya Elif'in ölmesini

00:04:25Baban Çağla

00:04:27Baban da Elif'in ölmesini çok isterdi

00:04:29Hala baban diyor ya kızım delirtmesene beni adam yürüyemiyor bile

00:04:31Yönetim

00:04:35İkinizde susun

00:04:39Kimin neyi ne için yaptığını öğreneceğiz

00:04:41Üzüleşme zamanı

00:04:45Hadi

00:05:11Çabuk

00:05:23Çabuk

00:05:25Çabuk

00:05:27Çabuk

00:05:41Şebo

00:05:43Anne

00:05:47Ne oluyor ya

00:05:49Gece gece hepiniz birlikte buradasınız ne oldu

00:05:55Ne olduğunu sen anlatacaksın Şebo

00:05:59Anlamadım o ne demek

00:06:01Kızı sen öldürdün demek

00:06:03Hangi kızı

00:06:05Ne oluyor

00:06:07Ya bilmiyormuşsun gibi yapma

00:06:09Geldin çarptın işte Elif'e

00:06:11Senin peşindeydi çünkü

00:06:13Yaman'a her şeyi anlatmasın diye yaptın

00:06:15Elif

00:06:17Nasıl

00:06:19Elif öldü mü

00:06:21Doğru mu bu

00:06:23Ya bir kes artık ya cidden bir kes ya

00:06:25Duydun değil mi Elif'in attığı mesajı

00:06:27Bizim buluşacağımız yeri biliyordun yani

00:06:29Bir dakika bu ne demek

00:06:31Ne oluyor Rüya açıkla bana ne oluyor

00:06:33Elif

00:06:47Tamam

00:07:03Elif

00:07:13Hayır

00:07:15Ne mesajı ne buluşması

00:07:17Ben hiçbir şeyden haberim yok

00:07:19Siz ne arıyordunuz ya

00:07:21Gece gece o kızın yanında sizin ne işiniz vardı

00:07:23Şebo

00:07:25Soruya soruyla cevap verme kısmına bir geçsek mi artık

00:07:27Çünkü ben bu olaydan çok sıkıldım

00:07:29Bende çok sıkıldım

00:07:31Gerçekten bütün bu saçmalıklardan çok sıkıldım

00:07:33Ya kabul etmişsin işte

00:07:35Yaman'ı kaçırdığını

00:07:37İtiraf etmişsin her şeyi Rüya'ya

00:07:39Daha neyi saklıyorsun

00:07:41Rüya

00:07:43Ya ne Rüya ne Rüya

00:07:45Şu kızın haline bak Şebo

00:07:47Ya sen bu kızdan daha ne istiyorsun ya

00:07:49Rüya ben

00:07:51Bu kızın sevgilisi ve sen

00:07:53Sen Yaman'ı kaçırdın ya

00:07:55Ben

00:07:57Kaçırmadım baban kaçırdı

00:07:59Ben sadece yardım ettim

00:08:01Bak sakın sakın daha fazla bu olaya babamı karıştırma

00:08:03Çünkü Feride abla mektupta senin ismini yazmış

00:08:05Senden şüphelenmiş yani

00:08:07Orada baban falan yazmıyor

00:08:09Ne mektubu

00:08:11Anneme mektup bırakıp kaçmış

00:08:13Artık nasıl korkuttuysan kadını

00:08:15Nesli

00:08:17Nesli biliyor mu ben artık

00:08:19Henüz değil ama Yaman'ı kaçırdığını öğrenecek

00:08:21Hatta Elif'i öldürdüğünü

00:08:23Yakında herkes öğrenecek

00:08:25Ben

00:08:27Kimseyi öldürmedim

00:08:29Baba

00:08:31Ya bir kes artık ya

00:08:33Yalan söylemeyi bir bırak ya

00:08:35Anne

00:08:37Anne

00:08:39Anne

00:08:41Anne

00:08:43Anne

00:08:45Araba çarpmış bilinç kapandı

00:08:47İç kalaması var

00:08:49Elif dayanın geçeceksin

00:08:51Önce tomograf sonra MR alıyoruz

00:08:53Nesli Hanım'ı arayın hemen

00:08:55Aradım ben annemi merak etmeyin

00:08:57Ameyata niye hazırlayayım

00:08:59İzninizle

00:09:07Kendimi nasıl hissediyorum biliyor musun

00:09:09Beş yaşındaki hali gibi

00:09:11Sanki yine kaybetmişim ailemi

00:09:15Sanki daha yeni kaybetmişim

00:09:19O yüzden sen söyle bana

00:09:21Ne saklıyorlar benden

00:09:23Neyin peşindesin sen

00:09:35Mektup

00:09:41Bilinç kapandı

00:09:43Ne oluyor

00:09:45Duydunuz mu bir şey dedi

00:09:47Mektup

00:09:49Mektup

00:09:51Mektup

00:09:53Mektup

00:09:55Mektup

00:09:57Mektup

00:09:59Mektup

00:10:01Asi daha iyi misin

00:10:09Asi

00:10:11Ne oldu karıştırmışsınız gene ortalığı kızım ya

00:10:13Ne yaptı bu alası yarı sana

00:10:15Yok bir şey Cesur sen karışma

00:10:19Asi bunu hak etti diyebilirim

00:10:21Sormadık ama değil mi Tolga

00:10:23Ben sordum ya kızım bir sakin ya

00:10:27Neyse sen geline göre ben gidebilirim artık

00:10:29Tolga tamam

00:10:31Kusura bakma

00:10:33Kusur mu Asi ben sende bir kusur görmüyorum ki kusuruna bakayım

00:10:35Kusurlu olan Alas sen bakmıyorsun

00:10:37Israrla şu çocuğun kusurlarına bakmıyorsun sen ya

00:10:39Sen bunu hak etmiyorsun

00:10:41Asi sen bunu hak etmiyorsun Alas da seni hiç hak etmiyor

00:10:43Ve ben çok sıkıldım

00:10:45Onun sana böyle hissettirmesinden nefret ediyorum

00:10:47Ve ben seni de buna izin vermenden daha da nefret ediyorum

00:10:49Tamam oğlum tamam bir sakin ne bağırıyorsun

00:10:53Kusura bakmayın

00:10:57Benimde bir kusurum bu olsun

00:10:59He Cesur

00:11:11Bu da durdu durdu volkan gibi patladı he iyi mi

00:11:13Ne vardı kız şuna aşık olsaydın

00:11:15Pamuk gibi çocuk işte

00:11:19Tamam gel buraya gel

00:11:21Ne yaptı bu babasının oğlu sana gene

00:11:23Söyle bakalım

00:11:25Ne yapacaksın kızım soy dur çeker dur kokar

00:11:27Seninki de o hesap işte

00:11:29Cesur

00:11:33Yaman arıyor

00:11:35Sakın hiçbir şey söyleme

00:11:37Çekebileceğim yani

00:11:39Sanki laf dinliyorsun da

00:11:41Efendim birader

00:11:43Ne diyorsun oğlum

00:11:45Tamam

00:11:47Tamam kapat kapat geliyoruz

00:11:49Ne diyor

00:11:51Elif'i hastaneye kaldırmışlar kalk yürü

00:11:53Yürü hadi

00:11:55Ne diyor ya

00:11:57Cesur ne olur

00:12:03Yaman

00:12:07Canım buradayım

00:12:09Tamam merak etme elimden geleni yapacağım

00:12:11Tamam

00:12:13Bana güven

00:12:15Ben ameliyata giriyorum

00:12:17Sen de

00:12:19Yaman

00:12:21Bak annenin elinden geleni yapacak

00:12:23İyi düşünelim iyi olsun tamam

00:12:25Sen gelsene benimle

00:12:27Güzelim hayırdır

00:12:29Bir bir müsaade eder misiniz bize lütfen

00:12:31Tamam baba

00:12:33Sıkıntı yok

00:12:39Of

00:12:57Neyin peşindeydiniz Elif'le

00:13:01Nasıl oldu bu kaza

00:13:03Anlat

00:13:05Bir şey bilmiyorum ki anlatayım amirim

00:13:07Sen söyleyeceksin bana

00:13:09Elif'in söylemediği ne varsa

00:13:11Sen söyleyeceksin

00:13:13Elif sana bir şey anlatmadı yani

00:13:19Konum attı bana

00:13:23Geldiğinde kendini görürsün dedi

00:13:29Gittim ben de

00:13:33Ne gördüm biliyor musun

00:13:35Allah

00:13:37Yerde

00:13:41Elif yerde kanlar içinde yatıyordu

00:13:45Kim yaptı neden yaptı bilmiyorum

00:13:47Ama neden bilmiyorum

00:13:49Biliyor musun

00:13:51Çünkü ne polis

00:13:53Ne benim sevgilim

00:13:57Ne de kardeşlerim bana

00:13:59Hiçbir şey söylemiyor

00:14:01Herkes bir şey saklıyor benden

00:14:03Evan

00:14:05Bak oğlum

00:14:07Az kaldım

00:14:09Kimseye güvenmeyebilirsin

00:14:11Ama polise güvenme

00:14:17Böyle

00:14:23Değersiz bir şey gibi bırakıp gitmişler kızı

00:14:29Resmen ölümü terk etmişler amirim

00:14:31Dikkatini çeken

00:14:33Herhangi bir şey oldu mu

00:14:35İyi düşün

00:14:37Küçük bir ipucu

00:14:43Ne oluyor lan

00:14:45Lan

00:14:49Yeşil bir hatchback

00:14:53Ben Elif'in yanına giderken hızlıca geçti

00:14:55Gitti yanımda

00:14:57Plakası

00:15:01Plakası

00:15:03Tüm birimlerinin dikkatine

00:15:05Konum

00:15:07Ömerle yolu

00:15:17Tamam dur

00:15:19Tamam

00:15:21Yavaş oluyor çok

00:15:23Dayan

00:15:25Çok acıyor

00:15:27Çok

00:15:29I can't take it anymore.

00:15:30Hang in there. Hang in there. Hang in there.

00:15:31We're going to the hospital right now. Hang in there.

00:15:37I can't do it.

00:15:38I'll help.

00:15:39You go.

00:15:44Come on.

00:15:54I can't do it.

00:15:56I can't do it.

00:15:57I can't do it.

00:16:09Find that car.

00:16:10Check everywhere.

00:16:11Okay?

00:16:12Copy that, chief.

00:16:14What's going on?

00:16:16Nothing.

00:16:17What do you mean, nothing?

00:16:18What's your problem?

00:16:19Tell me.

00:16:21Nothing, dad.

00:16:22What do you mean, nothing?

00:16:23Nothing.

00:16:24Okay.

00:16:25Okay, hang in there.

00:16:26Hang in there. We're here.

00:16:27Şebnem?

00:16:29Help! Bring the CD!

00:16:31Guys, what happened?

00:16:32Güven.

00:16:33He's bleeding.

00:16:34Bring the CD! Bring the CD right now!

00:16:35Bring the CD right now!

00:16:36Okay.

00:16:39Come on.

00:16:40Careful.

00:16:44Güven.

00:16:45Baby.

00:16:50I hope nothing happens to the baby.

00:16:51What baby?

00:16:53It's going to be my brother.

00:16:55What?

00:17:00Another truth hidden from me.

00:17:03Congratulations.

00:17:12What are you doing here at night?

00:17:15Elif.

00:17:16What happened to Elif?

00:17:17They hit a car and ran away.

00:17:22She's in surgery.

00:17:25Is she okay? Is she alive?

00:17:28She's alive.

00:17:31She's going to live.

00:17:37She's going to tell me what she's after...

00:17:39...and who hit her with the car and ran away.

00:17:46Because...

00:17:47Because...

00:17:50...there's no truth hidden from us. Right, Chief?

00:17:53Of course.

00:17:54We're on it.

00:17:59Let me check on my mother.

00:18:01Sure.

00:18:11What happened to your head?

00:18:18I'm the most seriously ill patient right now.

00:18:21Your brother.

00:18:23Get well soon.

00:18:25Where to?

00:18:26To your father.

00:18:28Let me check on my father.

00:18:37Yaman.

00:18:38What was that?

00:18:41What happened to Elif?

00:18:43Does it have anything to do with them?

00:18:45I don't know, Chief.

00:18:48Maybe you do.

00:18:50Maybe.

00:19:05Okay, okay. Move.

00:19:07She'll get well soon.

00:19:16She's starting to fall asleep.

00:19:19How long will I have to put up with this torture?

00:19:24Father.

00:19:25Son.

00:19:26We need to talk. Alone.

00:19:34What happened to your head?

00:19:36Did you do it?

00:19:37What?

00:19:38Did you hit Elif?

00:19:39Who's Elif?

00:19:40Answer my question.

00:19:41Did you kill Elif?

00:19:42Who's Elif?

00:19:45Yaman's police friend.

00:19:47The one who's after you.

00:19:49He was going to tell Yaman everything tonight.

00:19:50But what a coincidence.

00:19:51A man hits a girl and runs away.

00:19:54Who could it be?

00:19:58You think I'm not Elif, huh?

00:20:02Look at your phone, father.

00:20:04Elif.

00:20:07Don't ruin my plan.

00:20:11You blame me if something happens to anyone.

00:20:14I can't be a fool.

00:20:16I'm your father.

00:20:18You hear what you say.

00:20:19He says I didn't do it.

00:20:20Don't start with him.

00:20:22What are you doing?

00:20:23Your voice is getting worse.

00:20:24Are you crazy?

00:20:26Çağla.

00:20:27Take this.

00:20:28Take it away.

00:20:30Or I'll be a police killer.

00:20:36I wish I could believe you.

00:20:39I wish.

00:20:41Even in this state.

00:20:43I can't say my father didn't do it.

00:20:47How did he do it?

00:20:48Who did he make him do it?

00:20:53I can't trust my father anymore.

00:21:00That man.

00:21:02Trust.

00:21:05I watched Yaman when they threw him in there because he was my grandfather's killer.

00:21:10Look, once.

00:21:11He didn't hesitate even once.

00:21:14My grandfather was found dead in his house.

00:21:18The man had a gun.

00:21:20Wouldn't people say?

00:21:22I wonder.

00:21:26But Yaman.

00:21:29Yaman didn't hesitate even once.

00:21:37So Yaman.

00:21:39He's a better son than you.

00:21:42Isn't that right, Balas?

00:21:56Then can we say that I'm a better father than you?

00:22:00Father.

00:22:09Father.

00:22:11Father.

00:22:13Father.

00:22:15Father.

00:22:17Father.

00:22:19If it was Yaman who put his friend in a coma with that baseball bat.

00:22:24Trust would have listened to him and handed him over to the police.

00:22:29If it was Yaman who drove the car over you and tried to kill your girlfriend.

00:22:35If it was Yaman.

00:22:37Trust would have shot him in the eye with a pen.

00:22:40He wouldn't even look at his age.

00:22:46Do you know how I stood behind you?

00:22:49I'm a bad father.

00:22:51Balas.

00:23:01Whatever happens.

00:23:03Is it because I didn't give up on you and my son?

00:23:09I'm getting worse, Balas.

00:23:16Cemrem is lying to you.

00:23:24The day I hand this over to you.

00:23:27You will apologize to me.

00:23:29Now get out of my face.

00:23:32Get out!

00:23:57Çağla, you stay, dear.

00:23:58Çağla, you stay, dear.

00:24:01You wait.

00:24:17Then I'll give you the bad news, guys.

00:24:20No one changes.

00:24:22Whatever it is.

00:24:24You have a girlfriend you trust a lot.

00:24:25She knows everything.

00:24:27Melek knows something. There's something going on, Yaman.

00:24:29A letter. She said she'd find the letter.

00:24:37Are you okay?

00:24:45Melek knew something.

00:24:48Elif said so.

00:24:50That's why Rüya and her mother are after you.

00:24:53Elif said what she shouldn't have.

00:24:57That's why she's in this situation.

00:24:59Look, chief.

00:25:01Melek trusts me.

00:25:03She'll give me five minutes.

00:25:05Yaman, that's enough.

00:25:07No one has to tell you anything.

00:25:09But if there's anything you know.

00:25:11You have to tell us, the police.

00:25:15I'm asking you again.

00:25:17What was the reason for the show you did to the Alas?

00:25:20What are you chasing, son?

00:25:22I'm chasing for nothing, chief.

00:25:24I'm chasing for nothing.

00:25:26Thanks to you.

00:25:28Yaman.

00:25:30Is Elif okay?

00:25:32Okay.

00:25:39She'll be fine.

00:25:52She'll be fine.

00:26:01The baby's doing well.

00:26:03We stopped the bleeding.

00:26:05His gums are cut, too, right?

00:26:08Why did he bleed?

00:26:10What if he does it again?

00:26:12It may be due to stress.

00:26:14We don't know if he'll do it again or not.

00:26:16But for now, there's no risk.

00:26:19Your son is very healthy, Şebnem.

00:26:23Is he a boy?

00:26:25Yes.

00:26:28Look at his feet.

00:26:30Did you see his hand?

00:26:35No.

00:26:40Look at this.

00:26:41Look at this.

00:26:51Şebnem, by the way, the result of the DNA you've been waiting for has come out.

00:26:56I didn't want to give it to your daughter.

00:26:58Look, we're close friends.

00:27:00But the situation you told me about has upset me.

00:27:03It's a difficult secret to carry.

00:27:07Because unfortunately, it's positive.

00:27:08It's positive.

00:27:11His father is Mr. Serhan.

00:27:32Oya.

00:27:35You have to change these records.

00:27:38Only Rüya is left.

00:27:42I can't lose her, either.

00:27:45Please.

00:28:01What happened there?

00:28:02What are you doing here?

00:28:06We're at the hospital. You can take a look.

00:28:08There's no need.

00:28:11Okay. What can we do?

00:28:15What is it, brother? What is he doing there alone?

00:28:18I don't know, Cesur.

00:28:21I don't know, brother.

00:28:23What the hell is this?

00:28:25Isn't this a murder attempt you know?

00:28:26What is it?

00:28:31Princess.

00:28:36What happened? Is there any news?

00:28:38No, we're waiting.

00:28:43Mom, how is he?

00:28:47We did our best.

00:28:49Now we took care of him. We're going to put him to sleep, okay?

00:28:52Go home and take your brothers.

00:28:54Get some rest. You've waited too long.

00:28:56I'm not going anywhere.

00:28:58No, I can't go, either.

00:29:00I can't, either.

00:29:04Alas, let's go.

00:29:07You've been here for too long.

00:29:12Alas?

00:29:14What happened to you, Alas?

00:29:16What's that on your head? What did you do?

00:29:18Who did this?

00:29:19No, it's nothing.

00:29:22Who did this?

00:29:24I did it, Aunt Neslihan.

00:29:28You did it?

00:29:31What is this, kid?

00:29:33You can't love like this.

00:29:35You can't make people love you.

00:29:37Then don't love me.

00:29:39I'm not human.

00:29:44Anyway, don't waste time.

00:29:46Come on, let's see him walk.

00:29:47No, Mom, I'm fine.

00:29:49Walk, I said. Walk.

00:29:51Come with me. We'll talk.

00:29:54Asi.

00:29:56I'll talk to you, too. Come.

00:30:04You're running away without even looking back.

00:30:07Where should I run to?

00:30:09I don't care.

00:30:11I'll go to Rüya.

00:30:13You know, your girlfriend is with her mom.

00:30:14Although I don't seem to care about you.

00:30:21Yaman, what's going on, bro?

00:30:23I don't understand anything. What's going on here?

00:30:35You're hurting each other again.

00:30:38We couldn't heal your wounds.

00:30:41No, take this.

00:30:42What's going on?

00:30:44What's your problem?

00:30:46Besides, there's nothing you two can't solve by talking.

00:30:49Do you realize what you've been through?

00:30:52What's your problem?

00:30:54You're still hurting each other.

00:30:57At least his wounds can heal.

00:31:01My wounds have no cure. What are we going to do with him?

00:31:04You can stay away from me.

00:31:06If you don't want me to get hurt.

00:31:08I was already standing.

00:31:09Do you think I'd come closer if I knew you hadn't changed?

00:31:13You're right, Asya.

00:31:15I pretended to have changed.

00:31:17I pretended to be okay.

00:31:20I pretended to love.

00:31:25But nothing happened.

00:31:27Why? Because that's who I am.

00:31:29Alas!

00:31:34He got hit in the head. That's why he's acting like a fool.

00:31:37No, Aunt Neslihan.

00:31:39No, I was being ridiculous.

00:31:41I was being ridiculous...

00:31:43...because I believed he loved me...

00:31:45...and I believed he changed.

00:31:47I didn't want to believe the truth.

00:31:50But fortunately...

00:31:52...he kissed the girl named Ilayda in front of me...

00:31:56...so I gave up being ridiculous.

00:32:04Did you really do that?

00:32:09Yes.

00:32:13This is my son.

00:32:15That's all, Mom.

00:32:17Just like his father.

00:32:24You're persistently forgetting this, but...

00:32:26...you're my son, too.

00:32:29And I know you're not like this.

00:32:31I know you're not like this.

00:32:33But you're not your father.

00:32:35And you won't be.

00:32:39Please stop punishing people who love you.

00:33:09Mom.

00:33:14Asi.

00:33:23Can I tell you a secret?

00:33:27My son...

00:33:29...Alas...

00:33:32...I mean...

00:33:34...he's a bit of a jerk.

00:33:37I'm serious.

00:33:40He's a total jerk.

00:33:42You know, he's so smart...

00:33:45...so smart...

00:33:47...I can't stand the way he talks to me.

00:33:50But you...

00:33:54You're his biggest chance in life, you know?

00:33:57Are you talking about me?

00:33:59No, not you.

00:34:01Look, I haven't been able to change for years.

00:34:04You came and changed him.

00:34:07But he says he hasn't changed.

00:34:12Why does he say that? Why does he act like that?

00:34:15I don't know.

00:34:17Actually, I know.

00:34:20It's all my fault.

00:34:23I couldn't protect my son from his father. I can't.

00:34:29He doesn't want to see his father's true face.

00:34:32But he does.

00:34:34He wants to turn his back on me. He feels guilty.

00:34:38He doesn't want to leave me.

00:34:40Serhan is pulling me from somewhere, I'm pulling him from somewhere.

00:34:43He wants to hold our hands, but it's not possible for him.

00:34:46It's very tiring and very difficult for a child, you know?

00:34:51But...

00:34:53...no matter what he's going through...

00:34:56...he doesn't have the right to make you feel that.

00:35:01His mother is me.

00:35:03And I have the duty to make him feel better.

00:35:06You don't have that duty.

00:35:09Besides...

00:35:11...you are the most precious thing in his life right now.

00:35:15If he acts stupid and turns his back on you...

00:35:18...if he acts stupidly...

00:35:21...what will happen to me? Not you.

00:35:23Thank you.

00:35:25Asiye.

00:35:27Don't.

00:35:29You are my daughter.

00:35:31Can I tell you something?

00:35:33You are the most precious thing in his life.

00:35:37You are the most precious.

00:35:39That's why I won't turn my back on you.

00:35:44Come here.

00:35:50I told you...

00:35:52...you are like my daughter.

00:35:54If something like this happens to Çağla, whatever I feel...

00:35:57...I feel the same way for you.

00:36:00Even if it's my son.

00:36:04Do you know what you are going to do now?

00:36:06You are going to pull yourself together as soon as possible.

00:36:09You are going to be fine.

00:36:11If he wants to suffer...

00:36:15...let him suffer as much as he wants.

00:36:19You are the most precious.

00:36:21Okay?

00:36:23Come here.

00:36:28Thank you.

00:36:33Let's wipe these.

00:36:37A little more.

00:36:38Let's take a little more.

00:36:47What do you think, Rüya?

00:36:51It's better. You can go to the doctor. I'll take you home now.

00:36:53I don't want to stay here anymore.

00:36:56Me neither.

00:36:58His brother is wandering around.

00:37:11How is Elif?

00:37:13She is in intensive care. They are still putting her to sleep.

00:37:16Let me wake her up.

00:37:18Elif will tell everything to Yaman before she wakes up.

00:37:20She will tell everything to Yaman before she wakes up.

00:37:22So we won't be able to protect her mother or father anymore.

00:37:33Rüya.

00:37:34Kerem.

00:37:35Are you feeling better?

00:37:36Get well soon.

00:37:39Okay.

00:37:42Get well soon.

00:37:44Are you feeling better?

00:37:46Okay.

00:37:47I'll take you home now.

00:37:49Okay.

00:37:50I'll leave you.

00:37:51No, there is no need.

00:37:54Elif's condition is more critical right now.

00:37:57I can't stay here.

00:38:07I hope so.

00:38:09Let's talk.

00:38:10Come on.

00:38:20Can't you say anything clearly?

00:38:24When will Elif wake up?

00:38:26It's not possible for us to know that right now.

00:38:29We will wait.

00:38:30But we are taking care of her.

00:38:33Don't worry about our surveillance.

00:38:38We won't know what happened before she wakes up.

00:38:41Mr. Selçuk.

00:38:42We were talking.

00:38:44We were talking.

00:38:45We were talking.

00:38:47Mr. Selçuk.

00:38:48We were talking.

00:38:49I was left half.

00:38:51Can we continue?

00:38:54You said that my brother might have been killed.

00:38:59Can't you explain this to me?

00:39:02Please.

00:39:07Okay.

00:39:09Ms. Feride, who is working with you...

00:39:12...is a witness in this case.

00:39:15Feride.

00:39:17Do you...

00:39:19Do you know where Feride is?

00:39:21She disappeared from the room.

00:39:22I'm so curious about her.

00:39:24She is under our protection.

00:39:25Wait a minute.

00:39:27Is there a life-threatening danger?

00:39:29Why is she under your protection?

00:39:30Can I talk to her?

00:39:32Can I talk to Feride?

00:39:33Please.

00:39:34Unfortunately, you can't talk to her.

00:39:36Why can't I talk to her?

00:39:37Why?

00:39:38Because that's how it should be.

00:39:39Because that's how it should be.

00:39:42Ms. Feride, along with your late father...

00:39:44...was working on this case for a long time.

00:39:47But nothing came out.

00:39:49Then she told us her doubts and what she knew.

00:39:52What did she tell you?

00:39:54Or rather...

00:39:56Why didn't she ever tell me?

00:40:01Look, it's almost time.

00:40:03Trust us and lean on us.

00:40:05From now on, it's us.

00:40:09It's us.

00:40:29It's so safe.

00:40:31I'm starting to get scared.

00:40:33Don't be scared.

00:40:35Don't be scared.

00:40:37What is this?

00:40:39Don't be scared.

00:40:43I saw Rüya meeting you.

00:40:45She lied to me.

00:40:47She said, I need to rest at home.

00:40:49Then she came to you.

00:40:54What are you up to?

00:40:57What are you hiding from me?

00:41:01What is Rüya hiding?

00:41:10Are you going to keep quiet like this?

00:41:15Aren't you going to say anything?

00:41:21Brother.

00:41:30Okay.

00:41:31We got it.

00:41:34We got it.

00:41:36We got it.

00:41:37We got it.

00:41:40We got it.

00:41:43Are you ready?

00:41:45Because I'm sick of covering up for someone else's bullshit.

00:41:54Talk, brother.

00:41:55It's about Rüya's mother.

00:42:03And?

00:42:05And...

00:42:06With the cabinets she turned.

00:42:08Go on.

00:42:10Yaman...

00:42:11It's hard for him to say this, but...

00:42:13But what?

00:42:19Şebnem set up a company.

00:42:27For years.

00:42:29Hospital, foundation, whatever.

00:42:32And we just found out.

00:42:34We're worried about what we're going to do.

00:42:39What?

00:42:40Why are you looking at me like that?

00:42:43How much more were we going to hide from Yaman?

00:42:46Why did you hide this from me?

00:42:50Tell me.

00:42:53You're eager to tell me.

00:42:55Why didn't we tell Yaman?

00:42:57Because of Rüya.

00:43:01I think anyone who was Şebnem's child would be ashamed of this.

00:43:04Besides...

00:43:09One of the places she collapsed was the street children's foundation.

00:43:12So it's the subject you're most sensitive to.

00:43:16Where did you learn this?

00:43:20Çağla explains it very well.

00:43:23And she's eager.

00:43:24Tell me.

00:43:25Tell me, because I'm sick of the whole thing.

00:43:27Tell me.

00:43:30Rüya noticed.

00:43:31She pushed her mother into the room.

00:43:34But she couldn't pity the pregnant woman.

00:43:36She was surprised at what she was going to do.

00:43:39That's why Elif was after Rüya and Adil.

00:43:42So...

00:43:45That's all from me.

00:43:46The rest is the problem of you and your lover.

00:43:49By the way, we didn't tell anyone.

00:43:52I mean...

00:43:53You can do whatever you want.

00:44:24How many times are you going to speak?

00:44:40Allah, wait.

00:44:41Wait Allah.

00:44:43How many lies can you tell in a second?

00:44:44Does your father give you this right?

00:44:46Don't yell, the police is here.

00:44:48Besides, I don't need anyone understanding me, okay?

00:44:50You did all this to take money from my grandfather.

00:44:53No way. Am I the only one who believes my father here?

00:44:57Bravo.

00:45:00Bravo. Like a son.

00:45:01But I have bad news for you.

00:45:04Our father is not a father.

00:45:05You fooled me.

00:45:06Let's see how we will fool him.

00:45:08Alas, please wait.

00:45:09Alas, wait. I said wait.

00:45:11Look, please.

00:45:12Don't play with my father's mind.

00:45:14Okay?

00:45:15Don't touch me for anyone after this time.

00:45:18That's all from me.

00:45:19Pray that no one will ask me anything.

00:45:41Can you slow down a little? I'm sick.

00:45:45Are you okay?

00:45:50Yaman.

00:45:51They won't tell us anything now.

00:45:52Maybe your mother told you.

00:45:54You'll get rid of Elif, won't you?

00:45:56Our brother won't die, will he?

00:45:58God forbid, son.

00:45:59Why would Elif do this?

00:46:05I'm going to tell you something.

00:46:07But don't get excited, okay?

00:46:09Like what?

00:46:10I'm going to tell you something.

00:46:12I'm going to tell you something.

00:46:14I'm going to tell you something.

00:46:16I'm going to tell you something.

00:46:18Like what?

00:46:21Alas.

00:46:23Çağla.

00:46:25And Rüya.

00:46:27They're up to something.

00:46:29And Elif knew what they were up to.

00:46:32What does that mean, son?

00:46:34What do you mean?

00:46:35What does that mean to Elif?

00:46:38I mean...

00:46:39Elif wasn't after them for nothing.

00:46:42She knew something.

00:46:44Yaman, my beautiful brother.

00:46:45Don't be ridiculous.

00:46:47She's not that tall.

00:46:48She wouldn't commit a murder.

00:46:50I mean...

00:46:51I don't know about Alas.

00:46:52But I'm sure about Rüya and Çağla.

00:46:54Of course.

00:46:55Rüzgar died with his own death, didn't he?

00:46:57That's a different story, dear.

00:46:59He deserved it.

00:47:00Are you on the same side as Rüzgar and Elif?

00:47:02What do you mean?

00:47:04Okay.

00:47:05Don't be ridiculous.

00:47:06Okay, let's not be ridiculous.

00:47:08Since you're sure of something,

00:47:10they're hiding something.

00:47:11Let's go and ask.

00:47:12She asked.

00:47:13So?

00:47:14So?

00:47:17Çağla made something up.

00:47:19Alas threw the ball at her and ran away.

00:47:21Oh my God.

00:47:22What are we going to do?

00:47:23What are we going to do?

00:47:24What are we going to do?

00:47:26We have one last letter left.

00:47:29Elif told me to find the letter while she was in the ambulance.

00:47:32What letter?

00:47:34I don't know either.

00:47:35We'll find out when we find it.

00:47:40But...

00:47:42You have to help me.

00:47:45Yes, brother.

00:47:46Okay.

00:48:12Canan.

00:48:13Canan.

00:48:14You're so tired.

00:48:16Go get some rest.

00:48:17Take a shower.

00:48:20Rüya.

00:48:22Thank you so much.

00:48:24For being with me despite everything.

00:48:27Mom, look, I can't take another lie.

00:48:31So please tell me.

00:48:35Do you know what happened to Elif?

00:48:38I swear I don't.

00:48:41Rüya, I didn't do anything.

00:48:44Really.

00:48:49Good night.

00:48:54Good night.

00:49:11Good night.

00:49:39Yes, Çağla?

00:49:41What did you tell Yaman?

00:49:43Çağla, are you kidding me?

00:49:45What could I have done?

00:49:46Yaman saw us.

00:49:47I had to lie.

00:49:48I had no other choice.

00:49:49I'm keeping quiet to protect my mom.

00:49:51How could you reveal my mom?

00:49:53At least you didn't say he kidnapped Yaman and tried to kill Elif.

00:49:55I think you should be thankful for that.

00:49:56My mom kidnapped Yaman with your dad, Çağla.

00:49:58And the one who tried to kill Elif wasn't my mom.

00:50:00I think it was your dad.

00:50:01No, I'm hanging up.

00:50:02You can believe whatever you want to believe.

00:50:11I'm hanging up.

00:50:41I'm hanging up.

00:50:47Cid.

00:50:49Is Elif getting any better since yesterday?

00:50:55I see.

00:50:56I see. Thank you.

00:50:58See you.

00:51:00How is she?

00:51:02Stable.

00:51:04She's as good as new.

00:51:06I hope she saw who you were after.

00:51:13And I hope she wakes up.

00:51:16It's definitely Serhan.

00:51:18I'm sure of it.

00:51:19Serhan.

00:51:21But that Dajjal won't stop.

00:51:23He'll try to destroy me.

00:51:27But I won't let him.

00:51:30I won't, honey.

00:51:31I won't let him.

00:51:33I won't, honey.

00:51:35Valazlar asked his dad if you were involved.

00:51:40Of course, he denied it.

00:51:41Right?

00:51:46Of course.

00:51:48Are we surprised? No.

00:51:51But I promised you, honey.

00:51:54I won't go to jail alone.

00:51:58That devil Serhan will come with me.

00:52:07Who's calling?

00:52:12Rüya?

00:52:17Yes, Chief Selçuk.

00:52:18Yaman, did you take Elif's phone last night?

00:52:21We can't get a signal. There's no phone.

00:52:23No, Chief. I didn't see the phone.

00:52:26Okay.

00:52:27Look, don't get yourself in trouble.

00:52:29If you learn anything...

00:52:30Okay.

00:52:37Yaman, what are you doing here?

00:52:40I came to see you.

00:52:42I was going to quietly enter the window.

00:52:45There's a door in this house. Are you aware?

00:52:47Yaman.

00:52:49I mean, it's a thief's door.

00:52:52I mean, it's a thief's door.

00:52:53What is this? It's called trespassing.

00:52:55Ayna.

00:52:56Whenever I don't want to see you, I enter through the window.

00:52:59Mom, will you let us in?

00:53:01Look.

00:53:02That window is my window.

00:53:06And she's my daughter.

00:53:07Are you aware?

00:53:09Ayna.

00:53:10The biggest misfortune of that girl in this life...

00:53:12...is not having a mother like you.

00:53:14Mom, please.

00:53:19Okay, honey.

00:53:22Okay.

00:53:30I'm sorry.

00:53:31I mean, when it comes to your mother, I...

00:53:32You're turning into a tasteless person.

00:53:34Like last night.

00:53:37Are you a little nervous?

00:53:40Well...

00:53:42Without Elif getting better...

00:53:44...my nervousness doesn't go away.

00:53:46But I'm sorry if I made you nervous, Ayna.

00:53:49Did you come here to tell me that?

00:53:57Why would I come through the window?

00:54:02Why?

00:54:03Because I missed you.

00:54:10Yaman, I have to get ready.

00:54:14Okay.

00:54:15I'll wait for you here.

00:54:17And if you wait here, I won't be bored anyway.

00:54:21Yaman, come on.

00:54:22If you're going to wait, wait downstairs, please.

00:54:25Come on.

00:54:45Come on.

00:54:56Hi, Çağla.

00:54:57Is Alas at home?

00:54:58He's at home.

00:54:59I mean, if you didn't come to bother him this time...

00:55:01...I'll tell him.

00:55:02You can do it, though. I won't be surprised.

00:55:04I don't understand us either.

00:55:05It's normal anyway.

00:55:06So let it be.

00:55:07I mean...

00:55:08...I don't have a mind for your relationship.

00:55:10I have to go anyway.

00:55:11But by the way, Alas is sleeping.

00:55:13I'll wake him up as soon as possible. Thank you.

00:55:15I'll tell you one more thing.

00:55:16The sharp knives are in the second drawer in the kitchen.

00:55:19The axe is in the wood.

00:55:21Samuray's sword is in Grandpa's room.

00:55:23The house is yours. Have fun.

00:55:24Thank you.

00:55:43Come on.

00:56:13I love you.

00:56:14I love you.

00:56:15I love you.

00:56:16I love you.

00:56:17I love you.

00:56:18I love you.

00:56:19I love you.

00:56:20I love you.

00:56:21I love you.

00:56:22I love you.

00:56:23I love you.

00:56:24I love you.

00:56:25I love you.

00:56:26I love you.

00:56:27I love you.

00:56:28I love you.

00:56:29I love you.

00:56:30I love you.

00:56:31I love you.

00:56:32I love you.

00:56:33I love you.

00:56:34I love you.

00:56:35I love you.

00:56:36I love you.

00:56:37I love you.

00:56:38I love you.

00:56:39I love you.

00:56:40I love you.

00:56:41I love you.

00:56:42I love you.

00:56:43I love you.

00:56:44I love you.

00:56:45I love you.

00:56:46I love you.

00:56:47I love you.

00:56:48I love you.

00:56:49I love you.

00:56:50I love you.

00:56:51I love you.

00:56:52I love you.

00:56:53I love you.

00:56:54I love you.

00:56:55I love you.

00:56:56I love you.

00:56:57I love you.

00:56:58I love you.

00:56:59I love you.

00:57:00I love you.

00:57:01I love you.

00:57:02I love you.

00:57:03I love you.

00:57:04I love you.

00:57:05I love you.

00:57:06I love you.

00:57:07I love you.

00:57:08I love you.

00:57:09I love you.

00:57:10I love you.

00:57:11I love you.

00:57:12I love you.

00:57:13I love you.

00:57:14I love you.

00:57:15I love you.

00:57:16I love you.

00:57:17I love you.

00:57:18I love you.

00:57:19I love you.

00:57:20I love you.

00:57:21I love you.

00:57:22I love you.

00:57:23I love you.

00:57:24I love you.

00:57:25I love you.

00:57:26I love you.

00:57:27I love you.

00:57:28I love you.

00:57:29I love you.

00:57:30I love you.

00:57:31I love you.

00:57:32I love you.

00:57:33I love you.

00:57:34I love you.

00:57:35I love you.

00:57:36I love you.

00:57:37I love you.

00:57:38I love you.

00:57:39I love you.

00:57:40I love you.

00:57:41I love you.

00:57:42I love you.

00:57:43I love you.

00:57:44I love you.

00:57:45I love you.

00:57:46I love you.

00:57:47I love you.

00:57:48I love you.

00:57:49I love you.

00:57:50I love you.

00:57:51I love you.

00:57:52I love you.

00:57:53I love you.

00:57:54I love you.

00:57:55I love you.

00:57:56I love you.

00:57:57I love you.

00:57:58I love you.

00:57:59I love you.

00:58:00I love you.

00:58:01I love you.

00:58:02I love you.

00:58:03I love you.

00:58:04I love you.

00:58:05I love you.

00:58:06I love you.

00:58:07I love you.

00:58:08I love you.

00:58:09I love you.

00:58:10I love you.

00:58:11I love you.

00:58:12I love you.

00:58:13I love you.

00:58:14I love you.

00:58:15I love you.

00:58:16I love you.

00:58:17I love you.

00:58:18I love you.

00:58:19I love you.

00:58:20I love you.

00:58:21I love you.

00:58:22I love you.

00:58:23I love you.

00:58:24I love you.

00:58:25I love you.

00:58:26I love you.

00:58:27I love you.

00:58:28I love you.

00:58:29I love you.

00:58:30I love you.

00:58:31I love you.

00:58:32I love you.

00:58:33I love you.

00:58:34I love you.

00:58:35I love you.

00:58:36I love you.

00:58:37I love you.

00:58:38I love you.

00:58:39I love you.

00:58:40I love you.

00:58:41I love you.

00:58:42I love you.

00:58:43I love you.

00:58:44I love you.

00:58:45I love you.

00:58:46I love you.

00:58:47I love you.

00:58:48I love you.

00:58:49I love you.

00:58:50I love you.

00:58:51I love you.

00:58:52I love you.

00:58:53I love you.

00:58:54I love you.

00:58:55I love you.

00:58:56I love you.

00:58:57I love you.

00:58:58I love you.

00:58:59I love you.

00:59:00I love you.

00:59:01I love you.

00:59:02I love you.

00:59:03I love you.

00:59:04I love you.

00:59:05I love you.

00:59:06I love you.

00:59:07I love you.

00:59:08I love you.

00:59:09I love you.

00:59:10I love you.

00:59:11I love you.

00:59:12I love you.

00:59:13I love you.

00:59:14I love you.

00:59:15I love you.

00:59:16I love you.

00:59:17I love you.

00:59:18I love you.

00:59:19I love you.

00:59:20I love you.

00:59:21I love you.

00:59:22I love you.

00:59:23I love you.

00:59:24I love you.

00:59:25I love you.

00:59:26I love you.

00:59:27I love you.

00:59:28I love you.

00:59:29I love you.

00:59:30I love you.

00:59:31I love you.

00:59:32I love you.

00:59:33I love you.

00:59:34I love you.

00:59:35I love you.

00:59:36I love you.

00:59:37I love you.

00:59:38I love you.

00:59:39I love you.

00:59:40I love you.

00:59:41I love you.

00:59:42I love you.

00:59:43I love you.

00:59:44I love you.

00:59:45I love you.

00:59:46I love you.

00:59:47I love you.

00:59:48I love you.

00:59:49I love you.

00:59:50I love you.

00:59:51I love you.

00:59:52I love you.

00:59:53I love you.

00:59:54I love you.

00:59:55I love you.

00:59:56I love you.

00:59:57I love you.

00:59:58I love you.

00:59:59I love you.

01:00:00I love you.

01:00:01I love you.

01:00:02I love you.

01:00:03I love you.

01:00:04I love you.

01:00:05I love you.

01:00:06I love you.

01:00:07I love you.

01:00:08I love you.

01:00:09I love you.

01:00:10I love you.

01:00:11I love you.

01:00:12I love you.

01:00:13I love you.

01:00:14I love you.

01:00:15I love you.

01:00:16I love you.

01:00:17I love you.

01:00:18I love you.

01:00:19I love you.

01:00:20I love you.

01:00:21I love you.

01:00:22I love you.

01:00:23I love you.

01:00:24I love you.

01:00:25I love you.

01:00:26I love you.

01:00:27I love you.

01:00:28I love you.

01:00:29I love you.

01:00:30I love you.

01:00:31I love you.

01:00:32I love you.

01:00:33I love you.

01:00:34I love you.

01:00:35I love you.

01:00:36I love you.

01:00:37I love you.

01:00:38I love you.

01:00:39I love you.

01:00:40I love you.

01:00:41I love you.

01:00:42I love you.

01:00:43I love you.

01:00:44I love you.

01:00:45I love you.

01:00:46I love you.

01:00:47I love you.

01:00:48I love you.

01:00:49I love you.

01:00:50I love you.

01:00:51I love you.

01:00:52I love you.

01:00:53I love you.

01:00:54I love you.

01:00:55I love you.

01:00:56I love you.

01:00:57I love you.

01:00:58I love you.

01:00:59I love you.

01:01:00I love you.

01:01:01I love you.

01:01:02I love you.

01:01:03I love you.

01:01:04I love you.

01:01:05I love you.

01:01:06I love you.

01:01:07I love you.

01:01:08I love you.

01:01:09I love you.

01:01:10I love you.

01:01:11I love you.

01:01:12I love you.

01:01:13I love you.

01:01:14I love you.

01:01:15I love you.

01:01:16I love you.

01:01:17I love you.

01:01:18I love you.

01:01:19I love you.

01:01:20I love you.

01:01:21I love you.

01:01:22I love you.

01:01:23I love you.

01:01:24I love you.

01:01:25I love you.

01:01:26I love you.

01:01:27I love you.

01:01:28I love you.

01:01:29I love you.

01:01:30I love you.

01:01:31I love you.

01:01:32I love you.

01:01:33I love you.

01:01:34I love you.

01:01:35I love you.

01:01:36I love you.

01:01:37I love you.

01:01:38I love you.

01:01:39I love you.

01:01:40I love you.

01:01:41I love you.

01:01:42I love you.

01:01:43I love you.

01:01:44I love you.

01:01:45I love you.

01:01:46I love you.

01:01:47I love you.

01:01:48I love you.

01:01:49I love you.

01:01:50I love you.

01:01:51I love you.

01:01:52I love you.

01:01:53I love you.

01:01:54I love you.

01:01:55I love you.

01:01:56I love you.

01:01:57I love you.

01:01:58I love you.

01:01:59I love you.

01:02:00I love you.

01:02:01I love you.

01:02:04I love you.

01:02:07I love you.

01:02:10I love you.

01:02:13I love you.

01:02:19ג€˜

01:02:22Dear Ece...

01:02:23Yes!

01:02:25We shouldn't be crying.

01:02:28I said.

01:02:29I'll be right back.

01:02:31Okay.

01:02:32Okay.

01:02:33Okay.

01:02:34Okay.

01:02:35Okay.

01:02:36Bingo.

01:02:37I'll see you guys.

01:02:40I was right.

01:02:44What are you after?

01:02:49I'm sure I'm not after you.

01:02:59Are you the kind of person who would go after her?

01:03:02I'm not the kind of person who would go after her.

01:03:05And I'm not the kind of person who would fall in love with her.

01:03:07We've been working on this all night.

01:03:09I'm not the kind of person.

01:03:11We got it.

01:03:13But what are you after? Tell me.

01:03:18Tell me. Where is the letter?

01:03:22Now we're talking.

01:03:25What letter?

01:03:30I said don't make it long, Malas.

01:03:32Where is the letter? Tell me.

01:03:38It's really old.

01:03:40It turned out to be very fast, Asigöz.

01:03:42Malas, talk.

01:03:44Elif is saying it's a letter. Where is it?

01:03:53You're not going to talk?

01:03:59Look.

01:04:02It doesn't matter what you think.

01:04:08But I saw a completely different person in you.

01:04:13You made a choice.

01:04:15You chose to be a good person.

01:04:19Even enough to sacrifice your life for me.

01:04:26Then what happened?

01:04:27What happened?

01:04:29I don't know what changed.

01:04:33I don't know why you're protecting someone.

01:04:39But you have to surrender to that darkness again, Malas.

01:04:44Don't choose the wrong one in all this truth.

01:04:53Because we were so close.

01:04:57I'm sorry.

01:05:04She stole it.

01:05:07She stole the letter.

01:05:10Don't ask any more questions.

01:05:27Don't ask any more questions.

01:05:51Hello.

01:05:53Yes, dad, I'm with you.

01:05:54I don't have much to do right now.

01:05:56Then I'll go straight to the hospital.

01:05:58Okay, okay, bye.

01:06:06Yes.

01:06:08Hello, is Cesur Çağla with you?

01:06:10No, he's not here yet.

01:06:13He's here, he's here. Hang up.

01:06:15Oh, hi. Okay, okay, don't hang up.

01:06:17The letter is in Çağla.

01:06:19Okay, I understand you, brother.

01:06:21I understand, but a product comes to the museum every day.

01:06:22Okay, send two packages, don't be late.

01:06:25Welcome, princess.

01:06:27Thank you.

01:06:29Come on, sit down.

01:06:31What can I do for you?

01:06:33No, I don't have much time.

01:06:35Because I'm going to go to my father.

01:06:37What were you going to talk to me about?

01:06:39The subject we're going to talk about.

01:06:41Yakup.

01:06:43Oh, Cesur.

01:06:45There's no such thing as Cesur.

01:06:47It's not a subject to talk about.

01:06:49Come on, sit down.

01:06:531600, 1800.

01:06:582000.

01:07:01Here.

01:07:03What? 2000 a week.

01:07:05Brother, this is not enough for anything.

01:07:07Why don't you do a little more?

01:07:09My daughter, I give you as much money as a month's salary.

01:07:11People spend 3-5 people with this money.

01:07:13Brother, I guess you don't know about the prices in our school canteen.

01:07:15How much does one Danut cost?

01:07:17Do you know?

01:07:19What the hell, girl?

01:07:20It's not enough for anything.

01:07:22I'm studying at a private school.

01:07:24Should I go and drink ayran like a donkey?

01:07:26Shut up, shut up.

01:07:28The scholarship he gets is 25 percent.

01:07:30And if you hang out with those rich guys,

01:07:32that money won't be enough for you.

01:07:34They're my friends.

01:07:36Besides, they're all from school.

01:07:38Is Çağla your friend?

01:07:40Yes.

01:07:42She's a very close friend of mine.

01:07:44Well, girl, if you're going around like this,

01:07:46I'll hang out with your friends.

01:07:47It's a mess around here, I swear.

01:07:49I see.

01:07:51We'll see.

01:07:53Does that mean you're going to do the scholarship?

01:07:59Take it.

01:08:03Come here.

01:08:18You don't have to hide it from me anymore.

01:08:23The scholarship thing.

01:08:25Çağla told me everything.

01:08:33Why did you hide it from me, Rüya?

01:08:37Why didn't you come and tell me?

01:08:39Because if you had told me,

01:08:43I wouldn't have had to go through all this.

01:08:47I wouldn't have been able to figure out

01:08:49what she was hiding from me all this time.

01:08:51How many more times are we going to go through this?

01:08:54How many more times are we going to be in this class?

01:08:59Didn't we promise each other?

01:09:04Didn't we promise not to carry the burden

01:09:06of our parents on our backs?

01:09:09Didn't we promise not to burden ourselves?

01:09:11I wish you had told me.

01:09:13I wish we hadn't gone through this.

01:09:16In vain.

01:09:18You ate yourself up there.

01:09:22I'm here.

01:09:29Now that we know everything,

01:09:33tell me.

01:09:35Tell me.

01:09:37Tell me.

01:09:38Tell me.

01:09:41What is this all about?

01:09:47Yaman, I don't want to talk.

01:09:51Please don't come at me.

01:09:53I can't even look at your face.

01:09:57Çağla told you everything.

01:10:02That's all.

01:10:06Okay.

01:10:09As you wish.

01:10:20Go wash your face.

01:10:38I'm sorry.

01:11:09I don't know what changed.

01:11:11I don't know why you're protecting someone.

01:11:16But don't surrender to that darkness again.

01:11:19Don't choose the wrong one in all this truth.

01:11:24Because we were so close.

01:11:35What is it, Rüya?

01:11:39The police are looking for Elif's phone.

01:11:51Come on, son.

01:11:53Come on.

01:12:02No problem. I destroyed the phone.

01:12:04That's all from me.

01:12:05I won't lie to anyone from now on, Rüya.

01:12:07I don't care if this world explodes.

01:12:09I'm not here.

01:12:37Are you feeling better?

01:12:43Let's go then.

01:12:45Did you get any news from the hospital?

01:12:50No.

01:12:55But it will be fine, Elif.

01:12:59I'm sure.

01:13:01I'm sure.

01:13:03I'm sure.

01:13:05I'm sure.

01:13:07I'm sure.

01:13:09She's a strong girl, Rüya.

01:13:12She'll find those who did this to her...

01:13:16...and then she'll ask for it.

01:13:19I'll ask, too.

01:13:21You know that.

01:13:27I'll leave you.

01:13:30I'll go on my own.

01:13:33We'll talk later.

01:13:37Bye.

01:13:41Rüya.

01:13:55Well...

01:13:57I'll ask you one last time, my dear.

01:14:02Is there anything you want to tell me?

01:14:05Is there a burden you want to get rid of?

01:14:08No.

01:14:10You're very healthy, Rüya.

01:14:12Look at your feet.

01:14:14Did you see your hand?

01:14:16No.

01:14:19No.

01:14:21I have nothing to say.

01:14:38Hello.

01:14:41Adas.

01:14:44I'll give you a location.

01:14:46I'll meet you there in an hour.

01:14:48Okay?

01:14:50Okay.

01:14:52Okay.

01:14:54Okay.

01:14:56Okay.

01:14:58Okay.

01:15:00Okay.

01:15:02Okay.

01:15:04Okay.

01:15:05Okay.

01:15:08Okay.

01:15:36What the hell is this?

01:15:38What are you, brave?

01:15:40Don't make me talk.

01:15:42You're being rude, princess.

01:15:44I'm just a street kid.

01:15:46I'm trying to improve myself.

01:15:48You're breaking my heart.

01:15:50I'm being rude, yes.

01:15:52Because you're breaking my heart, too.

01:15:54My son didn't touch me.

01:15:56I was in a difficult situation.

01:15:58He just helped me.

01:16:00You shouldn't have slept, you should have picked up the phone.

01:16:02Otherwise, I wouldn't have had to take others home.

01:16:03No, okay, okay.

01:16:05Okay, sit down.

01:16:07We're still talking.

01:16:09Burak.

01:16:11Send us two cold iced teas.

01:16:13Our blood sugar will sit down and it will be cold.

01:16:15It will be good.

01:16:17He doesn't want it.

01:16:19When you do this, I'm already cold.

01:16:21By the way, I can't do that.

01:16:23God, I'm your girlfriend, girl.

01:16:25Brave.

01:16:27Then act like you're my girlfriend.

01:16:29Not my owner.

01:16:31Okay, okay.

01:16:33I'm acting like your girlfriend.

01:16:35Don't you say I'm going to my father like your girlfriend?

01:16:37I'll take you to your father.

01:16:39I'll carry your bag, too.

01:16:41Here you go, princess.

01:16:43What are you trying to do?

01:16:45Are you trying to take my heart?

01:16:47You have to work hard for him.

01:16:53Damn, princess.

01:16:55Damn, princess.

01:16:57I really found time to be stubborn.

01:17:03Fiko.

01:17:05Where are you?

01:17:07Okay.

01:17:09Okay, you're close to me.

01:17:11I'm coming to pick you up.

01:17:13We have an emergency.

01:17:15Okay, wait for me there.

01:17:17I swear, the patient will be fine.

01:17:19Look, the doctor said it would take a while.

01:17:25Ms. Çağla.

01:17:27Well, if you're waiting for a taxi, it's hard for you.

01:17:29These are changing hours.

01:17:30If you want, let's do it this way.

01:17:32I'll drop you off where you're going.

01:17:34You saw it last time.

01:17:36We don't eat people.

01:17:39Come on, hop in.

01:17:41There's a bus stop over there.

01:17:43Okay, bro.

01:17:45What?

01:17:47What do you mean, bro?

01:17:49Yes, honey, let me introduce you.

01:17:51Anyway, get in.

01:17:53No, I'll go by myself.

01:17:55Thank you.

01:17:57It's okay.

01:17:59Huh.

01:18:02Taxi.

01:18:16Nice hair, huh?

01:18:29Okay, I understand.

01:18:31Well, then I'll wait for your news.

01:18:35Okay, thank you.

01:18:37Good luck.

01:18:49Thank you, honey.

01:18:51Sweetheart.

01:18:53How are you?

01:18:55Any progress?

01:18:56I mean, they opened the grave.

01:18:58In the autopsy report.

01:19:00They're taking it out today.

01:19:03I don't know what I'm going to think.

01:19:05I don't know how I'm going to think.

01:19:07I'm about to go crazy.

01:19:09I mean, does Şebnem have anything to do with this?

01:19:11To protect your brother.

01:19:13Or did you get involved in something like this because of your brother?

01:19:15I mean, a thousand things come to my mind.

01:19:17And somehow...

01:19:19Calm down, calm down.

01:19:21In the end, we'll all learn everything.

01:19:27You...

01:19:30You didn't tell Serhan anything, did you?

01:19:36No.

01:19:39The word came to Serhan.

01:19:41He has a checkup today.

01:19:43Well, Mr. Okan said...

01:19:45...if there's nothing wrong...

01:19:47...he can discharge him.

01:19:49I'm going to take him home.

01:19:51I really can't stand it.

01:19:53I really, really can't stand it.

01:19:56I mean, the idea that you'll be living under the same roof as Serhan...

01:20:00...is driving me crazy.

01:20:02In fact, whatever I feel, I can't find that word.

01:20:05Trust.

01:20:07Please don't.

01:20:09I mean, the only thing I can share with Serhan after this point...

01:20:12...can be the same roof.

01:20:14And that's my children.

01:20:16I can't stand it.

01:20:18I can't stand it.

01:20:20I can't stand it.

01:20:22But, Serhan can't be a doctor without seeing you.

01:20:25Why? What do you mean?

01:20:27I mean, I have to see you as a doctor.

01:20:30You promised.

01:20:32I promised. I promised. I won't forget. Don't worry.

01:20:35I promise I won't come and take that woman from me...

01:20:39...when I'm about to get married in 20 years.

01:20:43I promise.

01:20:45Look, look, look.

01:20:47Look, look, look.

01:20:48He took it out and started.

01:20:50Please, trust me.

01:20:52I said I promise. I promise.

01:20:55I promise I won't throw her out of the window.

01:20:57No windows are open here.

01:21:02For this smile...

01:21:04...I can stand Serhan. I can stand everything.

01:21:19Ms. Şevnem, one minute.

01:21:24Where were you last night?

01:21:26I was at the hospital.

01:21:28I had a little health problem.

01:21:30But you were here too, as far as I remember.

01:21:33Get well soon.

01:21:35Thank you.

01:21:37Where were you before this health problem?

01:21:39What is this?

01:21:41Am I being questioned right now? I don't understand.

01:21:43It's just a routine question.

01:21:45You don't need to go back.

01:21:46You're not being questioned.

01:21:48Look, I'm not nervous.

01:21:50It's just that my trauma was triggered...

01:21:53...because I was accused of something wrong.

01:21:57I was at home all night yesterday.

01:22:00You already know the rest.

01:22:02Okay.

01:22:04You stay here.

01:22:06We can apply for your statement.

01:22:08Okay. Get well soon.

01:22:16Get well soon.

01:22:34Come, come, come. Well done.

01:22:36Well done to you, Şevne.

01:22:38It's such a stupid idea to crush a cop with a car.

01:22:43Or is that what happens when you don't listen to me?

01:22:46I didn't do anything, Serhan.

01:22:50Then who did it just in time?

01:22:53You should be asking.

01:22:55Who did it just in time?

01:22:59Look, I'm not a murderer.

01:23:02Don't confuse yourself with me.

01:23:05Get your hands off me.

01:23:09I didn't hit that girl, okay?

01:23:12You know that very well.

01:23:14Then who did it? Who?

01:23:17Look, don't annoy me anymore.

01:23:21Get out of my room.

01:23:23You can't talk to me like that, okay?

01:23:27Look, I got into this business because of you.

01:23:32You made me a partner in this.

01:23:34It was your idea to kidnap Yaman.

01:23:37You dragged me into this mess.

01:23:39I ruined my whole life because of you, because of your mind.

01:23:44Yes.

01:23:46But I don't remember you complaining about it.

01:23:49What happened, Şevne?

01:23:51Did you regret it because of your fears?

01:23:55Look, I'll tell you this much.

01:23:58If things get to that point,

01:24:02you can't prove anything you say.

01:24:06So that's it.

01:24:08It's that easy.

01:24:10Believe me, it's that easy.

01:24:13I deny everything.

01:24:16You have no proof.

01:24:20You'll burn, Şevne.

01:24:25It's not that easy, Serhan.

01:24:29We either tear it apart together,

01:24:32or we burn together.

01:24:34We either tear it apart together,

01:24:37or we burn together.

01:24:45They said it's a waste of time.

01:24:49We'll see.

01:24:51They said it's a waste of time.

01:24:53Don't underestimate me.

01:24:55You know best what I can do when I'm stuck.

01:25:00Let's see.

01:25:02Let's see.

01:25:05I can't believe it.

01:25:07I wonder if Şevne had anything to do with it.

01:25:10I wonder if it's because of her brother.

01:25:13Cöner was a troublesome boy,

01:25:16but he wasn't a bad person.

01:25:18It's a sensitive matter for our family.

01:25:21He just made a comment.

01:25:23He shouldn't make a comment.

01:25:24What's up?

01:25:32What's up?

01:25:34Are you okay? Is everything okay?

01:25:36Great. I couldn't be better.

01:25:54I'm sorry.

01:26:04Are you here to visit Sıla?

01:26:06I don't want you to go out.

01:26:08Please.

01:26:10As the most senior surgeon in this hospital,

01:26:13if I do a surgery without checking the director,

01:26:16it won't look good.

01:26:18I have a doctor.

01:26:20Where is Dr. Okan?

01:26:22I don't know.

01:26:24I don't know.

01:26:26If you want,

01:26:28I can wait another day.

01:26:30I can see Dr. Okan.

01:26:32If you want.

01:26:34I want to go to my home and family as soon as possible.

01:26:37My place is next to my family.

01:26:40Neslihan and I will go together from here today.

01:26:44To my home.

01:26:46Good.

01:26:47Then,

01:26:49let's be sure that you are completely recovered.

01:26:52Nurse,

01:26:54I want Mr. Serhan's electromyography from you.

01:26:58Okay, sir.

01:27:00Let's take the MRI of the whole body.

01:27:03Of course, sir.

01:27:05And I'm telling you to be sure.

01:27:07And let's take the BTC, Mr. Serhan.

01:27:09But let's do these very quickly.

01:27:11Because Mr. Serhan wants to get out of here as soon as possible.

01:27:14Right?

01:27:17Yes, sir.

01:27:40Hasi, what did you do with the letter?

01:27:42Yaman, the letter was in Çağla.

01:27:44I told Cesra, she is trying to get it now.

01:27:45Believe me, I don't know if we need to get the letter anymore.

01:27:50Maybe someone will spill it today.

01:27:53I don't think so.

01:27:55Anyway,

01:27:57we'll talk later.

01:28:04Wow!

01:28:07Yaman,

01:28:09you made such a fuss,

01:28:11how many mountains will be destroyed?

01:28:12Two mountains will be destroyed.

01:28:15Let it be destroyed, Ayri Baba.

01:28:17Whatever it is, let it be destroyed after this minute.

01:28:21You say the trouble is big, huh?

01:28:24The trouble is big, Ayri Baba.

01:28:27But as my father said,

01:28:29this is the Kilingir table.

01:28:34Whatever the lock door is today, let it be opened, Ayri Baba.

01:28:37Okay, okay.

01:28:38It's up to you.

01:28:39Okay.

01:28:42So you hit me, huh?

01:28:44Look, this is what a brother does to his sister.

01:28:46I guess this is what a brother does to his sister.

01:28:48That's enough.

01:28:51Let me kiss you.

01:28:53I kissed you, yes.

01:28:55Do you want me to kiss you too?

01:28:57Okay, really.

01:28:59Okay.

01:29:09Come on.

01:29:10Come on.

01:29:40What can I do, my love?

01:29:43I can only turn around until they meet in this state.

01:29:46What can I do?

01:29:48You don't get your hands dirty anyway.

01:29:51I'm telling you, find yourself a way.

01:29:56I'm also...

01:30:01I'm out of ways, my love.

01:30:04I see only one way for you.

01:30:11Find yourself a way.

01:30:16God damn you.

01:30:24Okay.

01:30:26I'm doing exactly what you said, Mr. Serhan.

01:30:30I'm finding myself a way.

01:30:40I'm doing exactly what you said, Mr. Serhan.

01:30:44HIT IT

01:31:05Çevren, do I need anything?

01:31:08No, I was testing the record,

01:31:10But I couldn't find it, or I erased it by mistake, I don't know, it doesn't matter.

01:31:14Let me help you.

01:31:15Thank you, I don't want to bother you.

01:31:18Have a nice day.

01:31:19Okay.

01:31:31Have a nice day, brother.

01:31:32Thank you.

01:31:33Ms. Şebnem, Özgün was here. What did she want?

01:31:37I was looking for her.

01:31:38She made a call, but...

01:31:39What call?

01:31:41It was called at 1.30 to 1.12.

01:31:44What was the call about?

01:31:46What happened?

01:31:55The file was deleted.

01:31:59She said, I deleted it by mistake.

01:32:01She must have deleted it by mistake.

01:32:05Can we save her?

01:32:06I mean, it's a bit of a hassle, but I'll try.

01:32:08Don't worry.

01:32:10It's up to me to save her or not.

01:32:12Okay, let's go.

01:32:38What's up, brother?

01:32:54You didn't have to go through all this trouble.

01:33:00Whatever it is, tell me.

01:33:04Let's not force it.

01:33:07Let's force it.

01:33:11Let's force it today.

01:33:16Sit down.

01:33:20Brother.

01:33:26Brotherhood.

01:33:29You mean, let's play brotherhood.

01:33:37On the contrary.

01:33:41Let's sit down and talk like strangers today.

01:33:51As if we don't have a mother, a father or a brotherhood.

01:33:55Brotherhood.

01:34:00It's far from all we've been through.

01:34:05It's far from all our anger.

01:34:11But not with blood.

01:34:17Listen to me with life.

01:34:25Maybe if we sit like strangers...

01:34:32...you'll understand me better.

01:34:39You'll see me better, obviously.

01:34:55You'll see me better.

01:35:25You'll see me better.

01:35:45Thank you so much.

01:35:47Just a minute.

01:35:50I can wait if you want.

01:35:52I can wait until morning if you want.

01:35:55What do you say?

01:35:57No, thank you.

01:35:59As far as I know, you're not a taxi driver.

01:36:02So let's put me aside.

01:36:05Thank you very much.

01:36:07But there's no need.

01:36:09Help me.

01:36:17God damn it.

01:36:22God damn it.

01:36:26Damn it!

01:36:28You, son of a bitch!

01:36:39You'll tell me.

01:36:41You'll tell me everything.

01:36:43Fuck you!

01:36:52Oh

01:37:17Hello

01:37:22What can I say, brother?

01:37:24Okay.

01:37:26God damn you, Yakup.

01:37:29I'm going to skin you alive at the end of the day.

01:37:32What did you do to my beloved?

01:37:40Do you know which were the times I loved the most for years?

01:37:43I don't know.

01:37:47The times I spent in front of Minister Deniz's houses when I was collecting paper.

01:37:57Because their curtains would be open.

01:38:04You know, their problem is seeing Deniz.

01:38:08Mine is them.

01:38:13Their family dinners.

01:38:15Their balcony parties.

01:38:18Their children's festivities.

01:38:23Who would go like that?

01:38:28I wish I had a family like that.

01:38:36Or I would be there with my family.

01:38:38I wish I had a family like that.

01:38:42I would...

01:38:47...sit down...

01:38:50...and watch Deniz.

01:38:55Because you found your family.

01:38:58It's your turn to watch the view.

01:39:04Even if your family is not like the one you found...

01:39:09...the view is beautiful, isn't it?

01:39:15I don't want to die for my family, but...

01:39:18...we are just a dream, aren't we?

01:39:31I can't leave my mother.

01:39:35Exactly.

01:39:37When I die...

01:39:41...if I get closer to you...

01:39:45...if I say, this time it happened...

01:39:48...it happened.

01:39:50If I say, we are a family, we are brothers.

01:39:54You broke my heart, son.

01:39:59You threw me into the ice.

01:40:06I'm sorry.

01:40:18The ticker genes.

01:40:24Only one of the superpowers...

01:40:27...that came from the egg.

01:40:32But this time you pushed it too far.

01:40:37I'm so tired of chasing, son.

01:40:42Aren't you tired of running away?

01:40:47You know, sometimes you run like this...

01:40:50...you can't breathe.

01:40:52Your heart can't take it anymore.

01:40:55Look...

01:40:57...today...

01:40:59...the two of us...

01:41:01...at this table...

01:41:02...at this table...

01:41:06...we will either stay as brothers...

01:41:09...or as strangers.

01:41:25I still want to be your brother.

01:41:32Who do you want to be my brother?

01:41:41I choose you.

01:41:43Liar, liar.

01:41:45It's clear.

01:42:03I was just getting out of my friend's car...

01:42:05...someone took it and went to the bag.

01:42:08Okay, girl. Okay, calm down.

01:42:11Nothing happened to you, right?

01:42:12This is important.

01:42:13God damn it.

01:42:15I'm so sorry, dad. I'm really sorry.

01:42:18Çağla, okay.

01:42:21I'm sorry.

01:42:23I'm sorry.

01:42:25I'm sorry.

01:42:27I'm sorry.

01:42:29I'm sorry.

01:42:30I'm sorry.

01:42:34Good day, sir.

01:42:36The bag?

01:42:37I can't believe it, Yakup. Thank you so much.

01:42:40Get better, by the way. We heard it, we are sorry.

01:42:43They said someone who worries would heal.

01:42:46Sit back.

01:42:48On the innow explain your operation planned.

01:42:53You said operation...

01:42:54...but if you see fit, I can take this young lady to the hospital...

01:42:57...and make a complaint to the police.

01:43:00Oh

01:43:03Baba arkadaş ya kup ya babam Serhan

01:43:12Neyse geçmiş olsun Tekrar iyi günler

01:43:22Burada işte

01:43:24I've always watched over you.

01:43:30Yanlız bu Yakup arkadaş, nasıl arkadaş?

01:43:34Kızım...

01:43:35Cesur sana göre değil derken gittin, daha betenini mi buldun?

01:43:39Yok, baba, yok, öyle değil.

01:43:41Yani tanıdık gibi...

01:43:43Taksi bulamayınca yardım etti sadece.

01:43:48Sen yine de dikkatli ol.

01:43:50Do you really want to give the letter to the police?

01:43:57I mean, I don't think he can keep slandering Shebne as you have it.

01:44:04He can, my girl. He can try anything to separate me from your mother.

01:44:11What do you mean?

01:44:13He's been after me for years. He's got a woman's head in my hands.

01:44:16I didn't tell your mother, of course, so...

01:44:18Anyway, people don't really talk about these things with their daughters.

01:44:23Okay dad, okay. I understand.

01:44:25Let the police take the punishment.

01:44:27I mean, where do we get this woman from?

01:44:32Exactly, my girl, exactly.

01:44:35They didn't kidnap you like that. They did it with her sister.

01:44:41Look, I got into this business because of you.

01:44:44If you were me, I would have gone with her.

01:44:49Come on, honey. Listen with your own ears.

01:44:54Look, I got into this business because of you.

01:44:58You made me a partner in this.

01:45:00Kidnapping Yaman was your idea.

01:45:03You dragged me into this mess.

01:45:05I ruined my whole life because of you, because of your mind.

01:45:09Yes, but I don't remember you complaining this much.

01:45:13What happened, Şevne?

01:45:15Did you regret it?

01:45:18Look at me, let me tell you this much.

01:45:22If things get to that point, you can't prove anything you say.

01:45:28So that's it. It's that easy.

01:45:32Believe me, it's that easy.

01:45:34I deny everything.

01:45:36There's no proof in your hand.

01:45:39You're done for, Şevne.

01:45:43That's it.

01:45:45That djinn won't be able to burn me alone anymore.

01:45:51You keep this.

01:45:55If things get to that point, you can't prove anything you say.

01:46:07Look, there's also this. Come.

01:46:13Look.

01:46:15It's 12 o'clock here.

01:46:29Someone's been here for a quarter of an hour.

01:46:32So, he's been out for an hour.

01:46:36Isn't that the exact time Elif hit the car?

01:46:39Isn't that the exact time Elif hit the car?

01:46:41Yes, that's the exact time.

01:46:46Let me tell you something.

01:46:49I'm suspicious that Serhan is an imposter.

01:46:53Everything is a lie.

01:46:56I'll give you a copy of this later.

01:47:00Okay?

01:47:03I'll be punished.

01:47:06But, I'm all alone.

01:47:13That's it, right?

01:47:15You won't have another crime afterwards.

01:47:20How?

01:47:23Look.

01:47:27Until your brother is born...

01:47:29...please help me, okay?

01:47:33What if Elif wakes up?

01:47:36If she wakes up...

01:47:39...I'll disappear for a while.

01:47:46Look, now...

01:47:49...this number...

01:47:58...don't save this.

01:48:01Okay?

01:48:03And don't call me.

01:48:06Because Elif will die listening.

01:48:31Neslihan.

01:48:33Actually, if the results are as we want...

01:48:35...we can wake her up one by one.

01:48:38The lab will give the results in a few hours.

01:48:40Let them come, then we'll try.

01:48:43Okay.

01:48:57What's going on?

01:49:00What are you thinking?

01:49:02Well...

01:49:04...my wife...

01:49:06...is a fox.

01:49:08I'll ask you a question.

01:49:10Ask.

01:49:12Do you think Serhan...

01:49:14...knows that Yaman...

01:49:16...isn't his real father...

01:49:18...since the beginning?

01:49:21That's impossible.

01:49:24Absolutely impossible.

01:49:26How do you know that?

01:49:28Let's say...

01:49:31...Caner was killed...

01:49:33...without really committing suicide.

01:49:35In this case, the ones who killed Caner...

01:49:37...are the ones who kidnapped Yaman.

01:49:39Whoever kidnapped him...

01:49:41...and the first one to injure Serhan...

01:49:43...and run away...

01:49:45You're saying Şebnem killed him.

01:49:48I'm saying...

01:49:50...Serhan is involved in this.

01:49:54No, that's not possible.

01:49:57Do you know what you're saying?

01:50:22Let me ask you something.

01:50:24Wouldn't you be surprised...

01:50:26...if you saw or learned something like this?

01:50:30Huh?

01:50:32Now...

01:50:34...Commissioner Selçuk...

01:50:36...is accusing his brother of his death.

01:50:38Now, if Elif...

01:50:40...looks at the same file about Yaman's kidnapping...

01:50:47That's why Elif is like this.

01:50:49Well...

01:50:51...I think something is going on here.

01:50:53Şebnem...

01:50:55...is running around like a chicken.

01:50:58She deleted the security cameras...

01:51:01...from last night's recordings.

01:51:03Then they fought with Serhan.

01:51:05This panic...

01:51:07...this rush...

01:51:09...what do you think?

01:51:23Riya?

01:51:25Riya, are you okay? What happened?

01:51:27Enough, Çağla. It's over.

01:51:29It's over. I won't look you in the eye anymore.

01:51:32What's over? What happened again?

01:51:34I'll go to the police and tell them everything.

01:51:38You know...

01:51:40...but I'm really sorry for your mother.

01:51:42I mean, but...

01:51:44...I don't know what to do.

01:51:46I don't know what to do.

01:51:48I don't know what to do.

01:51:50I don't know what to do.

01:51:52I mean, but...

01:51:54...she has to suffer the punishment she deserves.

01:51:56Exactly, Çağla.

01:51:58Your father is with my mother.

01:52:00She still says your father.

01:52:02My father has nothing to do with this.

01:52:04Why don't you understand?

01:52:06I have your father's voice record.

01:52:08He told me everything.

01:52:10Don't be ridiculous.

01:52:12Çağla, look.

01:52:14I'm really sorry.

01:52:16I understand what you feel and what you're going through.

01:52:18But don't you see?

01:52:20We have to do this.

01:52:22We're even too late.

01:52:30Wait, I'll come with you.

01:52:50Wait.

01:53:20I'm ready.

01:53:26So, you've made your decision.

01:53:30First, ask the people in your mind.

01:53:34We'll make the decision together.

01:53:40Didn't you call me here for this, brother?

01:53:46I didn't.

01:53:48Start.

01:53:50Who hit Elif, Alas?

01:53:58What are you three up to?

01:54:02What is Rüya hiding from me?

01:54:18I don't know.

01:54:26Then let's start from the beginning, brother.

01:54:34The letter you're after.

01:54:40Sister Feride left my mother before she left.

01:54:44My mother didn't have a chance to read it.

01:54:48What did she say?

01:54:50What did she say in the letter?

01:55:04What are you up to, Şebnem?

01:55:06What are you up to?

01:55:08If you have a hand in my brother's murder...

01:55:12Wait a minute.

01:55:14What's going on?

01:55:18They opened the grave.

01:55:22The autopsy was also done.

01:55:24Cener didn't commit suicide.

01:55:28The police say it's a murder.

01:55:34And that report will be released tomorrow.

01:55:36Everything will be revealed.

01:55:38So, you'd better talk.

01:55:40Wait a minute.

01:55:42Did Cener's grave open?

01:55:44Why?

01:55:46They told me.

01:55:48Could it be you?

01:55:52Don't be ridiculous.

01:55:54Could you have gone that far?

01:55:56Could it be your finger in my son's kidnapping, Serhan?

01:56:00Of course not.

01:56:02Who's telling you this?

01:56:04I thought Yaman was my own son.

01:56:06Am I going to kidnap my own son?

01:56:12You'd do anything for money.

01:56:14Get your hands off my wife's shoulders.

01:56:18I'm not your wife.

01:56:20Never mind.

01:56:22The police will solve the case soon.

01:56:24And Şebnem will get what she deserves.

01:56:26Let's go.

01:56:28I already informed the police.

01:56:32You were after the truth.

01:56:34Here you are.

01:56:36Ferit will tell you the truth.

01:56:44Here you are.

01:56:48Here are the facts.

01:56:54Ferit wrote everything with his bare hands.

01:57:10Talk, Alas.

01:57:14Tell me, what did Ferit say to me in the letter?

01:57:18Drink, brother.

01:57:22You have to catch up with me.

01:57:24You're not ready yet.

01:57:26I'm ready, son.

01:57:30Come on, tell me.

01:57:36Tell me, son.

01:57:38What did Ferit say to you?

01:57:40He said he kidnapped you.

01:58:02What are you saying, son?

01:58:11He didn't kidnap me, Alas.

01:58:14The case is closed.

01:58:20It's closed.

01:58:22It's over.

01:58:24My first-born uncle kidnapped me.

01:58:30There.

01:58:32Right there.

01:58:36There's a problem, brother.

01:58:40What?

01:58:50What are you talking about, son?

01:58:52What problem?

01:58:54Tell me, Alas.

01:59:00Tell me, son.

01:59:10According to the letter...

01:59:24He kidnapped you.

01:59:40No.

01:59:46He shouldn't have.

02:00:10He shouldn't have.

02:00:28Look.

02:00:30I got into this business because of you.

02:00:32You made me a partner in this.

02:00:36It was your idea to kidnap Yaman.

02:00:38You dragged me into this mess.

02:00:40I ruined my life because of you.

02:00:42I ruined my life because of your mind.

02:00:44Yes.

02:00:46But I don't remember you complaining until today.

02:00:48What happened, Sevna?

02:00:50Were you afraid?

02:00:52Did you regret it?

02:00:54Look at me.

02:00:56Let me tell you this much.

02:00:58If things get to that point...

02:01:00...you can't prove anything you say.

02:01:04So that's it.

02:01:06So that's it.

02:01:08Believe me.

02:01:10I deny everything.

02:01:12You have no proof.

02:01:14You'll burn, Sevna.

02:01:16You heard it.

02:01:18You heard everything with your own ears.

02:01:20Your mother and father kidnapped Yaman together.

02:01:22I'll tell the police everything.

02:01:24Your father hit Elif, I know.

02:01:26Don't be ridiculous.

02:01:28Okay, Çağla. What does it matter if my mother hit her?

02:01:30They're both culprits.

02:01:32They're both guilty.

02:01:34This recording proves everything.

02:01:54Peki.

02:01:56What?

02:02:04When did Rüya know and keep quiet?

02:02:08When we found the letter...

02:02:10...we went to Rüya.

02:02:16Rüya knew, too.

02:02:22I mean...

02:02:24...she just found out.

02:02:28You know that little girl, Melek?

02:02:32She heard Şebu talking.

02:02:36Rüya was devastated, too.

02:02:40I'm not mad at you, okay?

02:02:42I'm just telling you not to take it personal.

02:02:46Fiko told me.

02:02:48He said you were looking for me. Is something wrong?

02:02:50What happened?

02:02:52Elif, are you crazy?

02:02:54Where are we going?

02:02:56To your lover's house.

02:03:00They locked Melek in the house.

02:03:02She's crying.

02:03:04You have a very reliable lover.

02:03:06She's doing business with her family.

02:03:08Rüya.

02:03:10Is Melek here?

02:03:12Rüya.

02:03:14Is Melek here?

02:03:16You might have brought Melek here.

02:03:18Rüya.

02:03:34Elif was right.

02:03:40That's why they silenced her.

02:03:42Yaman.

02:03:44You're jealous. You're angry. I understand.

02:03:48I'm going to tell you to look at Rüya, but...

02:03:50...it's impossible to bury her.

02:03:54Elif's mother is pregnant.

02:03:56She's on one side, and you're on the other.

02:04:00I guess it's a two-sided event.

02:04:06When it comes to our family...

02:04:08When it comes to our family...

02:04:12...whatever they do...

02:04:16...we have to protect them.

02:04:30Rüya.

02:04:38Rüya.

02:04:50Come on, brother.

02:04:54It's a long story.

02:04:58We just started.

02:05:08We just started.

02:05:10We just started.

02:05:12We just started.

02:05:14We just started.

02:05:16We just started.

02:05:18We just started.

02:05:20We just started.

02:05:22We just started.

02:05:24We just started.

02:05:26We just started.

02:05:28We just started.

02:05:30We just started.

02:05:32We just started.

02:05:34We just started.

02:05:36We just started.

02:05:38We just started.

02:05:40We just started.

02:05:42We just started.

02:05:44We just started.

02:05:46We just started.

02:05:48We just started.

02:05:50We just started.

02:05:52We just started.

02:05:54We just started.

02:05:56We just started.

02:05:58We just started.

02:06:00We just started.

02:06:02We just started.

02:06:04We just started.

02:06:06We just started.

02:06:08We just started.

02:06:10We just started.

02:06:12We just started.

02:06:14We just started.

02:06:16We just started.

02:06:18We just started.

02:06:20We just started.

02:06:22We just started.

02:06:24We just started.

02:06:26We just started.

02:06:28We just started.

02:06:30We just started.

02:06:32We just started.

02:06:34We just started.

02:06:36We just started.

02:06:40Mrs.

02:07:02♪

02:07:07♪

02:07:12♪

02:07:17♪

02:07:22♪

02:07:27♪

02:07:32♪

02:07:37♪

02:07:42♪

02:07:47♪

02:07:52♪

02:07:57♪

02:08:02♪

02:08:07♪

02:08:12Arif, we're starting.

02:08:15Okay, Mr. Serhan.

02:08:18♪

02:08:23♪

02:08:28♪

02:08:33Okay, I put the card the way you wanted it, Mr. Serhan.

02:08:36Well done.

02:08:38Now, report the car to the police.

02:08:42Then all you have to do is

02:08:45pack the video you gave me and send it to the police.

02:08:51It's been a tough 24 hours.

02:08:54But we're almost there.

02:08:57Come on, let's go.

02:09:00♪

02:09:05♪

02:09:10Don't worry about the road.

02:09:12I see only one way for you now.

02:09:18Take care of yourself.

02:09:21God damn you.

02:09:23♪

02:09:28♪

02:09:33♪

02:09:38♪

02:09:43♪

02:09:48♪

02:09:53♪

02:09:58♪

02:10:03♪

02:10:08♪

02:10:13Go a little further.

02:10:16Okay.

02:10:18We're at the viewpoint.

02:10:21♪

02:10:26Which one?

02:10:27That green car, Mr. Serhan.

02:10:30♪

02:10:35♪

02:10:40♪

02:10:45♪

02:10:50♪

02:10:55♪

02:11:00♪

02:11:05♪

02:11:10♪

02:11:15♪

02:11:20♪

02:11:25♪

02:11:30♪

02:11:35♪

02:11:40♪

02:11:45♪

02:11:50♪

02:11:55♪

02:12:00♪

02:12:05♪

02:12:10♪

02:12:15♪

02:12:20♪

02:12:25♪

02:12:30♪

02:12:35♪

02:12:40♪

02:12:45Yaman, look. Listen to me.

02:12:47What do you want me to listen to?

02:12:49The girl I'm in love with...

02:12:51...covered up her mother's filth...

02:12:54...and lied to me.

02:12:56What do you want me to listen to?

02:12:58Yaman.

02:13:00Yaman.

02:13:15It's not over yet.

02:13:19I still have my father.

02:13:31I think we can still find a way out.

02:13:33I mean, we can save both of them.

02:13:35Çağla, enough.

02:13:36Don't you understand?

02:13:37I don't want my father to go to jail this month.

02:13:39He will, but I'm sorry.

02:13:41Stop the car.

02:13:42We're almost there. We're going to the police station.

02:13:45I said stop it!

02:13:47Çağla, what are you doing?

02:13:49Are you going to stop me like this?

02:13:54Çağla.

02:13:55Çağla, stop. Don't be ridiculous.

02:13:57Çağla.

02:13:58Çağla, stop. Don't be ridiculous.

02:13:59Çağla.

02:14:01Çağla.

02:14:02Çağla, what are you doing?

02:14:03Give it to me. Stop.

02:14:06Çağla.

02:14:08Çağla, stop.

02:14:09Çağla, don't do it. Stop.

02:14:11Don't give it to me.

02:14:12Give it to me.

02:14:13Okay, you don't do it.

02:14:15But I'm going to do the right thing.

02:14:17This is wrong.

02:14:18It will expose you, me and Anas.

02:14:20None of us can get out of this, Çağla.

02:14:23This sin will expose us.

02:14:25Why are you doing this, Rüyam?

02:14:27I'm not doing it.

02:14:28I'm not doing it.

02:14:29They are doing it.

02:14:30Your father is doing it with my mother.

02:14:31You will blame me.

02:14:32You will blame them.

02:14:33We can save them.

02:14:35But you will just shut up.

02:14:36What does it matter if I shut up?

02:14:38If I shut up, the angel knows.

02:14:40Elif knows.

02:14:41We'll find a way.

02:14:42We'll find a way.

02:14:43Think of my parents.

02:14:44Their lives will end.

02:14:45Don't you understand?

02:14:51Çağla, look.

02:14:52They killed your uncle.

02:14:58Believe me.

02:14:59Even if we have a family,

02:15:00they are not worth protecting.

02:15:17Pick up the phone.

02:15:19Pick it up.

02:15:27Pick it up.

02:15:41Yaman.

02:15:43I learned everything.

02:15:48Look, I'll tell you one thing.

02:15:52One thing.

02:15:54If you had come to me,

02:15:56if you had told me the truth,

02:16:00why wouldn't I turn my back on you?

02:16:03If you had told me that my mother kidnapped you,

02:16:10I wouldn't have left you.

02:16:11I wouldn't have given up on you.

02:16:15I'm sorry.

02:16:19The biggest disaster that will happen to me

02:16:23is falling in love with you.

02:16:29You are not different from your mother, Rüya.

02:16:34It's over.

02:16:40You lost me until you died.

02:16:53I'm sorry.

02:17:23It's over.

02:17:29It's over.

02:17:34Yaman found out about my mother.

02:17:36My father?

02:17:37It's over, Çağla. It's over.

02:17:39It's over. Give it up.

02:17:41It's over for you, Rüya.

02:17:43It's over for your mother.

02:17:44But I can still remember my father.

02:17:46Please give it to me.

02:17:47Çağla.

02:17:48Those who make us live this,

02:17:49they will be punished.

02:17:50Do you understand me?

02:17:52Çağla, let go.

02:17:53Let go of me.

02:17:54Let go of me.

02:17:55Çağla, let go.

02:17:56Rüya, let go of me.

02:17:57Let go of me.

02:17:59Let go of me.

02:18:03Rüya!

02:18:13Rüya.

02:18:22Rüya.

02:18:38Is there an entrance?

02:18:39Okay, okay.

02:18:41We found Elif Eçar's car.

02:18:45There is something belonging to Mrs. Şebnem.

02:18:52Is that right?

02:18:53Does that mean it was Shevnem?

02:18:55It seems so.

02:18:57But more importantly,

02:18:59it's a confession video

02:19:01sent to us by Ms. Shevnem's sister, Ilkel Sualpi.

02:19:03She says that Yaman's kidnapper

02:19:05and the killer of Caner

02:19:07are her sisters.

02:19:22Oh!

02:19:24Jesus!

02:19:31I am really sorry, Ms. Nescafe.

02:19:35Me and the kids are with you.

02:19:38We will get through this together.

02:19:42It's over.

02:19:45It's over.

02:19:46If I get caught, I will burn you too.

02:19:52I have the confession record.

02:20:02Don't worry, we will find Ms. Şebnem.

02:20:08Hello?

02:20:10Yes, 14-3. Are you here?

02:20:12Here, Mr. Güven.

02:20:15Here is the video of Ms. Şebnem.

02:20:18Thank you, brother.

02:20:28It's over.

02:20:42It's over.

02:20:43It's over.

02:21:10It's over.

02:21:14It's over.

02:21:16Everything I believed in is over.

02:21:21Then tell me what's left.

02:21:30What's left?

02:21:43It's over.

02:21:48Şebo.

02:21:55Excuse me.

02:22:02Allah.

02:22:04Not now, Çağla. Later.

02:22:05No, don't hang up.

02:22:07I said later.

02:22:09I killed Rüya.

02:22:13What happened to beautiful Rüya?

02:22:16She's gone.

02:22:17What about my daughter?

02:22:18She's gone.

02:22:20I will kill them all.

02:22:23They will be in our hands.

02:22:35We were going to take my father with us.

02:22:37We were with these kids.

02:22:43I tried to hold it, but it fell.

02:22:56I tried to hold it, but I couldn't.

02:22:59But then it died.

02:23:03It died, it died.

02:23:06I...

02:23:12Say something, son. What's going on?

02:23:17What's left?

02:23:24Yaman.

02:23:30Suya.

02:23:36Yaman.

02:24:06Yaman.

02:24:36Yaman.

02:24:37Yaman.

02:24:38Yaman.

02:24:39Yaman.

02:24:40Yaman.

02:24:41Yaman.

02:24:42Yaman.

02:24:43Yaman.

02:24:44Yaman.

02:24:45Yaman.

02:24:46Yaman.

02:24:47Yaman.

02:24:48Yaman.

02:24:49Yaman.

02:24:50Yaman.

02:24:51Yaman.

02:24:52Yaman.

02:24:53Yaman.

02:24:54Yaman.

02:24:55Yaman.

02:24:56Yaman.

02:24:57Yaman.

02:24:58Yaman.

02:24:59Yaman.

02:25:00Yaman.

02:25:01Yaman.

02:25:02Yaman.

02:25:03Yaman.

02:25:04Yaman.

02:25:05Yaman.

02:25:06Yaman.

02:25:07Yaman.

02:25:08Yaman.

02:25:09Yaman.

02:25:10Yaman.

02:25:11Yaman.

02:25:12Yaman.

02:25:13Yaman.

02:25:14Yaman.

02:25:15Yaman.

02:25:16Yaman.

02:25:17Yaman.

02:25:18Yaman.

02:25:19Yaman.

02:25:20Yaman.

02:25:21Yaman.

02:25:22Yaman.

02:25:23Yaman.

02:25:24Yaman.

02:25:25Yaman.

02:25:26Yaman.

02:25:27Yaman.

02:25:28Yaman.

02:25:29Yaman.

02:25:30Yaman.

02:25:31Yaman.

02:25:32Yaman.

02:25:33Yaman.

02:25:34Yaman.

02:25:35Yaman.

02:25:36Yaman.

02:25:37Yaman.

02:25:38Yaman.

02:25:39Yaman.

02:25:40Yaman.

02:25:41Yaman.

02:25:42Yaman.

02:25:43Yaman.

02:25:44Yaman.

02:25:45Yaman.

02:25:46Yaman.

02:25:47Yaman.

02:25:48Yaman.

02:25:49Yaman.

02:25:50Yaman.

02:25:51Yaman.

02:25:52Yaman.

02:25:53Yaman.

02:25:54Yaman.

02:25:55Yaman.

02:25:56Yaman.

02:25:57Yaman.

02:25:58Yaman.

02:25:59Yaman.

02:26:00Yaman.

02:26:01Yaman.

02:26:02Yaman.

Category

Transcript

Recommended