Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 ¿Cuáles han sido los efectos que ha tenido esta megaprisión?
00:03 Porque alrededor de las políticas de Nayib Bukele,
00:05 pese a la reducción de la violencia,
00:07 hay numerosas denuncias de violaciones a los derechos humanos.
00:10 Primero, la cárcel, el centro de confinamiento del terrorismo,
00:15 realmente es, a nuestro juicio,
00:18 una imagen publicitaria de lo que realmente no representa
00:22 el sistema penitenciario en El Salvador.
00:24 El Secot es el único espacio donde han podido entrar
00:27 medios de comunicación internacional para verificar
00:30 cómo, en teoría, el gobierno de Nayib Bukele
00:33 tiene dominio total de las principales cabecillas de las pandillas,
00:37 pero deja de lado la posibilidad de observar, por ejemplo,
00:41 la realidad que ocurre en centros como Mariona
00:45 o el centro penitenciario de Hizalco,
00:48 donde las organizaciones hemos documentado
00:50 numerosos casos de violaciones a derechos humanos,
00:52 entre ellos, muertes de personas por falta de asistencia médica,
00:56 por falta de tratamiento,
00:57 pero también por las condiciones de asinamiento,
01:00 de insalubridad y, sobre todo, por casos de tortura,
01:03 es decir, por malos tratos por parte del personal custodio en las cárceles.
01:06 Es decir, en El Salvador pareciera que hay dos tipos de cárcel,
01:10 una, que es el Secot, que es la que se presenta a nivel internacional
01:13 como un modelo de dominación a las pandillas,
01:16 y la otra, donde ocurren numerosas violaciones a derechos humanos
01:20 de manera sistemática y que no permiten ser monitoreadas
01:25 y verificadas ni por sociedad civil ni por los medios de comunicación.
01:28 Según la versión oficial, en esta megacárcel están detenidos
01:32 los que ellos llaman presos peligrosos,
01:34 pero en la práctica, ¿qué criterios son tenidos en cuenta
01:37 para recluir a una persona en este lugar?
01:39 Realmente se desconocen los criterios para la integración, digamos,
01:44 de ciertas cabecillas de pandillas a ciertos centros penitenciarios.
01:49 Uno de los problemas que tenemos las organizaciones
01:51 y el periodismo incluso,
01:52 es que no está podiendo tener información oficial
01:56 del funcionamiento de las cárceles.
01:58 No tenemos certeza realmente si se han detenido casi 76 mil personas
02:02 en el marco del régimen de excepción,
02:04 y cuáles son los criterios, cuáles son los delitos,
02:06 cuáles son las características sociodemográficas de las personas detenidas.
02:10 Esto más bien es una especie de confianza ciega
02:14 en las declaraciones de funcionarios,
02:16 sin capacidad de confirmar esta información.
02:19 Lo que sabemos es que algunos medios han podido entrar
02:23 a este centro de confinamiento,
02:25 que no necesariamente se ha verificado la presencia
02:28 de las principales cabecillas de pandillas,
02:30 que durante el tiempo que han dominado las pandillas en El Salvador,
02:34 son reconocidos quienes son los líderes de la MS-13, del barrio 18,
02:39 y estos no se ven identificados en este centro.
02:42 Muy probable que se encuentren en otros centros,
02:45 y que algunos, como ya se ha sabido,
02:48 a través de las negociaciones que se han establecido
02:50 entre el gobierno y las pandillas,
02:52 incluso se encuentran fuera de los centros penitenciarios,
02:55 a pesar de que se encontraban condenados y detenidos ya en estas cárceles.
02:59 ¿Qué opciones tienen dentro del país personas
03:02 que alegan que han sido detenidas sin un proceso justo?
03:05 Porque, por ejemplo, sabemos que unas 7 mil personas
03:08 tuvieron que ser liberadas,
03:09 pero por lo menos hay otros 65 mil presos.
03:13 Ese es un elemento curioso,
03:15 porque se ha manejado a nivel discursivo,
03:18 a nivel de los funcionarios de seguridad,
03:20 que estas 7 mil personas han sido liberadas
03:22 como una lógica de margen de error.
03:24 Esto que mencionó el presidente en su momento,
03:26 de que podían haber equivocaciones,
03:29 pero que eso se iba a corregir.
03:31 Eso es mentira.
03:32 La mayoría de la gente que ha sido liberada
03:34 realmente se han cambiado las medidas de detención provisional
03:38 por medidas alternas.
03:39 El proceso de acusación sigue.
03:41 Estas personas pueden ser condenadas,
03:43 incluso de manera injusta,
03:45 porque se están desarrollando juicios masivos,
03:48 donde incluso el fiscal general de la República
03:51 ha señalado que han iniciado audiencias
03:53 con 300 o 400 personas de manera masiva.
03:58 Es decir, realmente no hay muchas posibilidades
04:01 de que la gente pueda demostrar su inocencia.
04:04 Pareciera que en El Salvador,
04:05 más que la fiscalía tenga que demostrar culpabilidad
04:09 y vinculación con un hecho delictivo,
04:11 las personas, sobre todo las personas
04:13 que han sufrido la violencia de las pandillas,
04:15 tienen que demostrar que son inocentes
04:17 y que no han tenido vínculos con estas estructuras,
04:19 a pesar de que han sufrido la violencia durante décadas.