Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le Palme Royale, le club le plus exclusif du monde, c'est là où je me suis dépassée.
00:05 Comment as-tu passé la sécurité ?
00:10 Je suis arrivée à l'arrière.
00:11 Il n'y a pas de portes à l'arrière du Palme Royale ?
00:14 Je n'ai jamais dit que j'utilisais la porte.
00:17 J'étais seulement à Palm Beach pendant deux semaines.
00:21 Nous ne vous connaissons pas.
00:22 Je suis Maxine Delcourt.
00:24 Mais je connaissais déjà le Palme Royale.
00:27 Le club le plus exclusif du monde, c'est là où je me suis dépassée.
00:31 Evelyn, tu es la femme à connaître à Palm Beach.
00:34 Je ne t'aime pas, Maxine.
00:37 Tu es très bonne à faire des choses étranges.
00:40 Je ne me concerne pas aux blagues de vapid-poons.
00:44 Que porte Evelyn ?
00:46 Des vêtements.
00:47 Tu sais quoi des riches ?
00:51 Un park-turn-the-lawn.
00:54 Robert, fais-moi un autre martini.
00:56 Et on va jouer au docteur.
00:58 Tu travailles, Maxine ?
01:00 Dieu sait.
01:01 Tu veux travailler.
01:02 Dieu sait.
01:03 Tu veux vraiment tout ça ?
01:04 Plus que tout ce que j'ai voulu dans toute ma vie.
01:06 Tu veux prendre quelques photos ?
01:08 Maxine, tu es la plus grande histoire.
01:10 Je vois tout ça comme une sœur.
01:22 Je vais te dire quelque chose sur le Palme Royale.
01:24 C'est un cauchemar.
01:25 Et c'est grâce à toi.
01:27 Ne t'estime pas à Delacorte.
01:29 Je ne le ferais jamais.
01:31 Palm Beach, c'est juste un jeu de poche.
01:36 Tout le monde a un secret.
01:37 Vous aussi, vous devez vous comportez.
01:39 Tu n'as pas besoin d'argent.
01:41 Le blackmail est ici.
01:42 Tu ne sais pas la moitié de ça.
01:44 Quoi ? Il y a des feuilles de feu !
01:47 C'est quoi, ici ?
01:48 C'est parti.
01:50 ♪ Tu risques ma vie ♪
01:52 ♪ Tu risques ma vie ♪
01:57 Tu es au dessus de ton esprit.
01:59 Et tu ne le sais même pas.
02:00 Je ne suis jamais au dessus de mon esprit.
02:03 Ça serait désespérant pour mon hauteur.
02:05 Touché.
02:06 À Palm Beach,
02:12 mon secret est comme un fusil.
02:14 Non, non, non.
02:15 Tu ne sais jamais quand ça va s'enfuir.
02:19 Ou qui va le faire.
02:21 Mesdames !
02:24 Je sais, oui, surprise de me voir,
02:27 en ce qui me concerne, tu m'as laissée pour mort.
02:28 ♪ Il y a des changes à venir ♪
02:33 ♪ Yeah ♪
02:36 ♪ ♪ ♪
02:39 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ ♪ ♪
02:42 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:44 ♪ ♪ ♪
02:45 ♪ ♪ ♪
02:46 ♪ ♪ ♪
02:47 ♪ ♪ ♪