Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:06 [Music]
00:00:12 [Music]
00:00:17 [Music]
00:00:26 [Music]
00:00:48 [Music]
00:00:55 [Music]
00:00:59 [Music]
00:01:02 [Music]
00:01:07 [Music]
00:01:13 [Music]
00:01:19 [Music]
00:01:23 [Music]
00:01:28 [Music]
00:01:33 [Music]
00:01:38 [Music]
00:01:43 [Music]
00:01:48 [Music]
00:01:53 [Music]
00:01:58 [Music]
00:02:03 [Music]
00:02:08 [Music]
00:02:13 [Music]
00:02:18 [Music]
00:02:23 [Music]
00:02:28 [Music]
00:02:33 [Music]
00:02:38 [Music]
00:02:43 [Music]
00:02:46 [Music]
00:02:51 [Music]
00:02:56 [Music]
00:03:01 [Music]
00:03:06 [Music]
00:03:11 [Music]
00:03:16 [Music]
00:03:21 [Music]
00:03:26 [Music]
00:03:31 [Music]
00:03:36 [Music]
00:03:41 [Music]
00:03:46 [Music]
00:03:51 [Music]
00:03:56 [Music]
00:04:01 [Music]
00:04:06 [Music]
00:04:11 [Music]
00:04:16 [Music]
00:04:21 [Music]
00:04:26 [Music]
00:04:31 [Music]
00:04:36 [Music]
00:04:41 [Music]
00:04:46 [Music]
00:04:51 [Music]
00:04:56 [Music]
00:05:01 [Music]
00:05:06 [Music]
00:05:11 [Music]
00:05:16 [Music]
00:05:21 [Music]
00:05:26 [Music]
00:05:31 [Music]
00:05:36 [Music]
00:05:41 [Music]
00:05:46 [Music]
00:05:51 [Music]
00:05:56 [Music]
00:06:01 [Music]
00:06:06 [Music]
00:06:11 [Music]
00:06:16 [Music]
00:06:21 [Music]
00:06:26 [Music]
00:06:31 [Music]
00:06:36 [Music]
00:06:41 [Music]
00:06:46 [Music]
00:06:51 [Music]
00:06:56 [Music]
00:07:01 [Music]
00:07:06 [Music]
00:07:11 [Music]
00:07:16 [Music]
00:07:21 [Music]
00:07:26 [Music]
00:07:31 [Music]
00:07:36 [Music]
00:07:41 [Music]
00:07:46 [Music]
00:07:51 [Music]
00:07:56 [Music]
00:08:01 [Music]
00:08:06 [Music]
00:08:11 [Music]
00:08:16 [Music]
00:08:21 [Music]
00:08:26 [Music]
00:08:31 [Music]
00:08:36 [Music]
00:08:41 [Music]
00:08:46 [Music]
00:08:51 [Music]
00:08:56 [Music]
00:09:01 [Music]
00:09:06 [Music]
00:09:11 [Music]
00:09:16 [Music]
00:09:21 [Music]
00:09:26 [Music]
00:09:31 [Music]
00:09:36 [Music]
00:09:41 [Music]
00:09:46 [Music]
00:09:51 [Music]
00:09:56 [Music]
00:10:01 [Music]
00:10:06 [Music]
00:10:11 [Music]
00:10:16 [Music]
00:10:21 [Music]
00:10:26 [Music]
00:10:31 [Music]
00:10:36 [Music]
00:10:41 [Music]
00:10:46 [Music]
00:10:51 [Music]
00:10:56 [Music]
00:11:01 [Music]
00:11:06 [Music]
00:11:11 [Music]
00:11:16 [Music]
00:11:21 [Music]
00:11:26 [Music]
00:11:31 [Music]
00:11:36 [Music]
00:11:41 [Music]
00:11:46 [Music]
00:11:51 [Music]
00:11:56 [Music]
00:12:01 [Music]
00:12:06 [Music]
00:12:11 [Music]
00:12:16 [Music]
00:12:21 [Music]
00:12:26 [Music]
00:12:31 [Music]
00:12:36 [Music]
00:12:41 [Music]
00:12:46 [Music]
00:12:51 [Music]
00:12:56 [Music]
00:13:01 [Music]
00:13:06 [Music]
00:13:11 [Music]
00:13:16 [Music]
00:13:21 [Music]
00:13:26 [Music]
00:13:31 [Music]
00:13:36 [Music]
00:13:41 [Music]
00:13:46 [Music]
00:13:51 [Music]
00:13:56 [Music]
00:14:01 [Music]
00:14:06 [Music]
00:14:11 [Music]
00:14:16 [Music]
00:14:21 [Music]
00:14:26 [Music]
00:14:31 [Music]
00:14:36 [Music]
00:14:41 [Music]
00:14:46 [Music]
00:14:51 [Music]
00:14:56 [Music]
00:15:01 [Music]
00:15:06 [Music]
00:15:11 [Music]
00:15:16 [Music]
00:15:21 [Music]
00:15:26 [Music]
00:15:31 [Music]
00:15:36 [Music]
00:15:41 [Music]
00:15:46 [Music]
00:15:51 [Music]
00:15:56 [Music]
00:16:01 [Music]
00:16:06 [Music]
00:16:11 [Music]
00:16:16 [Music]
00:16:21 [Music]
00:16:26 [Music]
00:16:31 [Music]
00:16:36 [Music]
00:16:41 [Music]
00:16:46 [Music]
00:16:51 [Music]
00:16:56 [Music]
00:17:01 [Music]
00:17:06 [Music]
00:17:11 [Music]
00:17:16 [Music]
00:17:21 [Music]
00:17:26 [Music]
00:17:31 [Music]
00:17:36 [Music]
00:17:41 [Music]
00:17:46 [Music]
00:17:51 [Music]
00:17:56 [Music]
00:18:01 [Music]
00:18:06 [Music]
00:18:11 [Music]
00:18:16 [Music]
00:18:21 [Music]
00:18:26 [Music]
00:18:31 [Music]
00:18:36 [Music]
00:18:41 [Music]
00:18:46 [Music]
00:18:51 [Music]
00:18:56 [Music]
00:19:01 [Music]
00:19:06 [Music]
00:19:11 [Music]
00:19:16 [Music]
00:19:21 [Music]
00:19:26 [Music]
00:19:31 [Music]
00:19:36 [Music]
00:19:41 [Music]
00:19:46 [Music]
00:19:51 [Music]
00:19:56 [Music]
00:20:01 [Music]
00:20:06 [Music]
00:20:11 [Music]
00:20:16 [Music]
00:20:21 [Music]
00:20:26 [Music]
00:20:31 [Music]
00:20:36 [Music]
00:20:41 [Music]
00:20:46 [Music]
00:20:51 [Music]
00:20:56 [Music]
00:21:01 [Music]
00:21:06 [Music]
00:21:11 [Music]
00:21:16 [Music]
00:21:21 [Music]
00:21:26 [Music]
00:21:31 [Music]
00:21:36 [Music]
00:21:41 [Music]
00:21:46 [Music]
00:21:51 [Music]
00:21:56 [Music]
00:22:01 [Music]
00:22:06 [Music]
00:22:11 [Music]
00:22:16 [Music]
00:22:21 [Music]
00:22:26 [Music]
00:22:31 [Music]
00:22:36 [Music]
00:22:41 [Music]
00:22:46 [Music]
00:22:51 [Music]
00:22:56 [Music]
00:23:01 [Music]
00:23:06 [Music]
00:23:11 [Music]
00:23:16 [Music]
00:23:21 [Music]
00:23:26 [Music]
00:23:31 [Music]
00:23:36 [Music]
00:23:41 [Music]
00:23:46 [Music]
00:23:51 [Music]
00:23:56 [Music]
00:24:01 [Music]
00:24:06 [Music]
00:24:11 [Music]
00:24:16 [Music]
00:24:21 [Music]
00:24:26 [Music]
00:24:31 [Music]
00:24:36 [Music]
00:24:41 [Music]
00:24:46 [Music]
00:24:51 [Music]
00:24:56 [Music]
00:25:01 [Music]
00:25:06 [Music]
00:25:11 [Music]
00:25:16 [Music]
00:25:21 [Music]
00:25:26 [Music]
00:25:31 [Music]
00:25:36 [Music]
00:25:41 [Music]
00:25:46 [Music]
00:25:51 [Music]
00:25:56 [Music]
00:26:01 [Music]
00:26:06 [Music]
00:26:11 [Music]
00:26:16 [Music]
00:26:21 [Music]
00:26:26 [Music]
00:26:31 [Music]
00:26:36 [Music]
00:26:41 [Music]
00:26:46 [Music]
00:26:51 [Music]
00:26:56 [Music]
00:27:01 [Music]
00:27:06 [Music]
00:27:11 [Music]
00:27:16 [Music]
00:27:21 [Music]
00:27:26 [Music]
00:27:31 [Music]
00:27:36 [Music]
00:27:41 [Music]
00:27:46 [Music]
00:27:51 [Music]
00:27:56 [Music]
00:28:01 [Music]
00:28:06 [Music]
00:28:11 [Music]
00:28:16 [Music]
00:28:21 [Music]
00:28:26 [Music]
00:28:31 [Music]
00:28:36 [Music]
00:28:41 [Music]
00:28:46 [Music]
00:28:51 [Music]
00:28:56 [Music]
00:29:01 [Music]
00:29:06 [Music]
00:29:11 [Music]
00:29:16 [Music]
00:29:21 [Music]
00:29:26 [Music]
00:29:31 [Music]
00:29:36 [Music]
00:29:41 [Music]
00:29:46 [Music]
00:29:51 [Music]
00:29:56 [Music]
00:30:01 [Music]
00:30:06 [Music]
00:30:11 [Music]
00:30:16 [Music]
00:30:21 [Music]
00:30:26 [Music]
00:30:31 [Music]
00:30:36 [Music]
00:30:41 [Music]
00:30:46 [Music]
00:30:51 [Music]
00:30:56 [Music]
00:31:01 [Music]
00:31:06 [Music]
00:31:11 [Music]
00:31:16 [Music]
00:31:21 [Music]
00:31:26 [Music]
00:31:31 [Music]
00:31:36 [Music]
00:31:41 [Music]
00:31:46 [Music]
00:31:51 [Music]
00:31:56 [Music]
00:32:01 [Music]
00:32:06 [Music]
00:32:11 [Music]
00:32:16 [Music]
00:32:21 [Music]
00:32:26 [Music]
00:32:31 [Music]
00:32:36 [Music]
00:32:41 [Music]
00:32:46 [Music]
00:32:51 [Music]
00:32:56 [Music]
00:33:01 [Music]
00:33:06 [Music]
00:33:11 [Music]
00:33:16 [Music]
00:33:21 [Music]
00:33:26 [Music]
00:33:31 [Music]
00:33:36 [Music]
00:33:41 [Music]
00:33:46 [Music]
00:33:51 [Music]
00:33:56 [Music]
00:34:01 [Music]
00:34:06 [Music]
00:34:11 [Music]
00:34:16 [Music]
00:34:21 [Music]
00:34:26 [Music]
00:34:31 [Music]
00:34:36 [Music]
00:34:41 [Music]
00:34:46 [Music]
00:34:51 [Music]
00:34:56 [Music]
00:35:01 [Music]
00:35:06 [Music]
00:35:11 [Music]
00:35:16 [Music]
00:35:21 [Music]
00:35:26 [Music]
00:35:31 [Music]
00:35:36 [Music]
00:35:41 [Music]
00:35:46 [Music]
00:35:51 [Music]
00:35:56 [Music]
00:36:01 [Music]
00:36:06 [Music]
00:36:11 [Music]
00:36:16 [Music]
00:36:21 [Music]
00:36:26 [Music]
00:36:31 [Music]
00:36:36 [Music]
00:36:41 [Music]
00:36:46 [Music]
00:36:51 [Music]
00:36:56 [Music]
00:37:01 [Music]
00:37:06 [Music]
00:37:11 [Music]
00:37:16 [Music]
00:37:21 [Music]
00:37:26 [Music]
00:37:31 [Music]
00:37:36 [Music]
00:37:41 [Music]
00:37:46 [Music]
00:37:51 [Music]
00:37:56 [Music]
00:38:01 [Music]
00:38:06 [Music]
00:38:11 [Music]
00:38:16 [Music]
00:38:21 [Music]
00:38:26 [Music]
00:38:31 [Music]
00:38:36 [Music]
00:38:41 [Music]
00:38:46 [Music]
00:38:51 [Music]
00:38:56 [Music]
00:39:01 [Music]
00:39:06 [Music]
00:39:11 [Music]
00:39:16 [Music]
00:39:21 [Music]
00:39:26 [Music]
00:39:31 [Music]
00:39:36 [Music]
00:39:41 [Music]
00:39:46 [Music]
00:39:51 [Music]
00:39:56 [Music]
00:40:01 [Music]
00:40:06 [Music]
00:40:11 [Music]
00:40:16 [Music]
00:40:21 [Music]
00:40:26 [Music]
00:40:31 [Music]
00:40:36 [Music]
00:40:41 [Music]
00:40:46 [Music]
00:40:51 [Music]
00:40:56 [Music]
00:41:01 [Music]
00:41:06 [Music]
00:41:11 [Music]
00:41:16 [Music]
00:41:21 [Music]
00:41:26 [Music]
00:41:31 [Music]
00:41:36 [Music]
00:41:41 [Music]
00:41:46 [Music]
00:41:51 [Music]
00:41:56 [Music]
00:42:01 [Music]
00:42:06 [Music]
00:42:11 [Music]
00:42:16 [Music]
00:42:21 [Music]
00:42:26 [Music]
00:42:31 [Music]
00:42:36 [Music]
00:42:41 [Music]
00:42:46 [Music]
00:42:51 [Music]
00:42:56 [Music]
00:43:01 [Music]
00:43:06 [Music]
00:43:11 [Music]
00:43:16 [Music]
00:43:21 [Music]
00:43:26 [Music]
00:43:31 [Music]
00:43:36 [Music]
00:43:41 [Music]
00:43:46 [Music]
00:43:51 [Music]
00:43:56 [Music]
00:44:01 [Music]
00:44:06 [Music]
00:44:11 [Music]
00:44:16 [Music]
00:44:21 [Music]
00:44:26 [Music]
00:44:31 [Music]
00:44:36 [Music]
00:44:41 [Music]
00:44:46 [Music]
00:44:51 [Music]
00:44:56 [Music]
00:45:01 [Music]
00:45:06 [Music]
00:45:11 [Music]
00:45:16 [Music]
00:45:21 [Music]
00:45:26 [Music]
00:45:31 [Music]
00:45:36 [Music]
00:45:41 [Music]
00:45:46 [Music]
00:45:51 [Music]
00:45:56 [Music]
00:46:01 [Music]
00:46:06 [Music]
00:46:11 [Music]
00:46:16 [Music]
00:46:21 [Music]
00:46:26 [Music]
00:46:31 [Music]
00:46:36 [Music]
00:46:41 [Music]
00:46:46 [Music]
00:46:51 [Music]
00:46:56 [Music]
00:47:01 [Music]
00:47:06 [Music]
00:47:11 [Music]
00:47:16 [Music]
00:47:21 [Music]
00:47:26 [Music]
00:47:31 [Music]
00:47:36 [Music]
00:47:41 [Music]
00:47:46 [Music]
00:47:51 [Music]
00:47:56 [Music]
00:48:01 [Music]
00:48:06 [Music]
00:48:11 [Music]
00:48:16 [Music]
00:48:21 [Music]
00:48:26 [Music]
00:48:31 [Music]
00:48:36 [Music]
00:48:41 [Music]
00:48:46 [Music]
00:48:51 [Music]
00:48:56 [Music]
00:49:01 [Music]
00:49:06 [Music]
00:49:11 [Music]
00:49:16 [Music]
00:49:21 [Music]
00:49:26 [Music]
00:49:31 [Music]
00:49:36 [Music]
00:49:41 [Music]
00:49:46 [Music]
00:49:51 [Music]
00:49:56 [Music]
00:50:01 [Music]
00:50:06 [Music]
00:50:11 [Music]
00:50:16 [Music]
00:50:21 [Music]
00:50:26 [Music]
00:50:31 [Music]
00:50:36 [Music]
00:50:41 [Music]
00:50:46 [Music]
00:50:51 [Music]
00:50:56 [Music]
00:51:01 [Music]
00:51:06 [Music]
00:51:11 [Music]
00:51:16 [Music]
00:51:21 [Music]
00:51:26 [Music]
00:51:31 [Music]
00:51:36 [Music]
00:51:41 [Music]
00:51:46 [Music]
00:51:51 [Music]
00:51:56 [Music]
00:52:01 [Music]
00:52:06 [Music]
00:52:11 [Music]
00:52:16 [Music]
00:52:21 [Music]
00:52:26 [Music]
00:52:31 [Music]
00:52:36 [Music]
00:52:41 [Music]
00:52:46 [Music]
00:52:51 [Music]
00:52:56 [Music]
00:53:01 [Music]
00:53:06 [Music]
00:53:11 [Music]
00:53:16 [Music]
00:53:21 [Music]
00:53:26 [Music]
00:53:31 [Music]
00:53:36 [Music]
00:53:41 [Music]
00:53:43 Yasemin.
00:53:44 Come, come.
00:53:45 You sounded anxious. What happened?
00:53:49 I heard Timur and Bekir talking about you.
00:53:53 They have plans.
00:53:54 Okay, what did you hear?
00:53:59 This evening, Timur asked me what I was going to do about Adem.
00:54:02 And Ejder was coming to dinner tonight. He texted me.
00:54:08 "We'll eat someone's halva."
00:54:10 When these things came together, I thought it was about you.
00:54:14 Be careful, something will happen.
00:54:17 Anything else?
00:54:19 Adem, don't you understand what I'm saying?
00:54:22 I'm saying there's a plan about you.
00:54:24 Okay Yasemin, look, this is my job.
00:54:26 Don't worry about me.
00:54:27 But you have something else. You're going to ask something else.
00:54:30 There are a lot of things. For example, last night.
00:54:33 Did something happen at home?
00:54:38 No, nothing. Why?
00:54:42 It's good that nothing happened.
00:54:44 You have a peaceful home, you have a family.
00:54:47 I hope you don't have any problems.
00:54:48 I hope one day I'll have a family like that.
00:54:55 [Music]
00:54:57 You're talking weird.
00:55:03 Really, what's going on?
00:55:06 I'm leaving.
00:55:10 Where?
00:55:13 Timur divorced me.
00:55:15 What?
00:55:17 Yasemin, how did he divorce you?
00:55:24 How can he do that without telling you? Are you sure?
00:55:27 I learned it by chance.
00:55:30 I found the divorce papers.
00:55:32 So he divorced.
00:55:33 But why?
00:55:36 He says it's for business.
00:55:37 But it's not just business.
00:55:40 I think it's about you.
00:55:42 Maybe Ejder watched Timur's video.
00:55:46 And they noticed your research.
00:55:49 That's why they're making this plan.
00:55:50 Look, I'm telling you something will really happen tonight.
00:55:52 Be careful.
00:55:53 I'm sorry.
00:55:54 Yasemin, I understand you.
00:55:59 But if you act in panic, you'll get into more trouble.
00:56:03 I'll tell you something.
00:56:09 As soon as you hear about the divorce,
00:56:11 Did you decide to go?
00:56:12 What else was I going to do?
00:56:14 I'm going to take Furkan and go abroad.
00:56:19 I thought I'd start a new life with him there.
00:56:23 Look, you take your family and go away.
00:56:26 Start a new life.
00:56:27 Yasemin, stop going abroad.
00:56:30 As soon as you leave this door, Timur will find you.
00:56:32 Don't you think he can't find you?
00:56:34 I know, but I have to do something, right?
00:56:38 Okay, I really understand.
00:56:44 But if you take action without taking all the risks,
00:56:48 It's dangerous.
00:56:50 I don't have time to do that.
00:56:53 I have to get my hands on it.
00:56:54 You'll help me, right?
00:57:01 Oh, my God.
00:57:13 No, who's going to see the whole house without you?
00:57:17 If you want, I can talk to Mrs. Neslihan.
00:57:19 To help.
00:57:20 No, thank you very much.
00:57:22 There's no need.
00:57:23 Your friend started instead of me.
00:57:25 Which friend?
00:57:27 Me.
00:57:30 What are you doing here?
00:57:36 I talked to Mrs. Yasemin.
00:57:39 I said until Fatma gets better, I'll take care of it.
00:57:42 She was very pleased.
00:57:43 The woman thanked me.
00:57:46 You're good, Evin.
00:57:47 I think I got rid of being a burden to you.
00:57:49 Come on, let's talk.
00:57:52 What kind of woman are you?
00:57:59 How can you not know what it's like to know your limit?
00:58:02 What did I do again?
00:58:03 Did I commit a murder?
00:58:05 If it goes like this, I'll commit a murder, Ferda.
00:58:07 You were going.
00:58:08 You're settling here.
00:58:10 You're a walker.
00:58:12 Where are you going? Slowly.
00:58:13 You're a walker.
00:58:14 Put this in your mind.
00:58:16 Okay, calm down.
00:58:18 Besides, who in the world will stay that I'm a walker?
00:58:22 Everyone is a walker, Evin.
00:58:24 Everyone is a walker.
00:58:25 Look at Mrs. Yasemin.
00:58:27 Yesterday she was the lady of this place.
00:58:30 Nothing today.
00:58:32 What are you saying?
00:58:35 Of course you don't know anything, do you?
00:58:38 You just threw your husband.
00:58:41 Evin, my daughter, her husband divorced Yasemin.
00:58:45 And the woman didn't even know about it.
00:58:49 Don't talk nonsense.
00:58:51 How do you make them up?
00:58:52 Look, if you don't believe me, go and ask.
00:58:55 Evin.
00:58:56 Anyway, I'm going.
00:58:57 You're your husband's business.
00:58:58 Come on.
00:58:59 Were you arguing again?
00:59:03 He's coming like that.
00:59:04 No, we were just talking.
00:59:06 I guess some people understand like this.
00:59:10 You've been arguing like this since you were kids.
00:59:13 We weren't arguing, I told you.
00:59:15 Wait a minute, Evin.
00:59:16 What's going on?
00:59:17 Enough.
00:59:18 You're always tense.
00:59:20 Enough.
00:59:21 Calm down.
00:59:22 Mr. Timur and Mrs. Yasemin are divorced.
00:59:25 Did you know that?
00:59:27 Yes, I just heard.
00:59:30 So it's true.
00:59:33 Ferda told me, but I didn't believe it.
00:59:35 Ferda, what does it have to do with you?
00:59:37 Forget about Ferda.
00:59:38 Who did you hear from?
00:59:40 Mrs. Yasemin just told me.
00:59:42 Why is she telling you first?
00:59:44 Mr. Timur, maybe she'll tell Adem.
00:59:50 Because if they get divorced, they won't need protection.
00:59:53 We'll go back to our old lives with you.
00:59:55 Yes, Mr. Timur.
01:00:01 Can you come to my room, please?
01:00:03 I'm coming right away.
01:00:04 I'll go and see.
01:00:05 I'm asking you to calm down.
01:00:09 Pull yourself together.
01:00:12 I'm asking you to calm down.
01:00:14 Pull yourself together.
01:00:17 [phone ringing]
01:00:19 [phone ringing]
01:00:21 [phone ringing]
01:00:48 [phone ringing]
01:00:50 [phone ringing]
01:00:57 Hi.
01:01:04 Oh, you're quite good at it.
01:01:07 Rokan?
01:01:12 Uncle?
01:01:13 I was just about to get ready to go to the studio.
01:01:17 Wait a minute. You can go.
01:01:19 Were you going to say something?
01:01:21 I'm looking for Gokce, but she's not answering my calls.
01:01:24 Do you know where she is?
01:01:25 I don't know exactly.
01:01:28 But she might be in the burial.
01:01:31 Then I'll give you a job.
01:01:33 You're not going to the studio today.
01:01:35 You're going to pick up Gokce and bring her home.
01:01:36 But how can I do that?
01:01:38 She's a big girl.
01:01:39 You'll have to think about that.
01:01:41 You'll find a way.
01:01:43 Deal?
01:01:44 Deal.
01:01:45 I was almost caught, girl.
01:01:57 You weren't caught.
01:01:58 What was that big girl thing?
01:02:00 Gokce, leave her alone.
01:02:03 Tell her what I have to do to bring you home.
01:02:06 I have to go.
01:02:07 Yasemin?
01:02:23 Why did you get up? You can't stand it, can you?
01:02:28 No.
01:02:29 I'll lose my mind if I sit a little longer.
01:02:31 Nesli is always alone.
01:02:33 She's really upset.
01:02:35 At least don't be so upset from the first day.
01:02:37 I bought the tickets.
01:02:41 When did you buy them?
01:02:44 Three days later.
01:02:45 Only these are left.
01:02:47 I'm glad for you, but I don't know.
01:02:53 Without you, this house will be ruined.
01:02:56 I'll miss you so much.
01:02:58 We won't see each other, Fatma.
01:03:00 I'll find you.
01:03:02 Really?
01:03:03 Yes.
01:03:04 Yasemin?
01:03:11 Can you wait for me in my office?
01:03:14 We need to talk.
01:03:15 I'll be right there.
01:03:17 Nacim?
01:03:30 Nacim?
01:03:31 What's wrong?
01:03:36 Aren't you going to tell me what's wrong?
01:03:41 Timur.
01:03:42 I've made up my mind.
01:03:45 What did he do again?
01:03:47 He threatened to fire us.
01:03:52 And without money.
01:03:55 We have to put an end to this.
01:04:00 We have to stop him.
01:04:03 Don't you have dinner with your new partner tonight?
01:04:10 Then you'll use the trump cards you have.
01:04:15 That's the only way to get rid of him.
01:04:21 [Dramatic music]
01:04:23 Adem, why are you here?
01:04:41 Timur called me.
01:04:43 Why did he call you? Did he tell you why?
01:04:49 No, but he said he was in a hurry.
01:04:51 My father is trying to narrow the circle.
01:05:03 Now he's got Furkan on me.
01:05:05 He's eating my head off.
01:05:07 When are you coming? How are you going to come?
01:05:09 Aren't you ever going to come home?
01:05:11 I'm not going to come home, Defne. I'll always stay here.
01:05:14 If you want, we can run away like Telma and Luis.
01:05:18 Why are you kidding me?
01:05:20 I'm trying to understand what's on your mind.
01:05:22 There's nothing to do. I'm going home.
01:05:25 It's a financial situation.
01:05:27 I'll be back, but...
01:05:29 I have to give my father a lesson.
01:05:31 I haven't been able to think about anything since morning.
01:05:35 Gokce, should I eat this and go shopping?
01:05:40 What do you say since morning?
01:05:42 I don't have money, you say let's go shopping.
01:05:45 You must be crazy.
01:05:46 I guess you're crazy.
01:05:48 Wow!
01:05:56 Wow, I found it!
01:06:00 What?
01:06:06 You're thinking about crazy things again.
01:06:10 Gokce, don't scare me.
01:06:13 I'm going to give my father such a lesson.
01:06:15 Timur learned everything.
01:06:21 You'll see this coming out of his secret.
01:06:23 I'm sorry.
01:06:32 I'm a little late.
01:06:39 I'm sorry.
01:06:40 Come on, sit down.
01:06:45 I'm fine.
01:06:47 Don't do this.
01:06:49 We've already talked about this.
01:06:51 Sit down.
01:06:53 [MUSIC PLAYING]
01:06:56 Adem.
01:07:13 I want you to protect Yasemin closer from now on.
01:07:19 You will follow her step by step.
01:07:21 You won't leave her alone for a moment.
01:07:24 Do you understand?
01:07:29 Is there a new threat?
01:07:38 Threat, blackmail, these are part of my life.
01:07:44 Besides, we never know when the threat will come from.
01:07:49 Right, my love?
01:07:51 Mr. Timur.
01:08:00 I'm sorry to bother you, but your lawyer is waiting for you.
01:08:08 [MUSIC PLAYING]
01:08:11 [MUSIC PLAYING]
01:08:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:25 [MUSIC PLAYING]
01:08:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:33 [MUSIC PLAYING]
01:08:36 [MUSIC PLAYING]
01:08:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:00 [MUSIC PLAYING]
01:09:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:08 [MUSIC PLAYING]
01:09:12 [MUSIC PLAYING]
01:09:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:05 [MUSIC PLAYING]
01:10:09 [MUSIC PLAYING]
01:10:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:08 [MUSIC PLAYING]
01:12:12 [MUSIC PLAYING]
01:12:15 [MUSIC PLAYING]
01:12:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:51 [MUSIC PLAYING]
01:12:55 [MUSIC PLAYING]
01:13:04 [MUSIC PLAYING]
01:13:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:16 [MUSIC PLAYING]
01:13:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:41 [MUSIC PLAYING]
01:13:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:56 [MUSIC PLAYING]
01:14:00 [MUSIC PLAYING]
01:14:04 [MUSIC PLAYING]
01:14:09 [MUSIC PLAYING]
01:14:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:37 [MUSIC PLAYING]
01:14:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:44 [MUSIC PLAYING]
01:14:48 [MUSIC PLAYING]
01:14:52 [MUSIC PLAYING]
01:14:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:20 [SIGHS]
01:15:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:30 [SIGHS]
01:15:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:04 [MUSIC PLAYING]
01:16:08 [MUSIC PLAYING]
01:16:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:29 [SIGHS]
01:16:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:56 [MUSIC PLAYING]
01:16:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:07 [MUSIC PLAYING]
01:17:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:15 [MUSIC PLAYING]
01:17:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:24 [MUSIC PLAYING]
01:17:27 [MUSIC PLAYING]
01:17:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:39 [MUSIC PLAYING]
01:17:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:47 [MUSIC PLAYING]
01:17:52 [MUSIC PLAYING]
01:17:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:07 [MUSIC PLAYING]
01:18:11 [MUSIC PLAYING]
01:18:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:20 [MUSIC PLAYING]
01:18:23 [MUSIC PLAYING]
01:18:27 [MUSIC PLAYING]
01:18:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:43 [MUSIC PLAYING]
01:18:48 [MUSIC PLAYING]
01:18:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:59 [MUSIC PLAYING]
01:19:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:07 [MUSIC PLAYING]
01:19:11 [MUSIC PLAYING]
01:19:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:27 [MUSIC PLAYING]
01:19:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:39 [MUSIC PLAYING]
01:19:44 [MUSIC PLAYING]
01:19:47 [MUSIC PLAYING]
01:19:51 [MUSIC PLAYING]
01:19:55 [MUSIC PLAYING]
01:19:59 [MUSIC PLAYING]
01:20:03 [MUSIC PLAYING]
01:20:07 [MUSIC PLAYING]
01:20:12 [MUSIC PLAYING]
01:20:15 [MUSIC PLAYING]
01:20:19 [MUSIC PLAYING]
01:20:23 [MUSIC PLAYING]
01:20:27 [MUSIC PLAYING]
01:20:31 [MUSIC PLAYING]
01:20:35 [MUSIC PLAYING]
01:20:40 [MUSIC PLAYING]
01:20:43 [MUSIC PLAYING]
01:20:47 [MUSIC PLAYING]
01:20:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:59 [MUSIC PLAYING]
01:21:03 [MUSIC PLAYING]
01:21:08 [MUSIC PLAYING]
01:21:11 [MUSIC PLAYING]
01:21:15 [MUSIC PLAYING]
01:21:19 [MUSIC PLAYING]
01:21:23 [MUSIC PLAYING]
01:21:27 [MUSIC PLAYING]
01:21:31 [MUSIC PLAYING]
01:21:36 [MUSIC PLAYING]
01:21:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:30 [MUSIC PLAYING]
01:22:34 [MUSIC PLAYING]
01:22:38 [MUSIC PLAYING]
01:22:42 [MUSIC PLAYING]
01:22:46 [MUSIC PLAYING]
01:22:51 [MUSIC PLAYING]
01:22:54 [MUSIC PLAYING]
01:22:58 [MUSIC PLAYING]
01:23:02 [MUSIC PLAYING]
01:23:06 [MUSIC PLAYING]
01:23:10 [MUSIC PLAYING]
01:23:14 [MUSIC PLAYING]
01:23:19 [MUSIC PLAYING]
01:23:22 [MUSIC PLAYING]
01:23:26 [MUSIC PLAYING]
01:23:30 [MUSIC PLAYING]
01:23:34 [MUSIC PLAYING]
01:23:38 [MUSIC PLAYING]
01:23:42 [MUSIC PLAYING]
01:23:47 [MUSIC PLAYING]
01:23:50 [MUSIC PLAYING]
01:23:54 [MUSIC PLAYING]
01:23:58 [MUSIC PLAYING]
01:24:02 [MUSIC PLAYING]
01:24:06 [MUSIC PLAYING]
01:24:10 [MUSIC PLAYING]
01:24:15 [MUSIC PLAYING]
01:24:18 [MUSIC PLAYING]
01:24:22 [MUSIC PLAYING]
01:24:26 [MUSIC PLAYING]
01:24:30 [MUSIC PLAYING]
01:24:34 [MUSIC PLAYING]
01:24:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:43 [MUSIC PLAYING]
01:24:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:50 [MUSIC PLAYING]
01:24:54 [MUSIC PLAYING]
01:24:58 [MUSIC PLAYING]
01:25:02 [MUSIC PLAYING]
01:25:06 [MUSIC PLAYING]
01:25:11 [MUSIC PLAYING]
01:25:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:18 [MUSIC PLAYING]
01:25:22 [MUSIC PLAYING]
01:25:26 [MUSIC PLAYING]
01:25:30 [MUSIC PLAYING]
01:25:34 [MUSIC PLAYING]
01:25:39 [MUSIC PLAYING]
01:25:42 [MUSIC PLAYING]
01:25:46 [MUSIC PLAYING]
01:25:50 [MUSIC PLAYING]
01:25:54 [MUSIC PLAYING]
01:25:58 [MUSIC PLAYING]
01:26:02 [MUSIC PLAYING]
01:26:07 [MUSIC PLAYING]
01:26:10 [MUSIC PLAYING]
01:26:14 [MUSIC PLAYING]
01:26:18 [MUSIC PLAYING]
01:26:22 [MUSIC PLAYING]
01:26:26 [MUSIC PLAYING]
01:26:30 [MUSIC PLAYING]
01:26:35 [MUSIC PLAYING]
01:26:38 [MUSIC PLAYING]
01:26:42 [MUSIC PLAYING]
01:26:46 [MUSIC PLAYING]
01:26:50 [MUSIC PLAYING]
01:26:54 [MUSIC PLAYING]
01:26:58 [MUSIC PLAYING]
01:27:03 [MUSIC PLAYING]
01:27:06 [MUSIC PLAYING]
01:27:10 [MUSIC PLAYING]
01:27:14 [MUSIC PLAYING]
01:27:18 [MUSIC PLAYING]
01:27:22 [MUSIC PLAYING]
01:27:26 [MUSIC PLAYING]
01:27:31 [MUSIC PLAYING]
01:27:34 [MUSIC PLAYING]
01:27:38 [MUSIC PLAYING]
01:27:42 [MUSIC PLAYING]
01:27:46 [MUSIC PLAYING]
01:27:50 [MUSIC PLAYING]
01:27:54 [MUSIC PLAYING]
01:27:59 [MUSIC PLAYING]
01:28:02 [MUSIC PLAYING]
01:28:06 [MUSIC PLAYING]
01:28:10 [MUSIC PLAYING]
01:28:14 [MUSIC PLAYING]
01:28:18 [MUSIC PLAYING]
01:28:22 [MUSIC PLAYING]
01:28:27 [MUSIC PLAYING]
01:28:30 [MUSIC PLAYING]
01:28:34 [MUSIC PLAYING]
01:28:38 [MUSIC PLAYING]
01:28:42 [MUSIC PLAYING]
01:28:46 [MUSIC PLAYING]
01:28:50 [MUSIC PLAYING]
01:28:55 [MUSIC PLAYING]
01:28:58 [DOG BARKING]
01:29:02 [MUSIC PLAYING]
01:29:06 [MUSIC PLAYING]
01:29:10 [MUSIC PLAYING]
01:29:14 [MUSIC PLAYING]
01:29:18 [MUSIC PLAYING]
01:29:23 [DOG BARKING]
01:29:26 [MUSIC PLAYING]
01:29:30 [MUSIC PLAYING]
01:29:34 [MUSIC PLAYING]
01:29:38 [MUSIC PLAYING]
01:29:42 [MUSIC PLAYING]
01:29:46 [MUSIC PLAYING]
01:29:51 [MUSIC PLAYING]
01:29:54 [MUSIC PLAYING]
01:29:58 [MUSIC PLAYING]
01:30:02 [MUSIC PLAYING]
01:30:06 [MUSIC PLAYING]
01:30:10 [MUSIC PLAYING]
01:30:14 [MUSIC PLAYING]
01:30:19 [MUSIC PLAYING]
01:30:22 [MUSIC PLAYING]
01:30:26 [MUSIC PLAYING]
01:30:30 [MUSIC PLAYING]
01:30:34 [MUSIC PLAYING]
01:30:38 [MUSIC PLAYING]
01:30:42 [MUSIC PLAYING]
01:30:47 [MUSIC PLAYING]
01:30:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:30:54 [MUSIC PLAYING]
01:30:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:31:02 [MUSIC PLAYING]
01:31:06 [MUSIC PLAYING]
01:31:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:31:15 [MUSIC PLAYING]
01:31:18 [MUSIC PLAYING]
01:31:22 [MUSIC PLAYING]
01:31:26 [MUSIC PLAYING]
01:31:30 [MUSIC PLAYING]
01:31:34 [MUSIC PLAYING]
01:31:38 [MUSIC PLAYING]
01:31:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:31:46 [MUSIC PLAYING]
01:31:50 [MUSIC PLAYING]
01:31:54 [MUSIC PLAYING]
01:31:58 [MUSIC PLAYING]
01:32:02 [MUSIC PLAYING]
01:32:06 [MUSIC PLAYING]
01:32:11 [MUSIC PLAYING]
01:32:14 [MUSIC PLAYING]
01:32:18 [MUSIC PLAYING]
01:32:22 [MUSIC PLAYING]
01:32:26 [MUSIC PLAYING]
01:32:30 [MUSIC PLAYING]
01:32:34 [MUSIC PLAYING]
01:32:39 [MUSIC PLAYING]
01:32:42 [MUSIC PLAYING]
01:32:46 [MUSIC PLAYING]
01:32:50 [MUSIC PLAYING]
01:32:54 [MUSIC PLAYING]
01:32:58 [MUSIC PLAYING]
01:33:02 [MUSIC PLAYING]
01:33:07 [MUSIC PLAYING]
01:33:10 [MUSIC PLAYING]
01:33:14 [MUSIC PLAYING]
01:33:18 [MUSIC PLAYING]
01:33:22 [MUSIC PLAYING]
01:33:26 [MUSIC PLAYING]
01:33:30 [MUSIC PLAYING]
01:33:35 [MUSIC PLAYING]
01:33:38 [MUSIC PLAYING]
01:33:42 [MUSIC PLAYING]
01:33:46 [MUSIC PLAYING]
01:33:50 [MUSIC PLAYING]
01:33:54 [BIRDS CHIRPING]
01:33:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:27 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:31 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:34:39 [PHONE RINGING]
01:34:43 [PHONE RINGING]
01:34:49 [PHONE RINGING]
01:34:54 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:28 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:35:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:36 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:48 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:36:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:00 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:25 [MUSIC PLAYING]
01:37:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:55 [SPEAKING IN TURKISH]
01:37:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:04 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:12 [MUSIC PLAYING]
01:38:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:20 [MUSIC PLAYING]
01:38:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:29 [MUSIC PLAYING]
01:38:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:38:43 This is the question.
01:39:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:05 [MUSIC PLAYING]
01:39:08 [FOOTSTEPS]
01:39:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:39:36 [MUSIC PLAYING]
01:40:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:15 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:18 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:24 [SPEAKING IN TURKISH]
01:40:53 [MUSIC PLAYING]
01:40:57 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:00 [DOOR CLOSES]
01:41:01 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:04 [MUSIC PLAYING]
01:41:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:10 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:16 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:19 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:22 [SPEAKING IN TURKISH]
01:41:50 You.
01:41:51 [SPEAKING IN TURKISH]
01:42:18 [PHONE RINGING]
01:42:21 [SPEAKING IN TURKISH]
01:42:24 [KNOCKING]
01:42:40 [SPEAKING IN TURKISH]
01:42:43 [MUSIC PLAYING]
01:42:46 [SPEAKING IN TURKISH]
01:42:49 [SPEAKING IN TURKISH]
01:43:00 [DOOR OPENS]
01:43:06 [MUSIC PLAYING]
01:43:09 [SPEAKING IN TURKISH]
01:43:12 [SPEAKING IN TURKISH]
01:43:15 [MUSIC PLAYING]
01:43:18 [MUSIC PLAYING]
01:43:35 [DOOR CLOSES]
01:43:40 [MUSIC PLAYING]
01:43:43 [SPEAKING IN TURKISH]
01:43:46 [MUSIC PLAYING]
01:43:50 [KNOCKING]
01:43:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:43:56 [KNOCKING]
01:44:07 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:10 [MUSIC PLAYING]
01:44:13 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:16 [KNOCKING]
01:44:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:26 [KNOCKING]
01:44:33 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:36 [MUSIC PLAYING]
01:44:39 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:42 [MUSIC PLAYING]
01:44:45 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:49 [MUSIC PLAYING]
01:44:52 [SPEAKING IN TURKISH]
01:44:55 [MUSIC PLAYING]
01:44:58 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:01 [MUSIC PLAYING]
01:45:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:08 [MUSIC PLAYING]
01:45:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:14 [MUSIC PLAYING]
01:45:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:20 [MUSIC PLAYING]
01:45:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:26 [MUSIC PLAYING]
01:45:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:35 [MUSIC PLAYING]
01:45:38 [MUSIC PLAYING]
01:45:41 [MUSIC PLAYING]
01:45:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:47 [MUSIC PLAYING]
01:45:50 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:53 [MUSIC PLAYING]
01:45:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:45:59 [MUSIC PLAYING]
01:46:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:05 [MUSIC PLAYING]
01:46:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:11 [MUSIC PLAYING]
01:46:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:17 [MUSIC PLAYING]
01:46:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:23 [MUSIC PLAYING]
01:46:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:29 [MUSIC PLAYING]
01:46:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:35 [MUSIC PLAYING]
01:46:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:41 [MUSIC PLAYING]
01:46:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:47 [MUSIC PLAYING]
01:46:50 [MUSIC PLAYING]
01:46:53 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:56 [SPEAKING IN TURKISH]
01:46:59 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:02 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:05 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:08 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:11 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:14 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:17 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:20 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:23 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:26 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:29 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:32 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:35 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:38 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:41 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:44 [SPEAKING IN TURKISH]
01:47:47 (speaking in foreign language)
01:47:50 (dramatic music)
01:47:54 (dramatic music)
01:47:57 (dramatic music)
01:48:05 (speaking in foreign language)
01:48:16 (dramatic music)
01:48:19 (dramatic music)
01:48:22 (speaking in foreign language)
01:48:48 (speaking in foreign language)
01:48:52 (speaking in foreign language)
01:48:56 (dramatic music)
01:49:22 (dramatic music)
01:49:25 (speaking in foreign language)
01:49:28 (dramatic music)
01:49:31 (speaking in foreign language)
01:49:35 (dramatic music)
01:49:38 (speaking in foreign language)
01:49:45 (dramatic music)
01:49:48 (speaking in foreign language)
01:50:12 (dramatic music)
01:50:15 (dramatic music)
01:50:18 (dramatic music)
01:50:20 (dramatic music)
01:50:23 (dramatic music)
01:50:26 (dramatic music)
01:50:29 (dramatic music)
01:50:31 (dramatic music)
01:50:34 (dramatic music)
01:50:37 (dramatic music)
01:50:40 (dramatic music)
01:50:42 (dramatic music)
01:50:45 (dramatic music)
01:51:12 (dramatic music)
01:51:15 (dramatic music)
01:51:17 (dramatic music)
01:51:21 (dramatic music)
01:51:24 (dramatic music)
01:51:27 (dramatic music)
01:51:30 (dramatic music)
01:51:33 (dramatic music)
01:51:36 (dramatic music)
01:51:39 (dramatic music)
01:51:41 (dramatic music)
01:52:10 (dramatic music)
01:52:12 (dramatic music)
01:52:29 (dramatic music)
01:52:32 (dramatic music)
01:52:57 (dramatic music)
01:53:00 (dramatic music)
01:53:24 (dramatic music)
01:53:26 (dramatic music)
01:53:44 (dramatic music)
01:53:47 (dramatic music)
01:54:05 (dramatic music)
01:54:34 (speaking in foreign language)
01:54:38 (speaking in foreign language)
01:54:42 (dramatic music)
01:54:45 (dramatic music)
01:54:47 (dramatic music)
01:54:50 (speaking in foreign language)
01:54:54 (speaking in foreign language)
01:54:58 (dramatic music)
01:55:01 (dramatic music)
01:55:03 (dramatic music)
01:55:07 (speaking in foreign language)
01:55:11 (dramatic music)
01:55:14 (speaking in foreign language)
01:55:17 (dramatic music)
01:55:20 (dramatic music)
01:55:46 (crying)
01:55:48 (dramatic music)
01:55:52 (speaking in foreign language)
01:55:56 (dramatic music)
01:56:00 (dramatic music)
01:56:02 (dramatic music)
01:56:15 (dramatic music)
01:56:18 (dramatic music)
01:56:43 (dramatic music)
01:56:46 (speaking in foreign language)
01:56:54 (speaking in foreign language)
01:56:58 (speaking in foreign language)
01:57:02 (speaking in foreign language)
01:57:06 (speaking in foreign language)
01:57:10 (speaking in foreign language)
01:57:15 (speaking in foreign language)
01:57:18 (speaking in foreign language)
01:57:22 (speaking in foreign language)
01:57:26 (speaking in foreign language)
01:57:30 (dramatic music)
01:57:34 (speaking in foreign language)
01:57:38 (dramatic music)
01:57:41 (speaking in foreign language)
01:57:45 (dramatic music)
01:57:59 (speaking in foreign language)
01:58:09 (dramatic music)
01:58:11 (sword clinks)
01:58:15 (speaking in foreign language)
01:58:19 (sword clinks)
01:58:37 (dramatic music)
01:58:39 (gentle music)
01:58:49 (speaking in foreign language)
01:58:57 (gentle music)
01:59:00 (dramatic music)
01:59:10 (speaking in foreign language)
01:59:20 (speaking in foreign language)
01:59:24 (gentle music)
01:59:27 (speaking in foreign language)
01:59:31 (speaking in foreign language)
01:59:36 (speaking in foreign language)
01:59:40 (gentle music)
01:59:42 (speaking in foreign language)
01:59:46 (speaking in foreign language)
01:59:57 (gentle music)
02:00:05 (gentle music)
02:00:07 (speaking in foreign language)
02:00:26 (speaking in foreign language)
02:00:30 (gentle music)
02:00:32 (speaking in foreign language)
02:00:36 (gentle music)
02:00:39 (speaking in foreign language)
02:00:43 (gentle music)
02:00:46 (speaking in foreign language)
02:00:50 (gentle music)
02:00:53 (speaking in foreign language)
02:00:58 (gentle music)
02:01:01 (speaking in foreign language)
02:01:11 (gentle music)
02:01:14 (speaking in foreign language)
02:01:30 (speaking in foreign language)
02:01:34 (gentle music)
02:01:36 (speaking in foreign language)
02:01:40 (gentle music)
02:01:43 (speaking in foreign language)
02:02:12 (gentle music)
02:02:14 (speaking in foreign language)
02:02:19 (gentle music)
02:02:22 (speaking in foreign language)
02:02:26 (gentle music)
02:02:29 (speaking in foreign language)
02:02:33 (gentle music)
02:02:35 (speaking in foreign language)
02:02:43 (speaking in foreign language)
02:02:47 (gentle music)
02:02:49 (speaking in foreign language)
02:02:55 (gentle music)
02:02:57 (speaking in foreign language)
02:03:12 (dramatic music)
02:03:19 (speaking in foreign language)
02:03:24 (dramatic music)
02:03:27 (speaking in foreign language)
02:03:31 (dramatic music)
02:03:35 (speaking in foreign language)
02:03:38 (dramatic music)
02:03:42 (speaking in foreign language)
02:03:47 (dramatic music)
02:04:03 (speaking in foreign language)
02:04:06 (speaking in foreign language)
02:04:10 (dramatic music)
02:04:13 (speaking in foreign language)
02:04:40 (gentle music)
02:04:43 (birds chirping)
02:04:51 (gentle music)
02:05:05 (birds chirping)
02:05:08 (door clicking)
02:05:30 (speaking in foreign language)
02:05:34 (door clicking)
02:05:36 (speaking in foreign language)
02:05:40 (speaking in foreign language)
02:06:09 (dramatic music)
02:06:11 (speaking in foreign language)
02:06:15 (dramatic music)
02:06:21 (speaking in foreign language)
02:06:41 (dramatic music)
02:06:44 (upbeat music)
02:07:09 (speaking in foreign language)
02:07:13 (dramatic music)
02:07:24 (dramatic music)
02:07:27 (speaking in foreign language)
02:07:46 (dramatic music)
02:07:52 (speaking in foreign language)
02:07:56 (dramatic music)
02:08:21 (speaking in foreign language)
02:08:25 (dramatic music)
02:08:27 (dramatic music)
02:08:30 (speaking in foreign language)
02:08:34 (dramatic music)
02:08:37 (speaking in foreign language)
02:08:41 (dramatic music)
02:08:44 (dramatic music)
02:08:47 (speaking in foreign language)
02:08:51 (dramatic music)
02:08:54 (speaking in foreign language)
02:08:58 (dramatic music)
02:09:01 (speaking in foreign language)
02:09:05 (dramatic music)
02:09:08 (speaking in foreign language)
02:09:13 (speaking in foreign language)
02:09:17 (dramatic music)
02:09:20 (speaking in foreign language)
02:09:30 (dramatic music)
02:09:33 (speaking in foreign language)
02:09:37 (birds chirping)
02:09:39 (speaking in foreign language)
02:09:53 (speaking in foreign language)
02:09:58, (dramatic music)
02:10:00 (speaking in foreign language)
02:10:04 (phone ringing)
02:10:28 (speaking in foreign language)
02:10:32 (phone ringing)
02:10:57 (speaking in foreign language)
02:11:01 (phone ringing)
02:11:04 (speaking in foreign language)
02:11:08 (phone ringing)
02:11:24 (speaking in foreign language)
02:11:32 (door opening)
02:11:35 (speaking in foreign language)
02:11:39 (dramatic music)
02:11:41 (speaking in foreign language)
02:11:45 (dramatic music)
02:11:48 (speaking in foreign language)
02:12:14 (dramatic music)
02:12:16 (door closing)
02:12:20 (speaking in foreign language)
02:12:24 (dramatic music)
02:12:43 (door opening)
02:12:45 (dramatic music)
02:12:57 (people chattering)
02:13:12 (dramatic music)
02:13:15 (people chattering)
02:13:18 (people chattering)
02:13:21 (dramatic music)
02:13:44 (door opening)
02:13:47 (people chattering)
02:13:50 (dramatic music)
02:14:08 (people chattering)
02:14:11 (speaking in foreign language)
02:14:15 (dramatic music)
02:14:17 (dramatic music)
02:14:20 (speaking in foreign language)
02:14:24 (dramatic music)
02:14:27 (speaking in foreign language)
02:14:31 (dramatic music)
02:14:33 (dramatic music)
02:14:36 (speaking in foreign language)
02:14:44 (dramatic music)
02:14:47 (people chattering)
02:15:14 (dramatic music)
02:15:16 (speaking in foreign language)
02:15:24 (dramatic music)
02:15:28 (dramatic music)
02:15:31 (speaking in foreign language)
02:15:36 (dramatic music)
02:15:39 (speaking in foreign language)
02:15:43 (dramatic music)
02:15:46 (dramatic music)
02:15:49 (speaking in foreign language)
02:16:18 (people chattering)
02:16:21 (dramatic music)
02:16:42 (people chattering)
02:16:45 (dramatic music)
02:17:13 (speaking in foreign language)
02:17:16 (dramatic music)
02:17:25 (dramatic music)
02:17:34 (dramatic music)
02:17:37 (upbeat music)
02:17:54 (upbeat music)
02:17:56 (upbeat music)
02:17:59 (upbeat music)
02:18:02 (upbeat music)
02:18:05 (upbeat music)
02:18:08 (upbeat music)
02:18:10 (upbeat music)
02:18:13 (upbeat music)
02:18:16 (dramatic music)
02:18:38 (dramatic music)
02:18:40 (air whooshing)
02:18:57 (bell dings)