John Turturro (DE)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film de la série "The Witcher 3"
00:02 Vous savez, vous pourriez vraiment faire plus pour cette ville.
00:05 Votre famille a toujours été bien actives, mais je pense que vous ne faites rien.
00:12 Le Riddler vous demande.
00:29 Le Riddler a choisi Batman.
00:32 Le Riddler cherche le véhicule.
00:33 Le véhicule cherche le chauffeur.
00:35 C'est une mystique connexion entre homme et machine.
00:38 Hey, c'est mon véhicule !
00:49 Le Riddler cherche le chauffeur.
00:51 Je dois lutter contre un dinosaure ?
01:03 Plus vite !
01:06 Ne me tuez pas !
01:07 Où est le clé ?
01:10 Je vais fermer la voiture.
01:16 Vous êtes besoin, Sir. Et c'est urgent.
01:19 Vous voulez savoir pourquoi vous revenez toujours.
01:22 C'est une frappe ou votre première transformation ?
01:27 En fait, c'est les deux.
01:29 Vous vous demandez ça ?
01:31 Vous avez tué quelqu'un ?
01:35 Non, non, non. Pas vraiment.
01:38 Vraiment ?
01:39 Non.
01:41 Où commence-t-il
01:43 à raconter la histoire
01:45 de la grande amour ?
01:47 Vous êtes mariés.
01:48 La histoire d'amour
01:50 plus vieille que la mer ?
01:52 Je ne suis pas là pour le romance.
01:54 ...l'amour qu'il m'apporte ?
01:57 Qu'est-ce que vous faites ?
01:59 Et j'ai, de mon accord libre,
02:03 été élu à faire la procédure
02:06 connue comme la sévrance.
02:09 L'AMOUR
02:12 Je vous donne le consentiment
02:16 de séparer mes souvenirs
02:18 entre ma vie de travail
02:20 et ma vie personnelle.
02:23 Je vous acknowledge que
02:25 une fois la procédure complète,
02:27 je serai inévitablement...
02:28 Une des heures les plus amusantes du mois d'année.
02:30 C'est un blanc.
02:32 Vous ne l'advertisez pas.
02:33 Mais c'est dans vous.
02:34 Voici vous, Mr. Monk.
02:35 C'est un bon nom, par ailleurs.
02:37 Vous avez changé notre vie
02:38 et vous serez manqué.
02:39 Je l'ai encore.
02:40 Oui, vous l'avez encore.
02:41 Starring Golden Globe
02:42 et Primetime Emmy winner Tony Shalhoub.
02:44 Je fais ma vie ici,
02:46 avec ma tête.
02:48 Comme le détective obsessif-compulsive
02:49 favori de tout le monde.
02:51 Je vous l'avais dit,
02:52 vous l'avez eu tout le temps.
02:54 Maintenant, vous pouvez posséder
02:55 toutes vos saisons préférées.
02:56 Merci.
02:57 - Oui.