Category
😹
FunTranscript
00:00 You are my friend, don't say no.
00:03 You are my friend and with your wife?
00:06 How will I be able to meet her and you?
00:08 I will be able to meet the people of the world.
00:11 I will be able to get rid of the stigma.
00:13 There is no one else to help me.
00:15 Even if I agree, will your wife agree?
00:17 You just say yes, I will convince her.
00:20 Don't think so much.
00:22 Please do me a favor.
00:27 There is a deal between two friends.
00:30 In this deal, neither money nor property is involved.
00:34 Now what is the crime here and what is the knock?
00:38 In our society, when a couple does not have a child,
00:41 then that couple is considered to be a bad person.
00:44 Most of the time, women have to bear the severe blows of this stigma.
00:47 But what happens when the man is lacking?
00:50 And often happens.
00:52 [Music]
01:20 Harish, come on.
01:23 You are getting late.
01:24 Papa, I have to buy clothes for Munni and Chutki.
01:28 Yes, we will buy everything.
01:30 We will take everything.
01:31 Let's go to work now.
01:32 Take this Harish.
01:33 What are you thinking?
01:35 Come on.
01:36 Come on.
01:37 [Samosa selling]
01:48 Papa, we will take the AC bus this time.
01:51 If you take the AC bus, then what will you buy for your mother, Chutki and Munni?
01:56 We will buy new saris for your mother.
01:58 And for your two younger sisters, new clothes and toys.
02:03 Okay, papa, I am leaving.
02:05 Bye, papa.
02:06 Bye, uncle.
02:07 Bye.
02:08 Listen, listen.
02:09 Come here.
02:10 Tell your boss that you will not come to work from tomorrow.
02:13 And he will settle all your accounts today.
02:15 Okay, papa.
02:16 I am leaving.
02:17 [Samosa selling]
02:22 Rajan, where did you plan to go to the village?
02:27 I was thinking for a few months, Harish.
02:30 Mukesh misses his mother and sisters a lot.
02:33 You are not doing the right thing.
02:34 How can you say that, Harish?
02:36 I was not going to stay here forever.
02:38 I just came to work.
02:40 Mukadam has come.
02:43 Come on, come on.
02:44 Come.
02:46 [Train horn]
02:47 Listen, you people.
02:48 I need only one person today.
02:50 Otherwise, I might get hurt.
02:52 Rajan, you come and sit.
02:54 Come, sit.
02:55 Yes, come, come.
02:56 You come.
02:57 [Train horn]
03:01 [Sings]
03:07 I am Cheetah.
03:09 What noise are you making, Chote?
03:12 My name is Cheetah.
03:14 Madam, this is our son, Cheetah.
03:17 Also known as Tara Singh Junior.
03:18 He looks like Tara Singh Junior.
03:20 Some very nice...
03:21 [Laughs]
03:24 Madam, whatever it is, he is the only one in stock.
03:27 [Laughs]
03:28 Cheetah, this is your mother.
03:30 Sure?
03:32 What?
03:33 She was the only one in the market stock?
03:34 [Laughs]
03:35 Did you see, madam?
03:36 Our Cheetah is so smart.
03:38 [Laughs]
03:39 Harish, where are you going?
03:41 Sit.
03:42 I will just get it.
03:43 Yes.
03:44 You are going tomorrow.
03:45 Then I don't know when we will sit together and have a drink.
03:48 Huh?
03:49 Come, I will also come.
03:51 Let's sit outside and drink.
03:52 Why outside?
03:53 Let's sit here and drink.
03:54 I will go this way and come this way.
03:55 You sit.
03:56 My family will not let me go.
03:58 Madam, no power can stop you from taking me from here.
04:03 [Music]
04:20 Hey, send the pav.
04:21 The pav has been over for two hours.
04:23 The business is getting spoilt.
04:24 No, no, send it quickly.
04:26 Send the pav.
04:27 Mukesh.
04:30 Yes, sir.
04:31 Here.
04:32 Yes, sir.
04:33 Are you sure today is your last day?
04:38 You will not come to work from tomorrow?
04:39 Yes, sir.
04:40 Here.
04:42 Your salary for this week.
04:44 Look, I have given you more than two days.
04:46 Thank you, sir.
04:47 Hey, wait.
04:49 Yes, sir.
04:51 By the way, why are you guys going?
04:53 I want to go back.
04:54 And I like it more in the village.
04:57 Father also agreed with great difficulty.
05:01 Mukesh, your duty is not over yet?
05:04 Sir, can I go?
05:05 Let him go, Mr. Surya.
05:07 He is leaving for his village tomorrow morning.
05:09 Go Mukesh, your leave.
05:12 Uncle, I will be back in two minutes.
05:13 Uncle, is father at home?
05:29 Yes.
05:30 He is waiting for you.
05:32 You have to pack your luggage too.
05:34 You both are leaving tomorrow morning, right?
05:36 Leaving us.
05:38 Uncle, I will miss you and aunt Deepa a lot.
05:42 I will also miss you a lot, son.
05:49 [Music]
05:52 Mukesh.
06:07 Yes, uncle.
06:08 Come here.
06:09 Today, we will not go this way.
06:12 We will go through the forest road.
06:14 Okay.
06:15 Come on, we have to reach the shortcut.
06:17 [Thunder]
06:19 Uncle Harish, I have never gone home from this road before.
06:41 Don't worry.
06:42 You will reach soon.
06:44 I am there.
06:46 Uncle, I am scared.
06:48 I told you.
06:49 Come on.
06:50 Mukesh.
07:00 Yes, uncle.
07:01 Close your eyes.
07:03 Why, uncle?
07:04 I told you to close your eyes.
07:05 Uncle.
07:06 Uncle, open your eyes.
07:21 Never.
07:23 [Screaming]
07:28 [Screaming]
07:30 [Thunder]
07:52 [Music]
07:55 [Music]
08:23 [Indistinct Chatter]
08:26 Listen.
08:30 Will you have it?
08:31 I don't trust Harish.
08:33 He has gone to buy some.
08:35 The liquor shop at Panvel must be open now.
08:39 He must be coming with the entire bottle.
08:42 We will have it later.
08:44 You have it.
08:45 [Phone Ringing]
08:49 Look at this.
08:50 Your husband will live for 100 years.
08:52 [Phone Ringing]
08:53 Hi, friend.
08:54 Hi.
08:55 What is it, Harish?
08:56 Have you gone to buy liquor or to make it?
08:57 I have been sitting here since long.
08:59 Now sit here for the rest of your life.
09:02 What do you mean?
09:04 I have killed your son.
09:05 Hey, Harish.
09:07 Have you made a mess?
09:08 You traitor.
09:10 If you don't believe me, come to Ganesh Technique.
09:12 I have made chutney for your Mukesh.
09:14 What are you saying?
09:16 Come soon.
09:17 Otherwise, the animals of the jungle will eat your Mukesh's flesh.
09:19 Mukesh.
09:20 What happened?
09:22 Mukesh.
09:24 What happened?
09:25 I killed my son.
09:28 I killed Mukesh.
09:30 Oh, God.
09:32 Who killed him?
09:34 Your husband.
09:36 Harish.
09:37 Mukesh.
09:41 My son.
09:42 Mukesh.
09:44 Mukesh.
09:46 Mukesh.
09:48 Mukesh.
09:49 Mukesh.
09:51 My son.
09:53 Mukesh.
09:54 Mukesh.
09:56 Mukesh.
10:03 Mukesh.
10:05 Mukesh.
10:06 Mukesh.
10:08 Harish.
10:15 What are you saying?
10:17 Why did you kill my son?
10:19 What happened to Harish?
10:24 He killed his best friend's son.
10:26 What best friend?
10:28 I was already feeling something wrong.
10:30 Come on, let's call the police.
10:32 Call them.
10:44 He went to get alcohol.
10:46 And after an hour, he called me and said that I killed your son.
10:53 Sir.
10:56 Harish Pawar's mobile is not working.
10:58 What was the matter between you two?
10:59 If there was any problem, why would we be together?
11:02 This Harish Pawar.
11:04 Was he mental?
11:06 No, sir.
11:07 He was a good man.
11:08 He used to do good work.
11:09 He never did anything wrong in the village.
11:11 But.
11:12 But.
11:13 There was something strange going on between them.
11:15 This Rajan and that Harish.
11:18 What?
11:19 I don't know, sir.
11:20 They used to live together.
11:21 What was Rajan?
11:23 Yesterday, I was going to my village with my son.
11:32 Where is your village?
11:33 Jalna.
11:34 I was going there forever, sir.
11:37 So that's why he killed your son.
11:39 No, sir.
11:42 Harish took a loan of Rs. 10,000 from me.
11:44 He returned Rs. 6,000.
11:47 And Rs. 4,000 were left.
11:50 And when I asked him for the money back, he got very angry, sir.
11:55 You and your son Mukesh.
11:57 How long have you been living with him?
11:59 I have been living with him for a year.
12:01 And my son has been living with him for 6 months, sir.
12:03 Old friends?
12:04 No, sir.
12:05 I came here from Jalna to look for work a year ago.
12:12 I met Harish for the first time at Kadhiya Chowki.
12:15 You, you, you, you, you, you.
12:32 You six, reach Hatna in 15 minutes.
12:35 It's a whole day's work.
12:37 And I'll come back when I need you.
12:39 Sir, I also need you.
12:41 Sir, sir, sir.
12:43 Sir.
12:44 Sir.
12:45 Sir.
12:46 He never comes to his number.
12:48 I've been waiting for 4 days.
12:51 It's been 6 days for me.
12:53 I don't even have money to eat bananas.
12:55 Where do you live?
12:57 Me?
12:58 Jalna.
12:59 You came here from Jalna to die?
13:01 My friend said that Mumbai is full.
13:05 He said that I'll get work here, so I came here.
13:07 Yes, you'll get work.
13:09 It's a matter of time.
13:11 By the way, where do you sleep?
13:12 I sleep anywhere, sir.
13:14 I just spoke to someone,
13:16 there's an empty bed in his room.
13:18 How much?
13:19 Money?
13:20 Rs. 35 per day.
13:21 He's robbing.
13:22 Brother, if there's anything less, tell me.
13:25 Sir.
13:27 Harish gave me a place to sleep, sir.
13:30 For free?
13:31 Rs. 20 per day.
13:32 It was very good for me, sir.
13:33 Why did you come with such a small child from Jalna?
13:35 He was stubborn, sir.
13:36 He wanted to go to the graveyard.
13:38 That's why I brought him here.
13:40 I used to give him Rs. 10 per bed separately.
13:44 What will I answer my wife now, sir?
13:53 She has two younger sisters.
13:55 I'd kill her, sir.
13:57 You can take the child's corpse from the morgue.
13:59 Sir.
14:00 What's wrong with the child?
14:02 Look, whether it's good or bad,
14:04 leave it to me.
14:06 And yes,
14:08 if you need anything,
14:10 don't go anywhere.
14:11 Okay, sir.
14:12 [Music]
14:16 [Music]
14:19 [Birds Chirping]
14:39 [Music]
14:42 I told Rajan not to go.
14:50 He didn't say anything.
14:52 He just...
14:54 He just reduced the child's function and...
14:57 disappeared.
14:59 Your husband has also disappeared.
15:00 I don't know, sir.
15:02 He's your husband.
15:03 He must have said something.
15:04 He didn't say anything.
15:06 Does he have any relative here?
15:08 My father-in-law and brother-in-law
15:10 live in Pen.
15:12 Send a team to Pen.
15:14 Yes, sir.
15:15 Your husband Harish had borrowed Rs. 10,000 from Rajan.
15:19 I don't know, sir.
15:20 Rajan asked for the money back.
15:22 Your husband was very upset.
15:25 I don't know.
15:27 You, your husband Harish,
15:29 an outsider, Rajan,
15:32 and his son, Mukesh.
15:37 All of you slept in the same room together.
15:40 For a year.
15:42 Didn't you ever feel strange?
15:47 I don't know.
15:48 Was your husband Harish a drunkard?
15:50 I don't know.
15:51 Then what do you know?
15:52 Either you are more stupid than a fool
15:55 or you are more cunning than a fool.
15:57 Do you know what's going on between the two?
16:00 Sir, this village is very small.
16:06 Everyone knows everything about everyone.
16:09 It's okay that Harish kept Rajan at home.
16:12 But something strange was happening in that house, sir.
16:14 What?
16:15 Sir, sometimes only Harish used to go to work.
16:18 And Rajan was alone.
16:20 And Harish's wife Deepa was also alone.
16:23 Under the same roof.
16:25 They never used to go out.
16:27 (knocking)
16:29 (birds chirping)
16:31 We always had a doubt
16:47 that something was going on between Rajan and Deepa.
16:50 When Rajan's son Mukesh came to stay here,
16:54 was there a problem between them?
16:56 Sir, the son came here 5-6 months ago.
16:59 Rajan, Harish and Deepa were together for the last 6 months.
17:03 Harish took a loan of Rs. 10,000 from Rajan.
17:06 That loan and all the story is a drama, sir.
17:09 Rajan was just a name.
17:11 Actually, he was also a drunkard like Harish.
17:14 How could he have come to give Rs. 10,000?
17:16 Did Harish live in this village before?
17:19 He has been living here for the last 10 years, sir.
17:21 His wife must be from here, Deepa.
17:23 She is his second wife, sir.
17:25 His first wife, Shevanti, left him 3 years ago.
17:29 That girl was from his village, Pen.
17:32 Shevanti.
17:33 Sir, Harish is not in Pen.
17:35 When his father and brother contacted him,
17:37 they said he never came there.
17:39 Maybe they are telling the truth.
17:40 But I think that Deepa and Rajan are both lying.
17:44 Sir, Deepa is not saying anything.
17:46 Silence is often the scream of lies.
17:50 Two friends, Harish Pawar and Rajan Ingole.
17:54 One night, Harish Pawar kills Rajan's son.
17:58 Rajan's words seem to suggest that
18:01 the murder happened because of money.
18:03 The police suspect that Rajan is lying.
18:06 Rajan flees to his village, Jalna, in Aurangabad.
18:10 Rakesh!
18:19 Rakesh!
18:22 Rakesh, open the door!
18:27 Rakesh!
18:30 Rakesh!
18:32 (Gunshots)
18:37 I came back, sir.
19:01 I came back because I was crying a lot.
19:03 I was missing my son a lot, sir.
19:05 Do you miss anyone else besides your son?
19:08 Or do you miss her?
19:09 What are you saying, sir?
19:10 What the villagers are saying.
19:12 That there was a fight between Rajan and Harish's wife, Deepa.
19:16 Harish found out.
19:20 He got angry and killed your son.
19:22 (Crying)
19:25 This is a lie, sir.
19:26 I swear on my two children.
19:29 I swear on my dead son.
19:31 This is a lie, sir.
19:32 I told you not to take Rakesh to the city.
19:37 I cried and told you.
19:40 He was better off here.
19:43 Can anyone take care of me better than a mother?
19:49 I don't want Harish.
19:52 I don't even know about the money.
19:55 I just want you to kill my son.
19:58 Only you.
20:00 (Crying)
20:08 I got it.
20:12 I am going to Panvel tomorrow.
20:14 Maybe I will get a job.
20:16 Dad, I will also come with you.
20:19 I will also come with you.
20:21 Quiet.
20:22 You can't take anyone.
20:24 I don't have a place to sleep.
20:26 Where will I put you to sleep?
20:27 Dad, put me to sleep with you.
20:29 I will sleep quietly.
20:30 I won't even play.
20:31 No, you are right.
20:33 You are fine here in the village.
20:34 And what about school?
20:35 You forgot it.
20:37 Mom, I will go to Panvel and work.
20:39 I will also go to school.
20:40 But I will go.
20:41 No, Mukesh.
20:42 You won't go anywhere.
20:43 I will run away from home and go to dad.
20:45 But I will go.
20:46 No, I will slap you.
20:48 No, dad, I will come to your house.
20:50 I will go to your house.
20:51 Quiet.
20:52 I don't want to take the child to the city.
20:56 He was very stubborn.
20:58 After all, it was my blood.
21:01 I had to kill.
21:03 Raja, can I say something?
21:08 Tears can't drown the truth.
21:11 No matter how much you cry together,
21:13 the truth will come out.
21:16 [sobbing]
21:18 Until Harish Pawar is caught,
21:30 all these people will keep talking like Jalebi.
21:32 Sir, I have put two people in the village,
21:34 outside the house of Harish and Pen.
21:36 But where will Harish run and go?
21:38 He has to return.
21:39 Maybe he went to his first wife to hide.
21:41 There is a woman named Shivanti.
21:43 She lives in Pen.
21:44 Yes.
21:45 Maybe she can shed some light on the truth in this case.
21:47 Go to Pen right now and bring her.
21:49 Don't tell her anything.
21:50 Just bring her.
21:51 Yes, sir.
21:52 Shivanti, your first husband Harish
22:00 killed a ten-year-old child.
22:02 He is running away.
22:04 Where is Harish?
22:05 Why do you ask me, sir?
22:07 He will go anywhere in the world.
22:09 He won't show his face to me.
22:10 Why?
22:12 Shivanti, a ten-year-old child was killed.
22:15 The father of the child, Rajan, has said
22:18 that Harish had borrowed money from him.
22:20 He was unable to return it, so he killed the child.
22:23 What should I do, sir?
22:25 I have been leaving him for three years.
22:27 I haven't even seen his face since then.
22:29 His current wife, Deepa, is also completely quiet.
22:32 She doesn't say anything.
22:33 Shivanti, tell me one thing.
22:35 What kind of a man is this Harish?
22:37 What kind of a husband was he?
22:39 He is a fake man, sir.
22:40 He was a total useless man.
22:42 Why?
22:43 He used to taunt me by calling me a fake man.
22:45 Then the doctor said,
22:47 'Harish, you will have to be treated.'
22:49 He started getting angry with me.
22:51 I left him, sir.
22:53 Sir, I have three children now.
22:56 I am very happy.
22:57 I don't want to know anything about Harish.
22:59 I don't want to hear anything.
23:00 I don't want to say anything.
23:01 Sir, it's time for my bus.
23:03 My children must be waiting.
23:05 Can I go?
23:07 Can I go?
23:08 Harish didn't have a child from his first wife.
23:12 And now, he doesn't have a child from Deepa either.
23:15 Sir, it's possible that Harish loves Mukesh like his own son.
23:18 And when Rajan talked about taking Mukesh to Jalan,
23:21 Harish killed Mukesh in anger and jealousy.
23:33 The money angle in this case seemed to be completely false.
23:37 The police investigation was slowly coming to the conclusion
23:41 that this crime is related to the fact that Harish Pawar's father couldn't be the murderer.
23:45 But this was not being proven completely.
23:48 The real reason for Mukesh's murder of 10 years
23:51 would not have been known until Harish Pawar was arrested.
23:55 Or Mukesh's father would not have told the truth.
23:58 The truth was not far away.
24:00 And for how long would Pawar keep running from the police?
24:02 [TRAFFIC NOISES]
24:04 [BIRDS CHIRPING]
24:06 [HORSE NEIGHING]
24:25 [TRAFFIC NOISES]
24:27 [SPEAKING IN HINDI]
24:48 [SPEAKING IN HINDI]
24:50 [HORSE NEIGHING]
25:15 [HEART BEATING]
25:17 [HUMMING]
25:43 [SPEAKING IN HINDI]
25:46 [SPEAKING IN HINDI]
25:48 [SPEAKING IN HINDI]
26:17 [SPEAKING IN HINDI]
26:20 [SPEAKING IN HINDI]
26:23 [HUMMING]
26:25 [SPEAKING IN HINDI]
26:27 [SPEAKING IN HINDI]
26:32 [SPEAKING IN HINDI]
26:36 [SPEAKING IN HINDI]
26:39 [SPEAKING IN HINDI]
26:44 [SPEAKING IN HINDI]
26:47 [SPEAKING IN HINDI]
26:50 [SPEAKING IN HINDI]
26:52 [SPEAKING IN HINDI]
26:54 [SPEAKING IN HINDI]
26:58 [SPEAKING IN HINDI]
27:03 [SPEAKING IN HINDI]
27:06 [SPEAKING IN HINDI]
27:09 [SPEAKING IN HINDI]
27:14 [SPEAKING IN HINDI]
27:18 [SPEAKING IN HINDI]
27:20 [SPEAKING IN HINDI]
27:27 [SPEAKING IN HINDI]
27:30 [SPEAKING IN HINDI]
27:33 [SPEAKING IN HINDI]
27:36 [SPEAKING IN HINDI]
27:39 [SPEAKING IN HINDI]
27:42 [SPEAKING IN HINDI]
27:46 [SPEAKING IN HINDI]
27:48 [SPEAKING IN HINDI]
27:51 [SPEAKING IN HINDI]
27:54 [SPEAKING IN HINDI]
27:57 [SPEAKING IN HINDI]
28:00 [SPEAKING IN HINDI]
28:03 [SPEAKING IN HINDI]
28:06 [SPEAKING IN HINDI]
28:09 [SPEAKING IN HINDI]
28:12 [SPEAKING IN HINDI]
28:15 [SPEAKING IN HINDI]
28:17 [SPEAKING IN HINDI]
28:20 [SPEAKING IN HINDI]
28:23 [SPEAKING IN HINDI]
28:26 [SPEAKING IN HINDI]
28:29 [SPEAKING IN HINDI]
28:32 [SPEAKING IN HINDI]
28:35 [SPEAKING IN HINDI]
28:38 [SPEAKING IN HINDI]
28:41 [SPEAKING IN HINDI]
28:44 [SPEAKING IN HINDI]
28:46 [SPEAKING IN HINDI]
28:58 [SPEAKING IN HINDI]
29:01 [SPEAKING IN HINDI]
29:04 [SPEAKING IN HINDI]
29:07 [SPEAKING IN HINDI]
29:10 [SPEAKING IN HINDI]
29:13 [SPEAKING IN HINDI]
29:15 [SPEAKING IN HINDI]
29:18 [SPEAKING IN HINDI]
29:21 [SPEAKING IN HINDI]
29:24 [SPEAKING IN HINDI]
29:27 [SPEAKING IN HINDI]
29:30 [SPEAKING IN HINDI]
29:33 [SPEAKING IN HINDI]
29:36 [SPEAKING IN HINDI]
29:39 [SPEAKING IN HINDI]
29:42 [SPEAKING IN HINDI]
29:44 [SPEAKING IN HINDI]
29:47 [SPEAKING IN HINDI]
29:50 [SPEAKING IN HINDI]
29:53 [SPEAKING IN HINDI]
29:56 [SPEAKING IN HINDI]
29:59 [SPEAKING IN HINDI]
30:02 [SPEAKING IN HINDI]
30:05 [SPEAKING IN HINDI]
30:08 [SPEAKING IN HINDI]
30:11 [SINGING]
30:13 [SINGING]
30:16 [SINGING]
30:18 [SINGING]
30:25 [SINGING]
30:32 [SINGING]
30:39 [BABY CRYING]
30:41 [EXPLOSION]
30:44 [BABY CRYING]
30:47 [SPEAKING IN HINDI]
30:54 [SPEAKING IN HINDI]
30:56 [SPEAKING IN HINDI]
30:59 [SPEAKING IN HINDI]
31:01 [SPEAKING IN HINDI]
31:04 [SPEAKING IN HINDI]
31:07 [SPEAKING IN HINDI]
31:10 [SPEAKING IN HINDI]
31:13 [SPEAKING IN HINDI]
31:16 [SPEAKING IN HINDI]
31:19 [SPEAKING IN HINDI]
31:22 [SPEAKING IN HINDI]
31:26 [SPEAKING IN HINDI]
31:28 [SPEAKING IN HINDI]
31:31 [SPEAKING IN HINDI]
31:34 [SPEAKING IN HINDI]
31:37 [SPEAKING IN HINDI]
31:40 [SPEAKING IN HINDI]
31:43 [SPEAKING IN HINDI]
31:46 [SPEAKING IN HINDI]
31:49 [SPEAKING IN HINDI]
31:52 [SPEAKING IN HINDI]
31:55 [SPEAKING IN HINDI]
31:57 [SPEAKING IN HINDI]
32:00 [SPEAKING IN HINDI]
32:03 [BABY CRYING]
32:06 [SPEAKING IN HINDI]
32:09 [SPEAKING IN HINDI]
32:12 [BABY CRYING]
32:15 [SPEAKING IN HINDI]
32:18 [SPEAKING IN HINDI]
32:21 [BABY CRYING]
32:25 [SPEAKING IN HINDI]
32:27 [BABY CRYING]
32:30 [SPEAKING IN HINDI]
32:33 [BABY CRYING]
32:36 [SPEAKING IN HINDI]
32:39 [SPEAKING IN HINDI]
32:42 [BABY CRYING]
32:45 [SPEAKING IN HINDI]
32:48 [BABY CRYING]
32:52 [SPEAKING IN HINDI]
32:54 [SPEAKING IN HINDI]
32:57 [SPEAKING IN HINDI]
33:00 [BABY CRYING]
33:03 [SPEAKING IN HINDI]
33:06 [SPEAKING IN HINDI]
33:09 [SPEAKING IN HINDI]
33:12 [SPEAKING IN HINDI]
33:15 [SPEAKING IN HINDI]
33:18 [SPEAKING IN HINDI]
33:22 [SPEAKING IN HINDI]
33:24 [SPEAKING IN HINDI]
33:27 [SPEAKING IN HINDI]
33:30 [SPEAKING IN HINDI]
33:33 [SPEAKING IN HINDI]
33:36 [SPEAKING IN HINDI]
33:39 [SPEAKING IN HINDI]
33:42 [SPEAKING IN HINDI]
33:45 [SPEAKING IN HINDI]
33:49 [SCREAMING]
33:51 [SINGING]
33:58 [SPEAKING IN HINDI]
34:15 [SPEAKING IN HINDI]
34:17 [SPEAKING IN HINDI]
34:20 [SPEAKING IN HINDI]
34:23 [SPEAKING IN HINDI]
34:26 [SPEAKING IN HINDI]
34:29 [SPEAKING IN HINDI]
34:32 [SPEAKING IN HINDI]
34:35 [SPEAKING IN HINDI]
34:38 [SPEAKING IN HINDI]
34:41 [SPEAKING IN HINDI]
34:44 [SPEAKING IN HINDI]
34:46 [SPEAKING IN HINDI]
34:49 [SPEAKING IN HINDI]
34:52 [SPEAKING IN HINDI]
34:55 [SPEAKING IN HINDI]
34:58 [SPEAKING IN HINDI]
35:01 [SPEAKING IN HINDI]
35:04 [SPEAKING IN HINDI]
35:07 [SPEAKING IN HINDI]
35:10 [SPEAKING IN HINDI]
35:13 [SPEAKING IN HINDI]
35:15 [SPEAKING IN HINDI]
35:18 [SPEAKING IN HINDI]
35:21 [SPEAKING IN HINDI]
35:24 [SPEAKING IN HINDI]
35:27 [SPEAKING IN HINDI]
35:30 [SPEAKING IN HINDI]
35:33 [SPEAKING IN HINDI]
35:36 [SPEAKING IN HINDI]
35:39 [SPEAKING IN HINDI]
35:42 [SPEAKING IN HINDI]
35:44 [SPEAKING IN HINDI]