SHŌGUN Final Trailer
SHŌGUN Final Trailer (2024) Hiroyuki Sanada, Samurai Series
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:01 Hear me, my son.
00:03 I alone will tell you the truth.
00:07 Death is the only punishment here.
00:11 I have not told you my family name,
00:16 but it is well known in Japan.
00:19 Many years ago, a great injustice
00:22 stole everything from me.
00:25 I have learned one truth.
00:27 The enemies are everywhere and friends nowhere.
00:30 To show your true heart is to risk your life.
00:32 Because death can come for us at any moment.
00:38 These are dire times.
00:52 [SPEAKING JAPANESE]
00:59 Doom lovers, cursed kings.
01:04 These people are godless savages.
01:06 Or maybe they just don't give a shit what you think.
01:10 [SPEAKING JAPANESE]
01:21 [SPEAKING JAPANESE]
01:28 [SPEAKING JAPANESE]
01:37 You cannot play their games.
01:40 That's how they dominate.
01:43 A title revered through the ages.
01:45 [SPEAKING JAPANESE]
02:04 [END PLAYBACK]