Sarah Paulson (FR)
Transcript
00:00 C'est une sacrée somme.
00:01 Chaque centimètre carré est sous surveillance.
00:05 C'est le système de sécurité le plus perfectionné au monde.
00:08 T'as mis combien de temps à planifier ça ?
00:17 Cinq ans, huit mois et douze jours.
00:20 Pourquoi as-tu besoin de le faire ?
00:22 Parce que c'est mon truc.
00:23 Ok, tout le monde, bravo.
00:30 Nous lui administrons un sédatif puissant, mais il y a une raison à cela.
00:34 Il est trop brillant pour eux.
00:37 Bientôt, tu ne seras plus seul.
00:40 Tu as deux nouveaux copains.
00:42 Vous pensez tous les trois avoir des dons extraordinaires ?
00:49 Comme ceux qu'on trouve dans les comics.
00:53 J'ai mis au point un traitement efficace contre cette pathologie.
00:56 Nous étions en famille.
00:59 On passait des moments merveilleux.
01:01 On roulait en voiture.
01:10 C'est pas vrai.
01:11 Et d'un coup, elle a mis quelque chose.
01:13 Jess, qu'est-ce que tu fous ?
01:14 Jess, s'il te plaît, fais pas ça !
01:16 Tu m'entends ?
01:19 Ce n'est ni un virus, ni une attaque chimique.
01:24 C'est le mal absolu.
01:25 Ils ont vu des créatures qui...
01:27 Il est mort, chef ! Il est mort !
01:29 Il est mort !
01:30 J'adore la viperie, j'adore cette énergie.
01:32 Destruction.
01:34 Je ramène des chats.
01:35 Un loup.
01:36 Un loup, un loup.
01:38 Devons-nous demander ça ?
01:40 Vous avez tué quelqu'un ?
01:44 Non, non, non. Pas vraiment.
01:47 Vraiment ?
01:48 Non.
01:50 On est mariés.
01:51 Je dois être clair, je ne suis pas dans cette histoire pour les femmes.
01:58 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:00 Je suis pas dans cette histoire pour les femmes.
02:02 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:04 Je suis pas dans cette histoire pour les femmes.
02:06 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:08 Je suis pas dans cette histoire pour les femmes.
02:10 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:12 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:14 Je suis pas dans cette histoire pour les femmes.
02:16 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:18 Je suis pas dans cette histoire pour les hommes.
02:20 ...about the love he brings to me.
02:23 Qu'est-ce que vous faites ?
02:25 ...inside a patient.
02:26 Vous êtes de retour ?
02:28 J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:30 Le homme que vous aimez est là.
02:33 Ça fait 6 mois.
02:34 Ça a été un très difficile 6 mois.
02:36 J'ai dormi avec un intern.
02:39 Mais je ne savais pas qu'elle était une intern.
02:40 Je n'ai pas de position pour vous juger sur ça.
02:42 Je vous recommande de vous éloigner des escaliers.
02:44 Qu'est-ce que c'est ? "Prends ton enfant au travail-jour" ?
02:47 On a enfin de nouveaux internes.
02:49 Le bus a été dépassé.
02:51 On a eu des patients qui ont eu des blessures.
02:53 [Générique de fin]