Mark Rolston (ES)
Transcript
00:00 C'est parti !
00:03 Préparez-vous les gars !
00:05 Vous êtes forts ?
00:06 Vous êtes durs ?
00:07 Que faites-vous ?
00:08 On va vous tuer !
00:10 Allez, sortez !
00:12 Bougez !
00:30 C'est bon, on est prêts, Hanson ?
00:32 Vous voyez la différence ?
00:35 Vous n'êtes pas simplement la police.
00:37 Vous êtes la police du Gouvernement.
00:39 Nous sommes une unité d'élite.
00:40 Nous voulons celui-ci.
00:42 Franck Costello.
00:43 Vous ne payerez pas le même que un policier, mais vous aurez un plus.
00:48 Que dois-je faire ?
00:49 Vous ne connaîtrez jamais l'identité des agents secrets.
00:54 Est-ce qu'il y a quelqu'un qui travaille avec Costello ?
00:56 Peut-être.
00:57 Vous savez qui je suis ?
00:58 Peut-être pas.
00:59 Permettez-moi de vous faire un ami.
01:01 Je vous convie de faire deux chaînes perpétuées.
01:12 Une pour chaque victime.
01:15 Que ce soit fait.
01:17 Le jour où la guerre se déroule
01:22 J'ai commencé à entendre des cris
01:34 de Thrawn en retour comme héritier de l'Empire.
01:38 Que se passe-t-il quand on trouve Thrawn ?
01:42 Pouvoir.
01:44 Comme vous n'avez jamais rêvé.
01:47 J'ai passé la plupart de ma vie en guerre.
01:53 C'est pourquoi je veux vous convaincre de m'aider à éviter une autre.
01:58 Vous vous êtes unis ?
01:59 C'était tout ce que vous pensiez ?
02:00 Elle a l'air comme un peu de princesse de pilou.
02:02 Disons que nous avons une connexion incroyable.
02:04 Combien de temps avez-vous été enregistrée ?
02:07 26 jours.
02:08 Alors, que faites-vous ici ?
02:11 Thrawn a tué des centaines de gens innocents.
02:13 Nous allons le détruire.
02:15 J'ai un plan.
02:16 Vous me promettez de ne rien dire ?
02:17 Plus de gens le connaissent, plus c'est dangereux.
02:19 Non, non, non, il n'est pas dans le système.
02:21 J'ai rebooté-le d'une copie de backup.
02:23 Il y a un autre vous qui vit à Lakeview.
02:27 Il y en aura toujours un autour de la corner.
02:29 Exactement.
02:30 Vous pensez qu'on pourrait changer les choses ?
02:33 Arrêter tous les monstres, tous les mauvais.
02:36 Ça serait bien.
02:39 [Musique]
02:57 !