Rachel Zegler (ES)
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 Nous vous avons appelé ici pour la 10e anniversaire de la Cérémonie de la Rêve
00:09 dans laquelle nous choisissons deux enfants de chaque quartier
00:12 pour les luttes contre la mort et les Joueurs du Haine.
00:14 D'une districte 12, Lucy Grey Bear.
00:17 Il y a eu une change cette année.
00:23 A la place de mentor, Mr. Snow, votre rôle est de transformer ces enfants en spectacles,
00:28 pas des survivants.
00:31 Un costume rouge avec un rayon.
00:33 Aquaman est énorme, super-maisonnable.
00:36 Batman est cool.
00:38 Et je suis...
00:39 ...seul.
00:40 Je me sens un fraudeur.
00:49 Peu importe, en tout cas, un mage m'a donné des super-pouvoirs.
00:52 Je ne suis pas le seul avec des super-pouvoirs.
00:55 Où allez-vous ?
00:56 Pour combattre le crime.
00:58 D'accord.
01:00 C'est la première fois que je vais danser à New York.
01:02 Je veux être heureuse ici.
01:04 Et je veux avoir un homme, une vie propre.
01:06 Vous êtes prêts ?
01:12 C'est un sujet familial.
01:15 Le premier gringo à voir que tu souris.
01:21 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:24 Le premier gringo à voir que tu souris.
01:26 Le premier gringo à te sourire.
01:29 !