• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 Le rêve pour un rat. Mais j'ai toujours pensé qu'on travaillait en dur et avec un peu de chance, tôt ou tard, mon talent serait enfin reconnu.
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:14 Un rat ! Attrapez-le ! Attrapez-le !
00:16 [Musique]
00:17 Vous vous rendez compte de ce qui se passerait si quelqu'un apprenait qu'il y a un rat dans notre cuisine ?
00:20 Allez, ouste ! Emmenez-le au poubelle, au commis !
00:24 [Musique]
00:27 Ne me regarde pas comme ça ! Ce n'est pas moi qui me suis permis des fantaisies avec les élus.
00:31 [Musique]
00:39 [Rire]
00:41 [Rire]
00:45 Qu'est-ce que c'est ?
00:46 [Rire]
00:47 [Musique]
01:00 Remarquable ou digne d'intérêt ?
01:02 [Musique]
01:07 [Musique]
01:10 Oh putain ! Éloignez-vous ! Ça va exploser !
01:13 [Musique]
01:16 Est-ce que vous êtes digne d'intérêt ?
01:17 [Musique]
01:20 Walter, vous êtes là ?
01:21 Non, j'ai juste une minute. J'ai déconnecté.
01:23 [Musique]
01:25 Nous allons avoir le privilège de publier le tout dernier numéro de Life Magazine.
01:30 [Explosion]
01:31 [Explosion]
01:32 [Cri]
01:33 Vous êtes prêts ?
01:34 Alors, Noir est un légume, et vous n'avez pas fait ça.
01:38 [Explosion]
01:40 Regardez, il n'y avait pas de terroristes, c'était un vote. C'est une merde de coup.
01:44 Victoria Newman est en train de créer un équipe qui garde des clés sur les soupes, si vous êtes intéressé.
01:48 Je veux toujours lutter contre Vought, je veux juste le faire de la bonne façon.
01:52 Je ne suis pas assez protégé.
01:54 [Explosion]
01:55 [Cris]
01:56 Je suis désolé !
01:57 Vous allez vous déformer par vos rêves.
02:01 [Musique]
02:05 Des rêves et des cauchemars que je crée et que je dois contrôler.
02:12 [Explosion]
02:15 Il est là-bas en train de me chercher, n'est-ce pas ?
02:19 Pouvez-vous imaginer le dommage qu'il pourrait faire ?
02:22 [Explosion]
02:23 J'ai besoin de votre aide.
02:25 Si les rêves disparaissent, alors l'humanité aussi.
02:28 Je suppose que c'était juste une fantaisie.
02:31 Jake, tu pleures ?
02:34 Non.
02:35 Oui.
02:37 [Explosion]
02:38 Dans le visage de la crise.
02:40 J'ai l'impression d'avoir envoyé un portrait de phallus numérique.
02:43 Oh non, vous avez envoyé un m*rde.
02:45 Chaos.
02:46 L'autre district nous a envoyé leurs Hitchcock et Sculley.
02:48 Mon Dieu.
02:49 99 !
02:50 99 !
02:51 Et la soins de l'enfance.
02:53 Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:54 Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:55 Vous devriez revenir de la soins de l'enfance !
02:57 [SILENCE]