بورتري الممثلة الجائرية القديرة ـ فتيحة بربار
(ENTV, Février 2011)
(ENTV, Février 2011)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 - Je connais le film d'Anna avant d'être directrice. Elle a une formation artistique. Elle a une formation artistique, elle a des citadines. Par exemple, elle arrive à la même heure. Elle donne le rôle de la servante avec générosité. Elle ne fait pas l'inverse.
00:26 Elle demande aux personnages de se concentrer sur le rôle. Elle est une artiste qui te donne exactement ce que tu veux être directrice.
00:44 Elle est une artiste qui est presque un contournant. Elle ne peut pas sortir de l'environnement du cinéma algérien. C'est impossible. Elle fait partie des monstres sacrés du cinéma algérien.
01:01 C'est normal, tu es à l'aise dans le plateau. Si tu es un peu loin du plateau, tu n'es pas inquiète.
01:16 Mais tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
01:32 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
01:44 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
02:04 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
02:24 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
02:44 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
03:04 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
03:24 Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau. Tu es à l'aise dans le plateau.
03:44 - Et c'était quand t'étais petite, c'était dans les ailes ? - Oui, j'avais 14 ans.
03:51 - Et comment t'as-tu sentie ? - Je ne peux pas vous expliquer. C'était merveilleux.
03:58 - Bonsoir, soeur. - Bonsoir.
04:04 - Bonjour, maman. - Bonjour.
04:06 Venez s'il vous plait.
04:09 - Je suis désolée. - C'est bon.
04:14 - Que se passe t-il ? - Je suis désolée, ma fille.
04:19 J'ai oublié de vous parler.
04:22 J'ai vu votre fille, et elle était très jolie.
04:26 Elle était très jolie.
04:29 Elle m'a dit qu'elle voulait vous marier.
04:33 Je suis venue vous voir, et je vous ai dit que je ne vous laisserai pas partir.
04:39 Si vous me laissiez partir, je pourrais me faire un coup de pied et vous tuer.
04:44 Je suis venue vous voir, et je vous ai dit que je ne vous laisserai pas partir.
04:47 J'ai connu cette actrice, qui a fait de ses travaux,
04:53 ses travaux de spectacle,
04:56 car elle est de la famille de spectacle.
04:59 J'ai participé à beaucoup d'événements de la télévision algérienne.
05:05 Elle était très modeste.
05:08 Elle était très amiable, très amiable.
05:12 Elle a fait son travail.
05:15 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:18 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:21 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:24 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:27 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:30 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:33 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:36 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:39 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:42 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:45 Je lui ai dit que je l'aimerais beaucoup.
05:48 On va donc vous en détailler un peu dans vos expériences au spectacle.
05:53 Quels sont vos expériences au spectacle national ?
05:58 Mes expériences au spectacle ont commencées en 1963.
06:02 J'ai été choisi comme directrice.
06:05 Je me suis engagée à participer aux séances du spectacle national.
06:10 Je peux vous dire que les plus grands artistes
06:14 étaient Mme. Kelton, Mme. Nouria, Wahiba, Aouchat, etc.
06:18 Je ne vais pas oublier les autres.
06:21 Arouiche, Dallal Mouhib, Cissane,
06:24 Yahya Ben Mabrouk, La Parenté, etc.
06:27 Je ne vais pas oublier les autres.
06:30 Vous avez participé à plusieurs spectacles.
06:33 Je vais vous donner quelques exemples.
06:36 Aria Hassan, avec Arouiche.
06:39 Yassata Rufarsitar, avec Ben Guettaf.
06:42 Aqd El Jouher, avec Aziane Cherif.
06:45 Les Bafons, avec Alola.
06:48 Le cercle de Créco-Casien, avec Bresch.
06:51 Rose Roche, avec Khalil.
06:54 Et Khalil.
06:57 Le cercle de Créco-Casien.
07:00 Le cercle de Créco-Casien.
07:03 Le cercle de Créco-Casien.
07:06 Le cercle de Créco-Casien.
07:09 Le cercle de Créco-Casien.
07:12 Le cercle de Créco-Casien.
07:15 Le cercle de Créco-Casien.
07:18 Le cercle de Créco-Casien.
07:21 Le cercle de Créco-Casien.
07:24 Le cercle de Créco-Casien.
07:27 Le cercle de Créco-Casien.
07:30 Le cercle de Créco-Casien.
07:33 Le cercle de Créco-Casien.
07:36 Le cercle de Créco-Casien.
07:39 Le cercle de Créco-Casien.
07:42 Le cercle de Créco-Casien.
07:45 Le cercle de Créco-Casien.
07:48 Le cercle de Créco-Casien.
07:51 Le cercle de Créco-Casien.
07:54 Le cercle de Créco-Casien.
07:57 Le cercle de Créco-Casien.
08:00 Le cercle de Créco-Casien.
08:03 Le cercle de Créco-Casien.
08:06 Le cercle de Créco-Casien.
08:09 Le cercle de Créco-Casien.
08:12 Le cercle de Créco-Casien.
08:15 Le cercle de Créco-Casien.
08:18 Le cercle de Créco-Casien.
08:21 Le cercle de Créco-Casien.
08:24 Le cercle de Créco-Casien.
08:27 Le cercle de Créco-Casien.
08:30 Le cercle de Créco-Casien.
08:33 Le cercle de Créco-Casien.
08:36 Le cercle de Créco-Casien.
08:39 Le cercle de Créco-Casien.
08:42 Le cercle de Créco-Casien.
08:45 Le cercle de Créco-Casien.
08:48 Le cercle de Créco-Casien.
08:51 Le cercle de Créco-Casien.
08:54 Le cercle de Créco-Casien.
08:57 Le cercle de Créco-Casien.
09:00 Le cercle de Créco-Casien.
09:03 Le cercle de Créco-Casien.
09:06 Le cercle de Créco-Casien.
09:09 Le cercle de Créco-Casien.
09:12 ...
09:35 ...
09:45 ...
09:55 ...
10:05 ...
10:15 ...
10:25 ...
10:33 ...
10:43 ...
10:53 ...
11:21 ...
11:37 ...
11:47 ...
12:05 ...
12:16 ...
12:27 ...
12:51 ...
13:06 ...
13:19 ...
13:29 ...
13:47 ...
13:57 ...
14:07 ...
14:17 ...
14:27 ...
14:42 ...
14:45 ...
15:05 ...
15:15 ...
15:25 ...
15:45 ...
16:00 ...
16:10 ...
16:20 ...
16:32 ...
16:44 ...
16:54 ...
17:04 ...
17:20 ...
17:28 ...
17:49 ...
17:56 ...
18:04 ...
18:14 ...
18:24 ...
18:34 ...
19:01 ...
19:08 ...
19:18 ...
19:30 ...
19:40 ...
19:50 ...
20:00 ...
20:10 ...
20:17 ...
20:27 ...
20:45 ...
20:50 ...
20:59 ...
21:07 ...
21:17 ...
21:27 ...
21:37 ...
21:47 ...
22:02 ...
22:16 ...
22:21 ...
22:26 ...
22:31 ...
22:36 ...
22:41 ...
22:51 ...
23:01 ...
23:13 ...
23:15 ...
23:17 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:23 ...
23:25 ...
23:32 ...
23:36 ...
23:42 ...
23:48 ...
23:52 ...
24:02 ...
24:06 ...
24:13 ...
24:23 ...
24:35 ...
24:45 ...
24:50 ...
24:57 ...
25:03 ...
25:10 ...
25:18 ...
25:26 ...
25:33 ...
25:39 ...
25:46 ...
25:53 ...
26:03 ...
26:13 ...
26:23 ...
26:33 ...
26:43 ...
26:53 ...
27:00 ...
27:07 ...
27:11 ...
27:20 ...
27:27 ...
27:34 ...
27:46 ...
27:56 ...
28:06 ...
28:16 ...
28:26 ...
28:36 ...
28:46 ...
28:56 ...
29:06 ...
29:16 ...
29:31 ...
29:39 ...
29:42 ...
29:46 ...
29:52 ...
29:56 ...
30:03 ...
30:08 ...
30:19 ...
30:35 ...
30:37 ...
30:39 ...
30:41 ...
30:43 ...
30:45 ...
30:47 - C'est-à-dire qu'ils sont nombreux.
30:49 - C'est-à-dire qu'ils sont nombreux.
30:54 - Comment est-il âgé?
30:59 - Je suis 50 ans.
31:04 - C'est-à-dire qu'il a été né un peu plus tôt?
31:09 - Oui.
31:14 - Oui.
31:19 - Oui.
31:24 - Oui.
31:29 ♪ ♪ ♪
31:34 ♪ ♪ ♪
31:39 ♪ ♪ ♪
31:44 ♪ ♪ ♪
31:49 ♪ ♪ ♪
31:54 - S'il te plaît, Fatiha Berber.
31:59 - Oui.
32:04 - Oui.
32:09 - Oui.
32:14 - Oui.
32:19 - Oui.
32:24 - Oui.
32:29 - Oui.
32:34 - Oui.
32:39 - Oui.
32:44 - Oui.
32:49 - Oui.
32:54 - Oui.
32:59 - Oui.
33:04 - Oui.
33:09 - Oui.
33:14 - Oui.
33:19 - Oui.
33:24 - Oui.
33:29 - Oui.
33:34 - C'est-à-dire qu'il y a des gens qui sont très nombreux.
33:39 - Oui.
33:44 - C'est-à-dire qu'il y a des gens qui sont très nombreux.
33:49 - Oui.
33:54 - Oui.
33:59 - Oui.
34:04 - Oui.
34:09 - Oui.
34:14 - Oui.
34:19 - Oui.
34:24 - Oui.
34:29 - Oui.
34:34 - Oui.
34:39 - Oui.
34:44 - Oui.
34:49 - Oui.
34:54 - Oui.
34:59 - Oui.
35:04 - Oui.
35:09 - Oui.
35:14 - Oui.
35:19 - Oui.
35:24 - Oui.
35:29 - Oui.
35:34 - Oui.
35:39 - Oui.
35:44 - Oui.
35:49 - Oui.
35:54 - Oui.
35:59 - Oui.
36:04 - Oui.
36:09 - Oui.
36:14 - Oui.
36:19 - Oui.
36:24 - Oui.
36:29 - Oui.
36:34 - Oui.
36:39 - Oui.
36:44 - Oui.
36:49 - Oui.
36:54 - Oui.
36:59 - Oui.
37:04 - Oui.
37:09 - Oui.
37:14 - Oui.
37:19 - Oui.
37:24 - Oui.
37:29 - Oui.
37:34 - Oui.
37:39 - Oui.
37:44 - Oui.
37:49 - Oui.
37:54 - Oui.
37:59 - Oui.
38:04 - Oui.
38:09 - Oui.
38:14 - Oui.
38:19 - Oui.
38:24 - Oui.
38:29 - Oui.
38:34 - Oui.
38:39 - Oui.
38:44 - Oui.
38:49 - Oui.
38:54 - Oui.
38:59 - Oui.
39:04 - Oui.
39:09 - Oui.
39:14 - Oui.
39:19 - Oui.
39:24 - Oui.
39:29 - Oui.
39:34 - Oui.
39:39 - Oui.
39:44 - Oui.
39:49 - Oui.
39:54 - Oui.
39:59 - Oui.
40:04 - Oui.
40:09 - Oui.
40:14 - Oui.
40:19 - Oui.
40:24 - Oui.
40:29 - Oui.
40:34 - Oui.
40:39 - Oui.
40:44 - Oui.
40:49 - Oui.
40:54 - Oui.
40:59 - Oui.
41:04 - Oui.
41:09 - Oui.
41:14 - Oui.
41:19 - Oui.
41:24 - Oui.
41:29 - Vous avez écrit "Fetaille de l'étoile" ou "Fetaille des rêves".
41:34 - Nous étions avec la maire de la Gazirie et nous avons rire.
41:39 Nous avons dit que ce n'était pas une fête des rêves, mais une fête des étoiles.
41:44 - C'est ce que nous avons dit.
41:49 - C'est une fête des étoiles.
41:54 - C'est une fête des étoiles.
41:59 - C'est une fête des étoiles.
42:04 - C'est une fête des étoiles.
42:09 - C'est une fête des étoiles.
42:14 - C'est une fête des étoiles.
42:19 - C'est une fête des étoiles.
42:24 - C'est une fête des étoiles.
42:29 - C'est une fête des étoiles.
42:34 - C'est une fête des étoiles.
42:39 - C'est une fête des étoiles.
42:44 - C'est une fête des étoiles.
42:49 - C'est une fête des étoiles.
42:54 - C'est une fête des étoiles.
42:59 - C'est une fête des étoiles.
43:04 - C'est une fête des étoiles.
43:09 - C'est une fête des étoiles.
43:14 - C'est une fête des étoiles.
43:19 - C'est une fête des étoiles.
43:24 - C'est une fête des étoiles.
43:29 - C'est une fête des étoiles.
43:34 - C'est une fête des étoiles.
43:39 - C'est une fête des étoiles.
43:44 - C'est une fête des étoiles.
43:49 - C'est une fête des étoiles.
43:54 - C'est une fête des étoiles.
43:59 - C'est une fête des étoiles.
44:04 - C'est une fête des étoiles.
44:09 - C'est une fête des étoiles.
44:14 - C'est une fête des étoiles.
44:19 - C'est une fête des étoiles.
44:24 - C'est une fête des étoiles.
44:29 - C'est une fête des étoiles.
44:34 - C'est une fête des étoiles.
44:39 - C'est une fête des étoiles.
44:44 - C'est une fête des étoiles.
44:49 - C'est une fête des étoiles.
44:54 - C'est une fête des étoiles.
44:59 - C'est une fête des étoiles.
45:04 - C'est une fête des étoiles.
45:09 - C'est une fête des étoiles.
45:14 - C'est une fête des étoiles.
45:19 - C'est une fête des étoiles.
45:24 - C'est une fête des étoiles.
45:29 - C'est une fête des étoiles.
45:34 - C'est une fête des étoiles.
45:39 - C'est une fête des étoiles.
45:44 - C'est une fête des étoiles.
45:49 - C'est une fête des étoiles.
45:54 - C'est une fête des étoiles.
45:59 - C'est une fête des étoiles.
46:04 ...
46:29 ...
46:39 ...
46:49 ...
46:59 ...
47:09 ...
47:19 ...
47:29 ...
47:39 [Bruit de pas]