• il y a 9 mois
Transcription
00:00 Je vois que vous êtes un homme très ingénieur.
00:02 Qu'est-ce que tu fais ?
00:03 Je fabrique du chocolat bien sûr.
00:05 Tu l'aimes comment ? Noir ? Blanc ? Fondu ?
00:07 Totalement givré !
00:08 Bien des gens sont venus ici pour vendre du chocolat.
00:12 Tous ont été broyés.
00:14 Par le cartel des chocolatiers.
00:16 Il faut vendre du chocolat pour avoir une boutique.
00:19 Et il faut avoir une boutique pour vendre du chocolat.
00:22 Interdit de rêvasser.
00:26 Qu'est-ce qu'on va faire Willy ?
00:27 On compte en miles, pas en kilomètres.
00:30 Encore combien de miles y a-t-on d'avis ?
00:32 D'un autre côté, si on ne les sait pas, on ne saura jamais.
00:34 Le monde n'est qu'un immense parc de loisirs.
00:44 L'aventure s'achète sur catalogue.
00:46 Programmée, formatée.
00:48 Le moindre danger a été systématiquement évacué.
00:51 Au hasard d'une rencontre, j'ai compris que c'était un rêve.
00:54 Au hasard d'une rencontre, j'ai pris une décision.
00:57 Je me tire. Je mets les voiles.
01:00 Cela fait 400 ans que j'attends ce jour.
01:05 On a besoin de vous.
01:07 Nous voici dans la dernière ville sur Terre.
01:12 Certains l'appellent la société parfaite.
01:14 Mais d'autres ne sont pas d'eux.
01:16 Le gouvernement contrôle tout.
01:18 Les gens disparaissent comme s'ils n'avaient jamais existé.
01:22 Et il y a des rebelles qui croient en la liberté.
01:25 Et qui se battent au nom de ceux qui ont disparu.
01:28 Je suis enceinte.
01:32 Je suis toute seule.
01:36 Un ami de l'autre s'appelle Donna Noble.
01:44 J'ai dû éliminer son souvenir pour sauver sa vie.
01:47 Si elle me rappelle, elle va mourir.
01:50 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
01:52 Un vaisseau de l'espace se déplace devant elle.
01:54 C'est comme si elle allait l'emmener.
01:56 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:58 Oui, c'est parfaitement sûr.
02:00 Comment allez-vous avec des espaces confinés ?
02:05 Pas de problème.
02:07 Il y a 20 façons différentes.
02:12 Vous pouvez tuer une crew de végétaires.
02:18 Une seule fois.
02:20 Lucy Preston, Homeland Security.
02:30 Vous devez venir avec moi.
02:32 Vous avez une très bonne réputation.
02:33 Histoire, anthropologie, le maître-sergeant Wyatt Logan.
02:35 Delta Force.
02:37 3h30, mai 6, 1937.
02:39 Oh, madame, vous êtes folle de moi.
02:42 Vous me dites que ce gars est encore en temps réel.
02:44 En temps réel, à l'hindenburg.
02:46 Vous étiez notre meilleure option.
02:48 Pour faire quoi ? Le suivre ?
02:49 Je pense que quelqu'un qui aimait l'histoire voulait le sauver.
02:51 Notre prototype d'avant.
02:53 Elle n'est pas fancée, mais elle fonctionne.
02:55 Habituellement.
02:56 Vous devez aller avec eux.
02:57 !