18-sai, Niizuma, Furin Shimasu-Ep4-Eng sub Japanese series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:04 How long are you going to be angry?
00:06 I'm not angry.
00:07 Where?
00:09 It's normal.
00:10 18 year old Nizuma.
00:13 Currently, he's having a little fight with his ex-girlfriend.
00:16 Hey, I just saw a picture of her.
00:20 If you're alone, how many girlfriends do you have?
00:23 Why did you start talking about that?
00:30 I asked Mayumi to show me an old picture.
00:34 So, I don't know if the plan you told me was successful.
00:41 Well, that's fine.
00:45 There's a pace for two people.
00:48 I see.
00:51 I found an interesting picture the other day.
00:57 It's a picture of Kou's college days. Do you want to see it?
01:00 I want to see it.
01:01 This is Kou.
01:08 Cute.
01:10 This is me.
01:11 This is Kou's next girlfriend.
01:15 This is Kou's next next girlfriend.
01:17 In the flow.
01:20 In the back of the original.
01:25 Mayumi.
01:26 I didn't think Kou was a womanizer.
01:30 Good way.
01:32 Kou, please go home today.
01:35 I'll do the shopping alone after this.
01:37 Yes, yes.
01:40 I'm freezing.
01:46 Street piano.
01:54 I'm not good at this.
01:56 This is an arrangement.
01:59 Try again.
02:02 Maybe.
02:04 Brother.
02:12 Can I ask you something?
02:14 What?
02:16 Amane?
02:17 Amane.
02:21 Amane.
02:22 You can play it.
02:25 Let's have fun together.
02:26 Ready?
02:29 One, two.
02:30 Yes, yes.
02:35 You're good.
02:36 Great.
02:42 It's good.
02:43 You're good.
02:44 You're good at memorizing the chords.
02:53 Sanjo Amane is a cousin of Hitotsu.
03:00 He is living in Wien now.
03:04 It was fun.
03:11 It was fun.
03:12 It was good.
03:13 Good luck.
03:14 Thank you very much.
03:15 You're welcome.
03:16 Mayuka.
03:19 Amane.
03:21 Long time no see.
03:22 When did you come?
03:23 What's up?
03:24 From Wien?
03:25 I'm on a school break.
03:26 I have something to worry about.
03:28 Is that so?
03:29 Are you coming to my house?
03:32 Yes.
03:33 I was going to go there.
03:35 It's good.
03:36 Let's go.
03:37 I'm going to go now.
03:38 I'm back.
03:46 Welcome back.
03:47 I met Amane.
03:49 It's been a long time, Ko.
03:53 I've been waiting for you.
04:00 I heard that you two got married.
04:05 Congratulations.
04:07 Thank you.
04:08 Why did you marry someone you don't like?
04:14 What?
04:15 It's a fake marriage.
04:21 What are you talking about?
04:25 You two weren't together before I went there.
04:29 Mayuka, you said bad things about me.
04:34 You said I was annoying, annoying, and old.
04:40 You said I was going to marry someone rich.
04:45 You asked me to marry someone who would listen to me.
04:48 You're sharp.
04:49 You should have told me.
05:02 You should have told me.
05:03 Let's break up.
05:09 Let's get married.
05:11 Mayuka.
05:12 Unfortunately,
05:23 your ideal marriage failed.
05:26 This is what it is now.
05:31 You've become more and more talkative.
05:36 What?
05:38 Kissing isn't enough to make a couple.
05:49 Kissing is easy.
05:51 I saw Mayuka's reaction.
05:54 You two are kissing each other.
05:57 You haven't kissed each other yet.
06:00 It's a fake marriage.
06:03 You...
06:04 I have plenty of time to be your husband.
06:10 Remember this.
06:13 You're going to pass through a dead end and hate me.
06:18 That's why I've hated her for a long time.
06:28 I'm sorry.
06:29 It's beautiful.
06:51 It's so shiny.
06:52 You look like a prince.
06:55 You look like a prince.
06:57 Mayuka, I'm here to play.
07:00 I don't want to play.
07:01 Let's have dinner with my grandfather.
07:03 Just the three of us.
07:04 But...
07:06 It's okay.
07:16 I've got permission from the president.
07:19 I'm sorry.
07:20 I'm sorry to bother you.
07:34 It's hard to work.
07:38 I have to work like a horse to be recognized by the Sanjo family.
07:48 Money, power, honor.
07:50 I have more than you have.
07:53 You should have a lot of weapons to protect the Sanjo family.
08:01 I'm the only one who can protect the family.
08:12 I'm going to have dinner with the bank's head.
08:16 And then I'm going to have a meeting.
08:19 I'm going on a date with Mayuka.
08:23 You know my schedule.
08:27 Don't worry about me.
08:31 Do your best at work.
08:33 See you.
08:36 Amor.
08:41 I'm sorry.
08:42 It's been a long time since we walked together.
08:49 Let's have dinner with my grandfather.
08:52 Let's have a date before that.
08:54 I got permission from the president.
08:56 But...
08:57 I want to play in Japan.
09:00 Can I?
09:02 I can't help it.
09:06 I did it.
09:08 I did it.
09:09 You've been cute when you ask me for a favor.
09:14 Mayuka.
09:17 What do you think of me?
09:20 What?
09:23 You're so cool.
09:28 What do you like?
09:37 What?
09:38 I like you.
09:43 As a cousin.
09:44 When I heard that you married Kou,
09:49 I thought it was strange.
09:51 You're right.
09:54 Please.
09:59 You have to like me.
10:02 Mayuka.
10:05 I'm home.
10:06 I'm home.
10:17 You're late.
10:21 You're so spoiled.
10:26 You gave me a good SP.
10:33 Did he do something to you?
10:34 No.
10:40 You're so spoiled.
10:43 I'm not.
10:45 I'm not.
10:47 I'm not.
10:48 I'm really not.
11:08 I'm not.
11:09 I know.
11:18 He's a good-looking prince.
11:25 He's a good man.
11:28 What?
11:31 Why do you know?
11:33 I've been watching you two since you were little.
11:38 I'm not as good as Kou.
11:41 But you were worried, weren't you?
11:47 Right?
11:49 Yes.
11:56 I'm sorry.
12:06 I knew it.
12:07 Your hands are big and warm.
12:11 Your hands.
12:13 That's enough.
12:17 I'm done.
12:20 I can't take it anymore.
12:25 But I still want to touch you.
12:32 Yes.
12:33 You're so stupid.
12:39 I'm nervous about the hair on my face and neck.
12:51 I don't know where to kiss yet.
12:56 Wait a minute.
13:01 I'm sorry.
13:02 I'm sorry.
13:06 I'm not ready yet.
13:10 I know.
13:16 I was scared.
13:23 It was dangerous.
13:25 It was sudden.
13:30 I thought it was different from the situation you wanted.
13:33 I knew it.
13:37 I thought this would happen after you were ready.
13:43 I'll go get a bath.
13:51 Okay.
13:52 Where is the manufacturer?
14:08 Sanjo no Oji.
14:12 Do you need something from the company again?
14:17 I'm sorry.
14:18 Amane.
14:24 Would you like to have dinner with me?
14:31 My wife took care of you the other day.
14:39 Wife?
14:44 You've improved a lot.
14:47 You're not brave now.
14:52 But you're not good enough to be Sanjo no Oji's husband.
14:57 You don't have any power.
15:01 You're just good.
15:05 You're a man who works for a company.
15:09 How can you protect Sanjo no Oji?
15:13 Amane.
15:14 You have a lot of things.
15:25 Money.
15:28 Knowledge.
15:31 Honor.
15:33 Confidence.
15:35 And your beautiful face.
15:40 Your beautiful face.
15:41 Your beautiful fingers playing the piano.
15:49 What are you doing?
15:53 You have too many things.
15:57 There are too many things you want to protect.
16:00 I have nothing to protect.
16:04 Only the manufacturer protects me.
16:09 My body and my mind.
16:12 I have everything for the manufacturer.
16:16 I have a lot of stamina.
16:24 I'm strong when I need to.
16:28 I'm going out.
16:35 See you.
16:36 Is he still here?
16:43 Meika.
16:49 Amane.
16:51 You're not going home yet?
16:53 I'm waiting for you to come back from Koga.
16:56 I'm going to bed.
17:02 Good night.
17:03 Amane.
17:09 Meika doesn't like me now.
17:17 But at first, she was the same as Koga.
17:29 Do you really like Koga?
17:32 Meika is not used to love.
17:38 Koga is used to love.
17:43 Don't you think she's just done it?
17:47 Meika.
17:54 Even if I were the one who was forced to marry Gizo,
17:56 I would have the same result.
17:59 Don't you think so?
18:01 Even if this hand wasn't like this,
18:07 I would have been fine with Amane.
18:12 I think so.
18:21 But I'm sure I didn't fall in love with Amane like I fell in love with Koga.
18:29 I'm sure I haven't tried to love yet.
18:44 But I want to be embraced.
18:52 I don't want to hear it.
18:56 Amane.
18:58 I'm in love with Koga with all my might.
19:11 So I'm sorry.
19:16 So, did you agree with me, Amane?
19:27 I understand.
19:37 I understand.
19:40 I understand.
19:41 Meika.
19:46 Be good friends with Koga.
19:49 Koga.
19:52 Please take care of Meika.
19:56 Yes.
19:57 Until I get the money,
20:01 please protect the three-star Ushijisama.
20:04 Do you understand?
20:08 Meika, see you.
20:10 Let's go on a date again.
20:11 She is really like that.
20:19 This is the money.
20:23 Thank you.
20:27 Excuse me.
20:28 Thank you.
20:29 I see.
20:57 You're not going to give it to me?
20:58 You're so into Ko Fujimiya.
21:03 The three-star Ushijisama.
21:06 Everyone, please carry more.
21:13 Next, please bring the one in the back.
21:23 Meika, we'll do it.
21:26 We don't have time.
21:27 Every year, the three-star Ushijisama donate to the children's orphanage.
21:35 Did you grow up in an orphanage?
21:41 Yes.
21:42 When did you go?
21:44 Which orphanage?
21:45 You haven't been concerned about that until now.
21:49 You're not a child.
21:53 I was born in 2012.
21:55 I'm 18 years old.
21:56 I've been a child for 6 years.
22:00 Thank you, three-star Ushijisama.
22:03 You're welcome.
22:05 Have fun.
22:07 This is the three-star Ushijisama.
22:15 I'm Tsukise, a company expert in the next city.
22:19 I donate to the orphanage every year.
22:22 I see.
22:23 I'm sorry I'm late.
22:25 I'm Tsukise Haruka.
22:28 Nice to meet you.
22:30 This place is similar to the circle we were in.
22:39 Ko.
22:42 Do you know Ko?
22:51 What's your goal, Haruka?
22:55 I think we'll be staying overnight there.
23:02 Staying overnight?
23:03 We'll be alone in a place where we can't reach the three-star Ushijisama.
23:06 I'm sure Ko will be happy.
23:09 I want to know what's going to happen.
23:11 I want to know Ko.
23:13 Are you sure?
23:14 you