Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 Ces lunettes donnent des sous-titres dans la vraie vie.
00:02 Eux, c'est Madav et Tom, les fondateurs de Transcribblas.
00:05 Madav a été choqué qu'un de ses amis malentendants de 18 ans ait dû arrêter ses études à cause de son handicap
00:10 parce que les moyens mis à sa disposition étaient soit inexistants, soit hors de prix.
00:13 Du coup, quand il rencontre Tom, qui est alors chercheur à l'université de Yale et qui est aussi malentendant,
00:18 il décide de s'associer pour aider des millions de personnes souffrant de ce handicap.
00:21 Ils vont alors travailler sur un projet de lunettes capable de sous-titrer en temps réel ce que disent les gens.
00:26 Mais du coup, comment ça fonctionne ?
00:27 Les lunettes ont un petit boîtier attaché qui va analyser ce qui est dit pour offrir une retranscription en temps réel.
00:33 Cette solution est à la base destinée aux sourds et malentendants,
00:36 mais peut aussi servir aux personnes entendantes pour avoir par exemple des discussions dans des endroits bruyants.
00:40 Si on pense à d'autres solutions qui changent le monde, ça se passe ici.