The Boys Saison 1 - (EN)
Transcript
00:00 Le plus grand équipe de super-héros que le monde ait jamais vu, The 7.
00:05 Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux t'aider ?
00:09 Je ne vais pas te faire mal, Huey.
00:11 J'ai entendu ce que s'est passé avec Robin.
00:12 Tu n'es pas seul, mon fils.
00:13 Les soupes perdent des centaines de personnes par an.
00:16 C'est un dégât collatéral.
00:18 Je ne peux pas arrêter. Je ne peux pas arrêter.
00:20 ROBIN !
00:22 C'est là que Romina Boyce vient.
00:29 Je les tue quand je me fais sortir de la ligne.
00:31 Oh mon Dieu !
00:36 Pouvez-vous le contrôler, s'il vous plaît ?
00:37 Vous devez vous dégouter, putain.
00:38 Pourquoi ne pas vous aussi vous porter comme un groupe de putains de twins ?
00:41 Oh putain !
00:43 Vous avez un putain de travail à faire.
00:45 Je suis invincible, putain de putain de putain !
00:51 Je suis le super-héros le plus grand du monde.
00:55 Et je peux faire ce que je veux.
00:57 Je peux faire ce que je veux.
00:58 On est sur la voie de les tuer, ces putains.
01:00 Je suis fini !
01:02 Hey !
01:04 Qu'est-ce que Sporty Spice fait ?
01:05 Qui ?
01:07 Sporty putain de Spice, qu'est-ce qu'elle fait ?
01:09 Je ne sais pas.
01:11 Et bébé, pas même sur la page 6 du Daily Mail.
01:14 Tu vois, quand ils se séparent, ils sont un putain de merde.
01:17 Mais si tu les mets ensemble,
01:20 ils vont devenir des putains de Spice Girls.
01:22 Le point est, on a besoin d'un autre.
01:25 On est putain de mort.
01:26 Jésus, il donne les meilleurs pep-talks.
01:32 Il en fait vraiment.
01:34 Je ne peux pas faire ça.
01:42 Tu as juste tiré la putain de voiture !
01:43 Désolé !
01:47 Je suis un homme de la guerre.
01:48 Nous sommes les 7,
01:55 la plus puissante de la Terre,
01:56 putain de merde !
01:57 S'il vous plaît, non, s'il vous plaît !
01:59 Pardon, mes amis.
02:04 Bordel de putains.
02:06 Sous-titrage ST' 501
02:09 "If you wanna be my lover..."
02:11 "If you wanna be my lover..."
02:14 "If you wanna be my lover..."
02:16 "If you wanna be my lover..."
02:18 "If you wanna be my lover..."
02:20 "If you wanna be my lover..."
02:22 "If you wanna be my lover..."
02:24 "If you wanna be my lover..."
02:26 "If you wanna be my lover..."
02:28 "If you wanna be my lover..."