Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Quelle est la grandeur pour toi ?
00:02 Viens !
00:04 Moi tout ce que je voulais, c'était une vie normale.
00:13 Mais quand t'es née dans le milieu, un moment ou un autre, ça finit par te rattraper.
00:18 Je vais retrouver celle qui a fait ça.
00:26 Paris, la ville du crime.
00:32 Six familles mafieuses se partagent les affaires.
00:35 Mais le milieu a son shérif.
00:39 C'est la furie.
00:41 T'as compris que ton père a détourné l'argent des parrains ?
00:46 J'ai pas tué ton père.
00:51 La furie est née du sang, et du plomb.
00:58 Mais grâce à elle, le milieu n'a plus jamais été en guerre.
01:01 Jusqu'à aujourd'hui.
01:03 Définissez-le.
01:06 Non, non, c'était connard.
01:09 Je sais pourquoi tu veux pas reprendre une vie normale, encore moins avec un flic.
01:12 Je comprends tout ça.
01:13 Quand on arrive chez quelqu'un, on apporte toujours un petit quelque chose.
01:19 On ne naît pas furie.
01:24 On le devient.
01:26 On le devient.
01:27 Qu'est-ce que vous faites là ?
01:33 Je travaille pour elle.
01:35 Avant de croiser Selma, j'étais une fille normale.
01:44 Les parrains, préparez-vous.
01:48 La vérité va sortir.
01:50 Je pense qu'on lui a tout pris.
01:55 Il est temps de lui faire confiance.
01:56 Je peux pas lui faire confiance.
01:58 Finis les mensonges.
02:07 Finis les histoires.
02:08 Dis-moi la vérité.
02:16 Dis-moi !
02:18 Non !
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 [Générique de fin]