On The Line est un film réalisé par Romuald Boulanger avec Mel Gibson, William Moseley.
Depuis plus de 25 ans, Elvis donne des conseils aux auditeurs de son emblématique émission de radio nocturne. C'est l'une des dernières légendes de la radio. Indépendant, la notion de concurrence n'a pas d'importance pour lui malgré les avertissements de sa boss qui voit les audiences chuter. Une nuit, il prend l'appel d'un certain Gary, sur le point de commettre l'irréparable. Cet appel sera peut-être le dernier pour Elvis. Celui qui pourrait détruire sa carrière, sa famille, sa vie.
Depuis plus de 25 ans, Elvis donne des conseils aux auditeurs de son emblématique émission de radio nocturne. C'est l'une des dernières légendes de la radio. Indépendant, la notion de concurrence n'a pas d'importance pour lui malgré les avertissements de sa boss qui voit les audiences chuter. Une nuit, il prend l'appel d'un certain Gary, sur le point de commettre l'irréparable. Cet appel sera peut-être le dernier pour Elvis. Celui qui pourrait détruire sa carrière, sa famille, sa vie.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Orange Grove Boulevard, c'est fou ce magnifique maison que vous pouvez acheter quand vous...
00:05 Je ne peux pas vous garder en l'air, je suis désolé.
00:08 On va parler en ligne, je vous promets, ensemble on va pouvoir...
00:10 Non, ne me coupez pas de l'air, je vais monter et tu vas me tuer.
00:14 Je ne vais pas te tuer, tu ne vas pas me tuer, d'accord ?
00:17 Tout va bien, tu es encore en l'air, mais je ne veux pas que tu sois en danger ou que tu mettes quelqu'un d'autre en danger, d'accord ?
00:27 Alors, quel endroit de Pasadena es-tu ?
00:30 New Arlington Gardens.
00:33 Ah, oui, c'est un beau endroit.
00:36 Oui, c'est un quartier que tu connais bien car je suis à ta maison.
00:41 976, Orange Grove Boulevard.
00:46 C'est fou, quelle belle maison que vous pouvez acheter quand vous vous présentez dans un show comme celui-ci.
00:53 Gary, je ne sais pas si c'est un peu de blague.
00:55 Je veux dire, je n'ai rien à cacher de mes écouteurs, oui, c'est mon adresse.
00:59 Mais je pense que vous allez avoir un peu de mal à traverser le jardin.
01:03 Oh, tu parles des deux Meiji Dobermans ?
01:06 [Rire]
01:07 [Rire]
01:09 [Rire]
01:11 [Rire]
01:13 [Rire]
01:15 [Rire]
01:17 [Rire]
01:19 [Rire]
01:21 [Rire]
01:23 [Rire]
01:25 [Rire]
01:27 [Rire]
01:29 [Rire]
01:31 [Rire]
01:32 [Rire]
01:34 [Rire]
01:36 [Rire]
01:38 [Générique]
01:41 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]