Frank Chambers, un jeune désoeuvré, se rend en auto-stop de San Francisco à San Diego. Dans un restaurant où il fait | dG1fT2VVLXhJd3kwWG8
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Sous-titrage FR : VNero14
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 ...
00:32 Il y a une chose que nous pouvons faire...
00:34 ... qui nous réparera tout.
00:36 - Quoi ? Prie pour que quelque chose ne se passe à Nick ?
00:39 - Quelque chose comme ça.
00:43 - Cora ! - Tu t'es suggéré ça, non ?
00:47 - Je plaisantais.
00:49 - Tu l'étais ? - Oui.
00:51 - Tu as commencé à y penser. - Je l'ai dit, mais je ne le voulais pas.
00:55 - Je le dis encore et je le veux.
00:57 Frank, écoute-moi. Je ne suis pas ce que tu penses que je suis.
01:00 J'ai fait un gros erreur et je dois être comme ça pour le réparer.
01:04 - Ils te le feront. - Mais pas si tu le fais bien.
01:07 Tu es smart, tu penses de la bonne façon.
01:09 Beaucoup de hommes le font.
01:12 - Il ne m'a jamais fait de mal.
01:15 - Tu vois comment je serais heureuse de te voir ici...
01:18 ... sans lui.
01:20 ...
01:50 - J'ai attendu depuis longtemps pour ce bisou.
01:53 - Quand on rentre à la maison, il y aura des bisous.
01:58 Des bisous avec des rêves.
02:00 Des bisous qui viennent de la vie, pas de la mort.
02:04 - J'espère que je vais m'y attendre.
02:08 - Tu ne le sauras pas.
02:10 - Frank ! Regarde !
02:17 ...
02:27 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]