Ritu Arya (FR)
Transcript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:32 *Musique*
00:34 Salut les gars !
00:35 Comment vous m'avez trouvé ?
00:37 Vous avez volé portrait de la femme au chapeau rouge à la tête galée.
00:39 Vous ne pouvez pas prouver que c'était moi.
00:41 Je l'ai acheté sur Etsy.
00:46 Vous allez m'aider à attraper le plus grand voleur d'art du monde.
00:50 Le fou.
00:52 Bonjour messieurs, je suis ravie de vous voir enfin en personne.
01:00 *Musique*
01:01 L'année dernière, j'étais vraiment malade et j'ai presque mort.
01:04 Je ne dis pas à la personne parce qu'ils se sentent bizarres.
01:08 Mais je ne pense pas que vous vous sentez bizarre.
01:12 Maman ?
01:15 Pas de appel, pas de Twitter.
01:17 Oui, ok, je sais, je sais.
01:18 Tu as un téléphone, tu peux m'appeler.
01:21 Je m'en fous de vous.
01:23 Alors, raconte-moi la diet.
01:26 Elle mange du boulot.
01:27 Des exercices ?
01:29 Paradoxe.
01:30 Notre petit paradoxe a apporté un putain de Kougelblitz.
01:33 Qu'est-ce que c'est que le Kougelblitz ?
01:35 Essentiellement, on est foutus.
01:37 Tout le monde peut voir Ben, n'est-ce pas ?
01:51 Oui, et il est un putain de vieux.
01:53 Ils sont tous des vieux.
01:55 Des vieux qui peuvent se battre.
01:57 Des vieux qui peuvent se battre.
01:58 Max, d'abord.
01:59 Je suis en pitié.
02:01 Qu'est-ce que j'ai perdu ?
02:05 J'ai un ami,
02:11 qui s'appelle Donna Noble.
02:13 J'ai dû éliminer son souvenir pour sauver sa vie.
02:16 Non !
02:17 Si elle me rappelle, elle va mourir.
02:19 Alors, qu'est-ce qui se passe, Max ?
02:20 Un vaisseau de l'espace se brise devant elle.
02:23 C'est comme si elle allait nous faire.
02:25 Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
02:27 On a un objectif.
02:28 En bas !
02:29 Jamais.
02:30 Personne ne veut entendre le cas pour Synthrise maintenant.
02:33 Alors, on leur fait entendre.
02:35 Vous avez vu leur humanité avant nous.
02:37 Les yeux verts sont cassés,
02:39 et les yeux oranges ne peuvent pas agir sur les gens.
02:41 On a une voix, et ça va être difficile.
02:44 Aujourd'hui, notre lutte commence.
02:47 Les Humains.
02:49 La série de hits revient bientôt sur Channel 4.
02:51 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:54 *Bruit de la guerre*
02:56 [Bruit de la foule]