Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est une course de vitesse contre les nazis. Et je sais ce que ça impliquera... si les nazis ont la bombe.
00:20 Ils ont 12 mois d'avance sur nous.
00:25 18.
00:26 Mais comment vous pouvez savoir ça ?
00:29 Il nous reste un espoir.
00:30 Si.
00:32 Il y a un an, aucun de ces flics, aucun avocat n'aurait osé vous trahir.
00:36 Je peux savoir ce qui s'est passé.
00:38 Alors, qu'est-ce que vous proposez ?
00:42 C'est très simple. Tuez le Batman.
00:45 Voici ma carte.
00:53 Bruce, voici Arvident.
00:57 Grâce à Rachel, je sais déjà tout de vous.
00:59 Pas tout, je l'espère.
01:00 C'est toi. Impossible d'y échapper.
01:03 Tu n'es pas responsable de la mort de tes parents.
01:07 L'entraînement n'est rien. Ça compte, ta volonté.
01:12 Si tu parviens à dépasser ta condition d'homme, si tu te consacres à un idéal, tu deviendras tout autre.
01:24 Es-tu prêt à te lancer ?
01:27 Es-tu prêt à te lancer ?
01:29 [Musique]
01:58 Vous me connaissez tous. Je ne suis pas juste un cop.
02:01 Je suis un père, un fils, et en plus, je viens de Boston.
02:25 Je suis le maire de Boston. J'ai été élu...
02:28 Venez avec moi.
02:37 Explorons un monde merveilleux.
02:41 [Musique]
02:55 Une voyage si vaste.
02:57 !