EINDHOVEN - 1976 -
Reportage - 1976 -
Mars/Avril 1976 -
Comm FRA
Mars/Avril 1976 -
Comm FRA
Transcript
00:00 Le match de dimanche prochain en match aller des demi-finales de la coupe d'Europe des clubs champions.
00:04 C'est une équipe offensive qui s'entraîne dans la joie avec son entraîneur Kies Richvers,
00:10 un homme qui connaît bien Saint-Etienne et pour cause.
00:13 Elles s'entraînent dans la joie, dans le cadre magnifique du club corporatif dont la formation est issue.
00:24 Feyenoord de Rotterdam et Ajax d'Amsterdam avaient dans un passé récent illustré le football néerlandais.
00:30 Souvenez-vous Feyenoord, vainqueur de la coupe d'Europe des clubs champions en 1970
00:34 et puis le formidable triplé qui révèle à l'Europe Ajax d'Amsterdam, Johan Cruyff et Nesquence entre autres, 71, 72, 73.
00:43 PSV Eindhoven, fondé en 1913, champion l'an passé pour la cinquième fois de son histoire.
00:50 PSV Eindhoven, deux fois vainqueur de la coupe de France, PSV Eindhoven a rejoint et peut être dépassé ces glorieux aides.
00:58 Hier soir, sur la pelouse du stade olympique d'Amsterdam, c'était donc le match au sommet du football néerlandais.
01:27 Ajax, à la recherche de son passé, troisième à un point, recevait le leader Eindhoven.
01:34 80 000 spectateurs, parmi lesquels quelques français, le président Rocher et Robert Herbin,
01:39 et aussi Jean-Michel Larket, le capitaine, et Ivan Kurkovic, le gardien, accompagné de Pierre Garonner.
01:44 Une délégation stéphanoise accueillie sans chaleur, c'est le moins que l'on puisse dire.
01:48 Mais le voyage effectué entre deux avions ne fut pas inutile, loin de là.
01:52 Les observateurs des champions de France ont vu une belle équipe, rapide, vive, inspirée,
01:57 qui sera très dure à battre sur deux matchs, au moins aussi dure que celle de Kiev.
02:02 Quelques super joueurs, comme Jerry Deckers, un formidable numéro 2, roi du terrain,
02:08 que vous allez voir marquer très vite le premier but, il a 29 ans, c'est un ancien avancentre devenu un arrière ô combien offensif.
02:16 Un joueur formidable.
02:20 Le Suédois Ralf Heldstrom, 24 ans, révélé par la dernière coupe du monde, est aussi l'une des cartes maîtresses de l'équipe batave.
02:27 Il occupe le plan gauche de l'attaque et oriente les offensives de l'équipe.
02:31 Le capitaine, Willy van der Kuylen, 30 ans à Noël, qui marque ici un but prodigieux de la lignée des grands milieux de terrain néerlandais.
02:40 Il a marqué un deuxième but et il a été hier soir le maître à jouer de son équipe.
02:46 Il y a aussi dans cette équipe qu'a découvert Robert Erbin les deux jumeaux, les frères Van de Kerkhove, Willy le demi et René l'avant de pointe.
02:56 Associés dans la réussite d'un troisième but qui viendra en fin de match, René ayant lancé son propre frère Willy,
03:04 qui va les marquer seul face à Schrievers, le gardien d'une bien décevante équipe d'Ajax.
03:10 Que ce soit PSV Eindhoven qui était été trop fort.
03:14 Disons que s'imposer comme ils le font devant Ajax, je crois quand même que c'est une référence, même si Ajax n'est plus la même équipe qu'il y a quelques années.
03:35 Enfin je les ai trouvé très offensifs, eux, et j'ai trouvé par contre qu'Ajax avait une défense qui était assez élastique.
03:42 Est-ce qu'il y a des numéros qui vous ont impressionné des joueurs ?
03:46 Oui il y a le numéro 2, on ne sait pas très bien où il joue, s'il joue en défense ou au milieu de terrain, mais c'est un garçon qui est très efficace.
03:52 Puis il y a le capitaine, c'est peut-être une coïncidence, mais ce sont les deux garçons qui ont marqué des buts et ils sont toujours au cœur des meilleurs coups.
04:02 C'est un nouveau problème qui va se poser à Saint-Etienne avec cette équipe d'Eindhoven ?
04:08 Oui mais le problème est moins grave que contre Kiev, puisque Kiev était une équipe originale, alors que là il y a quand même des coups que l'on connaît, des coups classiques, mais c'est une équipe très offensive et ce sera très difficile du moins chez eux.
04:25 Jouer en vert, est-ce un symbole ? Alors Decker, Edstrom, les frères Van Kerkhove, Van der Puylen et aussi Van Kruijl arrière central, Harry Loops, l'avant-centre et le gardien international Jan Beveren qui tous deux ne jouaient pas hier,
04:39 voilà les hommes qu'aura soigneusement noté la délégation stéphanoise. Mais toute l'équipe, répétons-le, est de très grande valeur.
04:46 Il faudra le meilleur Saint-Etienne mercredi, car il faudra s'imposer le plus nettement possible.
04:52 Si Saint-Etienne pouvait faire en 90 minutes ce que Saint-Etienne a fait en 120 il y a 15 jours, ce serait merveilleux et sans doute suffisant.
05:02 Car le match retour en Terre Brabanson le 14 avril, ce ne sera pas une partie de plaisir loin de là.
05:07 C'est vous qui avez joué sous ce maillot à ces retrouvailles avec Saint-Etienne ?
05:11 Bien sûr il y a une question de sentiments, c'est normal, mais de ce côté là, moi je suis rouge et blanc maintenant, c'est autre chose.
05:23 Et eux ils sont restés verts ?
05:25 Et eux ils sont restés verts, et ça marche bien, ça me fait plaisir quand même.
05:28 Qu'est-ce que vous pensez de cette équipe de Saint-Etienne, deux fois demi-finaliste de la Coupe d'Europe en deux ans ?
05:34 Oui, ils ont de bons résultats, et surtout ils ont de bons résultats parce qu'ils ont un championnat, peut-être celui de cette année un peu plus difficile,
05:42 mais celui des années avant était quand même moins difficile.
05:46 Et à ce moment là de faire quelque chose en Coupe d'Europe, il faut être fort quand même.
05:50 Est-ce qu'il y a des joueurs qui se richeversent que vous redoutez plus particulièrement dans l'équipe Saint-Etienne de cette année ?
05:57 Ce qu'on doit redouter c'est surtout l'équipe entière de Saint-Etienne, c'est très collectif.
06:02 Alors c'est jamais un ou deux joueurs, c'est toujours un collectif qui est formidable, dans une bonne équipe.
06:09 Et l'ambiance du stade ?
06:11 Il doit être... On le sait maintenant, c'est extraordinaire, mais on s'est raciflés, un peu plus ou un peu moins.
06:19 Du moment qu'on arrive à jouer, c'est fini, ça passera.
06:24 Vous avez été un petit peu sifflés aussi à Amsterdam par les supporters de la Jax ?
06:27 Oh oui, mais je crois qu'à Saint-Etienne on s'est sifflés un peu plus que ça.
06:30 Est-ce que vous pensez aligner contre Saint-Etienne l'équipe qui a joué contre la Jax ?
06:35 En grande ligne, oui.
06:38 Qu'est-ce que ça va donner à votre avis le match de mercredi ?
06:41 J'espère surtout un bon match.
06:43 Et même qu'on va tout faire de sortir avec un match nul là-bas.
06:48 Ça c'est le plus important pour nous.
06:51 Et de faire la qualification chez nous, si c'est possible.
06:55 Mais eux, ils ont sûrement d'autres idées.
06:58 Il vous souhaite donc un bon match, qu'est-ce que vous ferez ? C'est 50-50 de chance ?
07:02 Oui, en général c'est comme ça, oui.
07:04 Et au retour, ce change peut-être 49 à 51.