Os Eleitos Saison 1 - (PT)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 (explosion)
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:08 (applaudissements)
00:10 - Merci. - Merci.
00:12 - Diana!
00:14 - C'est ton frère.
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 ♪ ♪ ♪
00:20 - Quand on a des athlètes qui parlent de compétition,
00:22 de prendre des comprimés en secret,
00:24 c'est du doping, c'est sûr.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Je n'ai pas parlé avec Sergio, ce jour-là.
00:32 - Si Sergio te vendait des hormones ou des vitamines,
00:34 ou ce que ce soit,
00:36 comment est-ce que tes analyses ont accusé d'autres choses?
00:38 ♪ ♪ ♪
00:40 (explosion)
00:42 - Tu vas être défoncé, salopard!
00:44 ♪ ♪ ♪
00:46 - Qu'est-ce que tu veux faire?
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 (explosion)
00:52 - Je ne suis pas en coma.
00:54 - La vie d'un athlète est faite de sacrifices.
00:56 - On est en train de faire la famille, les ennemis.
00:58 Toi, moi et tous ceux qui sont ici.
01:00 Nous sommes différents.
01:02 Notre plaisir est de gagner.
01:04 Et de gagner plus vite,
01:06 de gagner plus fort.
01:08 Et de dominer l'adversaire.
01:10 (explosion)
01:12 (explosion)
01:14 - La police est presque en train de découvrir
01:16 ce qui s'est passé avec Sergio.
01:18 Les gars analysent les images des caméras de sécurité.
01:20 Ils vont identifier le gars qui apparaît là.
01:22 - Tu étais dans la piscine ou pas?
01:24 - J'y étais.
01:26 - Tu étais dans la piscine ou pas?
01:28 - J'y étais.
01:30 Mais j'étais bien conduit.
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:40 ♪ ♪ ♪
01:42 ♪ ♪ ♪
01:44 ♪ ♪ ♪
01:46 - Tout va bien, Diana.
01:48 Accepte que tu ne peux pas contrôler tout dans la vie.
01:50 Et suis-moi.
01:52 il va falloir toutes ces motivations.
01:54 [Musique]
02:06 OCT, la plateforme de streaming de SICK.