• il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 (applaudissements)
00:08 - We're all confused.
00:11 Because there is no normal.
00:14 There is no normal in teenage years.
00:18 - I don't know how to describe me.
00:20 I'm not an adult yet, but I'm not a kid anymore.
00:24 My life is still like, I don't know what's going on yet.
00:28 ♪ ♪ ♪
00:34 - Brittany, how old are you?
00:35 - 15.
00:36 - I told him my age.
00:38 He was like, "Age doesn't matter, it's just a number."
00:40 - I'm very wise and my head's not up my ass.
00:44 ♪ ♪ ♪
00:47 - I literally feel like my heart just got ripped out of my chest.
00:50 ♪ ♪ ♪
00:53 - My mom, she was like, "I just wanted to ask,
00:55 "do you need to go on birth control?"
00:58 I just laughed it out of me.
01:00 ♪ ♪ ♪
01:03 - You can't hang out with older people
01:05 and then expect them not to do anything.
01:07 - I just about never get drunk when I'm going out to a party
01:10 because I'm scared something's gonna happen,
01:12 like someone's gonna do something.
01:14 - You can always tell somebody no,
01:16 but they're still gonna do it.
01:18 - Girls are scared to say no.
01:20 - What?
01:23 - Guys are powerful.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:27 - Sometimes I feel like I can't talk to anybody.
01:30 - I hate being alone. It scares me.
01:32 - I think if you were to know that you were strong,
01:35 you'd have a lot more confidence,
01:37 and confidence can take you a long way.
01:39 - Make a wish and blow it.
01:41 - In the truck.
01:42 [laughter]
01:44 - Holy po-ho-ho-ho!
01:46 ♪ ♪ ♪
01:51 - My mom always says, "For, like, bowling pins,
01:54 get knocked down, get back up."
01:55 I don't want people to think I'm easy to run over.
01:58 - But, like, I'm only 16. I have forever to go.
02:02 [laughter]
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:06 [SILENCE]