Thomas Kretschmann (DE)
Transcript
00:00 Je suis en retard.
00:02 Si c'est ainsi, qu'est-ce qu'on boit ?
00:04 Un pour ma fille.
00:06 Mon père m'a dit que tu avais trouvé quelque chose.
00:08 Dans un train pendant la guerre.
00:10 Un rouleau qui pourrait changer le cours de l'histoire.
00:12 Pourquoi tu chases le truc qui a mis ton père au courant ?
00:14 Pas de movement.
00:16 Nous devons nous éloigner.
00:18 Stop !
00:20 Désolé.
00:22 Helena !
00:24 Dr Jones.
00:26 Tu devrais rester chez toi.
00:28 Les autres sont des professionnels.
00:30 Tu as peur. Il manque de ressources.
00:32 Ce n'est pas une peine de retourner chez toi.
00:34 Je voulais toujours être un pilote.
00:36 Je vais le faire.
00:38 Tu crois en moi ou pas ?
00:40 Vous 10 êtes les meilleurs.
00:42 Les meilleurs joueurs de Gran Turismo dans la vie.
00:44 Vous avez le droit de jouer.
00:50 Vous avez le droit de jouer.
00:52 Vous êtes les meilleurs joueurs de la vie.
00:54 C'est votre chance de vous prouver en sport de professionnels.
00:56 Ce n'est pas McQueen.
01:02 3 cours, par 3 pays.
01:04 Et un seul équipe peut gagner.
01:06 Montrez-le, McQueen !
01:08 Quelle était votre stratégie ?
01:10 Attends que McQueen ne gagne pas, puis gagne.
01:12 Francesco gagne toujours.
01:14 C'est dégoûtant.
01:16 Disney Pixar vous invite à un cours autour de la planète.
01:20 Bienvenue à Londres.
01:22 Tu es américain ?
01:26 Mais quel...
01:28 Ok, j'ai pas l'air bien.
01:30 Il y a quelque chose de mal avec le monde.
01:32 Et c'est de sa faute.
01:38 Et quel est le nom de cette fille ?
01:42 Votre genre a fait un sport en nous chassant.
01:48 Vous avez contrôlé notre chaque mouvement.
01:50 Et maintenant, je vais faire la même chose pour vous.
01:52 C'est l'heure de notre plus grande saison.
01:58 C'est la 7ème saison de 24.
02:00 Est-ce que vous pouvez nous donner le nom de votre témoin ?
02:04 Jack Bauer.
02:06 Monsieur Bauer, avez-vous torturé Mr Haddad ?
02:10 Sénateur, Abraham Haddad.
02:16 Sénateur, Abraham Haddad a targeté un bus qui portait 45 personnes, 10 dont des enfants.
02:18 J'ai arrêté l'attaque.
02:24 Ne m'attendez pas à moi.
02:28 Oui, il y a eu un mystérieux accident qui s'est passé ici, dans la désert.
02:30 Je suis là pour vous dire, les Américains,
02:34 c'était juste une hoax.
02:38 Harding silence Roswell encore.
02:44 Et si on était là ?
02:46 Réglez-vous comme la dernière fois.
02:50 Vous le brûlez, le livre bleu s'en va.
02:54 [Musique]
02:57 Merci.