Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:03 On a gagné notre vie en pêchant,
00:05 en construisant des bateaux exceptionnels
00:07 et en transportant nos marchandises plus vite que quiconque.
00:10 Tout ça, je l'ai fait pour ma famille.
00:12 Pour rester.
00:13 Quand il y a une frontière, il y a de la contrebande.
00:16 [musique]
00:18 Nemo ?
00:19 Nemo !
00:21 Nemo, qu'est-ce que tu as ?
00:23 Monsieur Bandeira, vous souffrez de la maladie d'Alzheimer.
00:27 Il me reste combien de temps ?
00:29 J'ai besoin que l'un d'entre vous se prépare à prendre les rênes de mon affaire.
00:32 Je croyais que ce serait Mario.
00:34 Mon fils. Mon avocat.
00:36 C'est peut-être un avantage qu'on soit pas frère et soeur.
00:38 Tu passes beaucoup de temps avec Nina dernièrement.
00:40 Je sais que tu m'as rien demandé, mais je veux me battre.
00:42 Tu n'as que Nina et Carlos comme enfants.
00:44 Tu n'as d'obligation qu'envers eux.
00:46 C'est ma fille. Que ça te plaise ou non.
00:49 La bâtarde ?
00:51 Elle s'appelle Lara.
00:52 Je suis revenu ! Et entre nous, je bougerai plus d'ici !
00:56 [musique]
00:59 Je te le répète, c'est ta dernière chance, Carlos.
01:01 C'est pas de mes mots que tu devrais te méfier, mais de moi.
01:04 Tu comprends pas qu'on doit partir d'ici ?
01:06 Bon. On doit sauver Open Sea, quoi qu'il arrive.
01:09 Quand Imoisira entôle, ce sera toi le boss.
01:12 Prudence. Fais attention à la tête que tu souhaites.
01:16 Sinon, c'est une autre qui risque d'apparaître.
01:19 Les requins finissent par devenir vieux, eux aussi.
01:26 Mais ils continuent à mordre.
01:28 [Musique]