41 Kere Maşallah | movie | 2022 | Official Trailer
Hayatının aşkına kavuşabilmek için kendisine yapılan büyüden kurtulmaya çalışan bir adamın hikayesini konu | dG1fb0JtbkRjaXE0TmM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Jenerik]
00:05 Peki nasıl bozacağız biz bu büyüğü?
00:08 Senin bu ezik oğlun bir sonraki doğum gününe kadar...
00:13 ...hah üç ay var zaten, üç ay sonra doğum günü...
00:17 ...tam kırk adet dişi kişiyi bulup...
00:21 ...kendine bağlayacak ve onları kendine aşık edecek.
00:25 Ben bu büyüğü işini çözeceğim kardeşim.
00:27 Yemeyeceğim içmeyeceğim gerekirse günde iki kız...
00:30 ...gerekirse günde üç kız.
00:33 Uyumak yok. Bu büyüğü bozana kadar...
00:35 ...bu oyunu bozana kadar ben devam edeceğim.
00:38 İşte bu, işte bu kardeşim.
00:39 Benim abim bırak kırk kadımı bulup kendine aşık etmeyi...
00:42 ...üç adam bir okey masası bile kuramaz.
00:45 Ama ben yıllardır bu anı bekliyorum.
00:48 [Müzik]
00:52 [Müzik]
00:56 [Müzik]
00:59 Ne tür bu rezillik bütün bu her şey senin içinde ay parçam.
01:24 Biz seninle bir ömür mutlu olalım diye.
01:27 Sen benim kırk birimsin.
01:29 Ulan geri zekalı millet ikinci olmayı kabul etmez.
01:34 Sen ne diyeceksin kıza kırk birinci mi diyeceksin?
01:36 Sen bir yola girdin bu yoldan dönüşün yok.
01:38 Bu işi başaracaksın. Sakın başarmadan da...
01:40 ...kızın karşısına çıkayım deme maazallah.
01:42 Hayır abi çıkar mıyım? Çıkmam tabii.
01:44 Çıkanımda çıkmam yani.
01:46 Hayatta çıkmam ben öyle bir adam mıyım?
01:48 Ben bu yola baş koydum artık.
01:50 Halledeceğim çıkacağım ondan sonra.
01:53 [Müzik]
01:55 Bak Naci ben seni merak ediyorum.
01:58 Özlüyorum ben.
02:00 Ya.
02:01 Ya diyorsun ki bana konuşacak önemli bir şeyimiz var.
02:04 Ben seni bekliyorum senden ses çıkmıyor.
02:07 Mesaj atıyorum sana beş saat sonra görüldü atıyorsun.
02:10 Ne bu Naci yani...
02:13 ...kalbinde falan başka biri varsa ya da ne bileyim bir şey...
02:19 Asla Pelo yani gerçekten kalbimde başka biri ne demek...
02:22 ...yemin ederim yok başka biri falan yok öyle değil konu.
02:26 Seni pamuklara sardım be Pelin.
02:28 Nasıl kırarım ki ben seni?
02:30 Az kaldı dayan ne olur dayan.
02:33 Sen benim kırk birimsin.
02:35 Birader siz de karı kız için mi geldiniz buraya?
02:41 Yani geldik ama dedelere denk geldik abi.
02:46 -Çeviri- Yusuf Eray