Guillaume le Conquérant : La Saga Épique d'un Souverain Immortel
Transcript
00:00:00 [Musique]
00:00:10 Il y a près de mille ans, un homme réunit une armada de 15 000 combattants.
00:00:16 Il avait pourtant fait de la Normandie une riche et puissante contrée,
00:00:21 mais la haine était à sa porte.
00:00:24 [Cris de la foule]
00:00:28 À la fois moqué, haï et envié, il portera l'ambition jusqu'à concevoir un projet fou,
00:00:33 mais très lucidement organisé.
00:00:35 Envahir l'Angleterre et devenir roi.
00:00:38 [Musique]
00:00:43 Ce pour quoi il entrera dans l'histoire sous le nom de Guillaume le Conquérant.
00:00:48 [Musique]
00:00:53 Que reste-t-il de son histoire ?
00:00:55 Elle est maintenant partie effacée, oubliée, ruinée.
00:01:00 Reste des traces.
00:01:02 Et c'est ainsi que le rêve devient monde, et le monde devient rêve.
00:01:07 [Musique]
00:01:12 Ça aurait pu être un petit peu plus haut encore.
00:01:14 Ah oui, c'est vrai ?
00:01:15 Oui, mais bon, c'est déjà pas mal.
00:01:18 C'était véritablement la nuque complètement dégagée.
00:01:22 On le voit sur l'établissement de la ville, ils ont complètement dégagé.
00:01:26 Vraisemblablement, ça devait aider à porter le casque, le couvre-chef qui allait en dessous.
00:01:33 [Musique]
00:01:44 Notre récit commence par une petite énigme.
00:01:47 On n'a jamais pu savoir la date exacte de la naissance de Guillaume.
00:01:51 Il est communément admis qu'il est né à peu près en 1027.
00:01:56 Ce dont on est certain, c'est qu'il a été élevé à Falaise, en Normandie,
00:02:01 dans le château de son père, Robert le Magnifique.
00:02:04 Ce père est influent, c'est le duc de Normandie.
00:02:09 Quant à sa mère Arlette, une fille de Falaise, elle n'appartient pas à la noblesse.
00:02:15 Guillaume est donc considéré comme un bâtard.
00:02:20 [Musique]
00:02:23 Mais comment comprendre ce cérémonial si compassé ?
00:02:27 Quel est donc le projet de Robert le Magnifique ?
00:02:32 Avant de partir en pèlerinage, Robert le Magnifique, le duc qui dirigeait la Normandie dans les années 1030-1035,
00:02:45 l'a intronisé officiellement alors que le petit Guillaume avait 7 ans, et là, il hérite d'un duché.
00:02:53 Avec théoriquement des notables qui l'ont reconnu, mais qui vont ne pas tenir leur engagement.
00:02:59 [Musique]
00:03:01 Un genou à terre, mes lèvres lui diront ma soumission.
00:03:05 Et déjà mon cœur n'est animé que d'un rêve.
00:03:08 Abattre Guillaume le bâtard.
00:03:11 [Musique]
00:03:14 Les Normands, dès la mort de Robert le Magnifique, ont contesté le jeune Guillaume.
00:03:19 Pour deux raisons.
00:03:20 La première, parce qu'il était bâtard et que ce n'était plus à la mode comme au siècle passé,
00:03:26 où pratiquement tous les ducs de Normandie étaient de naissance illégitime.
00:03:30 Et d'autre part, parce que c'était un enfant et qu'un certain nombre d'ambitieux oncles de Guillaume revendiquaient le pouvoir.
00:03:39 À un moment donné, vers les années 1045, on a tenté de l'assassiner.
00:03:43 Nous, seigneurs d'Arc, de Brionne et de Tesson, jurons ici au péril de notre vie d'abattre Guillaume et de le laisser mort.
00:03:54 [Musique]
00:03:56 Sur notre âme, nous le jurons.
00:03:59 Heureusement, à Valogne, il y avait un bouffon, qui était évidemment un intime de Guillaume, qui s'appelait Gol,
00:04:07 qui a surpris les propos des complices et des futurs assassins.
00:04:13 Aussitôt, il est allé réveiller le duc qui était déjà couché et il lui a intimé l'ordre de partir le plus vite possible,
00:04:21 en prenant juste un manteau et de sauter à cheval, sinon il allait se faire assassiner dans les minutes qui suivaient.
00:04:27 [Musique]
00:04:30 Guillaume s'est enfui, a chevauché toute la nuit en direction de Falaise.
00:04:35 Il a dû traverser le guet de la BTV, qui était extrêmement dangereuse, à ses risques et ses périls.
00:04:42 Il va traverser le baissin, en évitant les villes où il pourrait y avoir des complices.
00:04:48 Il traverse la forêt de Brugéline.
00:04:51 Cette fuite a en partie forgé le mythe de Guillaume.
00:04:54 Un jeune homme courageux et volontaire, bâtard et solitaire, capable de chevaucher plus de 150 kilomètres, des tueurs à ses trousses.
00:05:03 Les textes d'alors transforment l'événement en légende, mais peinent à authentifier les faits.
00:05:10 À un moment, le cheval de Guillaume a-t-il pris peur ?
00:05:13 Mais peut-être Guillaume a-t-il été désarçonné ?
00:05:16 Et s'il n'y avait jamais eu de rivière à traverser ?
00:05:21 Que peut dire l'historien avec certitude ?
00:05:24 Et d'ailleurs, que sait-on de Guillaume ? C'était il y a si longtemps.
00:05:28 À quoi ressemblait-il vraiment ?
00:05:31 On a, évidemment, des portraits de Guillaume du 14e, du 15e, du 19e siècle, même des statues comme celle de Falaise.
00:05:40 Mais là, c'est une vision plus ou moins romantique du personnage qui n'a rien d'historique.
00:05:47 Ça tourne.
00:05:50 On n'a pas de portrait officiel de Guillaume.
00:05:53 La seule chose que l'on connaît, c'est sa taille,
00:05:58 puisqu'on a pu examiner le fémur de Guillaume.
00:06:02 Et ce fémur a permis d'affirmer que Guillaume mesurait au moins 1,73 m, 1,75 m.
00:06:10 C'était un homme grand.
00:06:13 C'était un homme grand.
00:06:15 Il n'avait pas de barbe, les Normands n'en portaient pas.
00:06:19 Et il avait bien sûr la coupe de cheveux locale bien dégagée derrière les oreilles.
00:06:25 Guillaume n'a jamais douté de sa propre légitimité.
00:06:40 D'ailleurs, la plupart des ducs de Normandie avaient été issus de mariages illégitimes.
00:06:45 Donc, par conséquent, il était dans le droit fil de ses ancêtres.
00:06:50 Et il a donc considéré que ceux qui attendaient à sa légitimité étaient donc des rebelles,
00:06:58 et qu'il avait le devoir de les châtier pour cela.
00:07:01 Guillaume se réfugie à Falaise, et là, à 18 ans, il va prendre sa première initiative politique.
00:07:11 Il va faire appel à son sucerin, le roi de France.
00:07:14 Et ainsi, grâce à lui, il va pouvoir abattre les complices qui ont voulu lui prendre le pouvoir.
00:07:21 Ce sera la bataille de Valais 1.
00:07:24 Guillaume et le roi vont affronter les 1 000 à 2 000 guerriers commandés par ces barons rebelles aux noms enchanteurs.
00:07:32 Reynulf de Brixart, Grimaud du Plessis, Hamon le Dentu.
00:07:37 Les historiens considèrent que ce fut une grande bataille,
00:07:40 et que ce fut pour Guillaume l'occasion de faire ses premiers exploits.
00:07:44 On raconte même que la bataille fut si terrible, et le massacre si important,
00:07:50 que la rivière de l'Orne était rouge de sang.
00:07:53 Il faut savoir que la Normandie est un duché en relation avec d'autres provinces extrêmement prospères,
00:08:06 comme l'Anjou, la Bretagne, au nord la Flandre,
00:08:10 et que ces différentes principautés sont souvent en conflit les unes avec les autres,
00:08:16 et chacun, évidemment, essaie d'accroître géographiquement son pouvoir au détriment des autres,
00:08:23 ce qui amène évidemment des querelles et des guerres incessantes.
00:08:27 Paradoxe apparent de ce grand guerrier peu enclin aux états d'âme,
00:08:32 il ordonne alors à tous les seigneurs de jurer d'observer la trêve de Dieu,
00:08:37 qui impose la paix depuis le mercredi au coucher du soleil jusqu'au lundi au lever du soleil,
00:08:42 ainsi que pendant les fêtes religieuses.
00:08:45 Désormais, Guillaume règne sur une Normandie prospère et pacifique.
00:08:50 Guillaume s'installe à Caen, y établit son château,
00:08:58 et veut faire de cette ville une capitale de la basse normandie.
00:09:02 Bien difficile aujourd'hui de se repérer dans ce dédale de ruines.
00:09:07 Quel élément est contemporain de Guillaume ?
00:09:10 Les remparts, les fossés, le donjon, la terrasse d'artillerie
00:09:14 ne sont que succession de modifications effectuées au cours des siècles.
00:09:18 Sur le sol pourtant, des traces nous livrent une piste pour imaginer le château et le bourg
00:09:23 tel que peut-être il pouvait être en l'an 1000.
00:09:26 Peut-être. Un château, la paix, la richesse.
00:09:30 Manquerait une épouse pour parfaire le tableau d'une vie idéale.
00:09:34 Je suis le duc de la Normandie et je veux embrasser ma femme !
00:09:38 Guillaume et Mathilde forment un couple comme il y a peu d'exemples au Moyen-Âge.
00:09:45 Ils ont été fidèles l'un à l'autre toute leur vie
00:09:48 et on ne connaît aucun bâtard ni aucune maîtresse à Guillaume.
00:09:54 Il a choisi Mathilde, la fille du comte de Flanc,
00:09:57 qui est un des personnages les plus puissants de l'époque.
00:10:00 Et en plus, Mathilde descendait des rois de France et des Caronagiens.
00:10:05 Donc il s'alliait, lui le bâtard, à une fille de haute lignée royale.
00:10:12 Dépêchez-vous, il y a 200 personnes qui vous attendent !
00:10:21 Le mariage de Guillaume et Mathilde
00:10:25 Ce mariage a été annoncé et parvenu jusqu'à Rome.
00:10:37 Et là, le pape, Léon IX, n'a pas admis ce mariage
00:10:41 parce qu'il y avait des raisons de consanguinité entre Guillaume et Mathilde au 5e degré.
00:10:46 Et de ce fait, il a interdit ce mariage.
00:10:49 Cela n'a nullement empêché Guillaume de se marier.
00:10:52 Il a épousé Mathilde, soit en 1050, soit en 1051,
00:10:58 à eux, à la frontière du Luché de Normandie.
00:11:01 Pour affermir son pouvoir, il va s'entourer d'intellectuels et d'hommes d'église.
00:11:09 Il y avait, à l'époque, beaucoup d'Italiens, des Allemands, des Flamands, des Lorrains
00:11:16 qui étaient accueillis en Normandie et qui assuraient des fonctions très importantes à la cour du calme.
00:11:22 Et l'enfant est un Italien originaire de Pavia,
00:11:26 qui a joué un rôle très important auprès de Guillaume.
00:11:29 Il a été quasiment son conseiller intime et on dirait même une sorte de premier ministre.
00:11:36 Et ce l'enfant est resté fidèle à Guillaume jusqu'au bout.
00:11:43 À sa cour, il reçoit émissaires et diplomates, prétendant à un trône usurpé ou roi en exil,
00:11:50 comme l'Anglais Édouard le Confesseur avec qui il se lie durablement,
00:11:54 figure peut-être pour Guillaume d'un père définitivement absent.
00:11:59 Il met ses hommes à tous les postes de pouvoir et nomme évêque de Bayeux, Odon,
00:12:04 son demi-frère aimé qui lui causera plus tard bien des malheurs.
00:12:08 Mais l'heure n'est pas aux soupçons.
00:12:11 Le grand roman est à son apogée avant que le gothique ne vienne modifier en partie les édifices tels qu'on les connaît aujourd'hui.
00:12:18 Guillaume est un bâtisseur.
00:12:21 Avec Mathilde, il fait édifier à Caen l'abbaye aux hommes et l'abbaye aux dames,
00:12:26 autant d'actes d'allégeance qui plaisent beaucoup par homme,
00:12:30 là-bas, chez le pape Nicolas II avec lequel Guillaume s'est réconcilié.
00:12:34 Faut-il alors imaginer que pour Guillaume l'histoire ici se fige ?
00:12:40 Bon mari et bon père, pieux chrétien, constructeur à ses heures,
00:12:44 Guillaume serait-il devenu un notable de province ?
00:12:47 Non, la routine n'est pas de mise et la surprise va venir d'Angleterre.
00:12:52 Édouard le Confesseur est remonté sur le trône après un exil de 28 ans en Normandie.
00:12:57 Il n'a pas d'héritier et il va donc choisir Guillaume comme son héritier.
00:13:02 Et donc il ne choisit pas son beau-frère, l'anglais Harold.
00:13:06 Harold, en 1064, va hisser la voile pour venir rencontrer Guillaume.
00:13:12 Et là, en débarquant sur les côtes du Pontieux, au nord de la Normandie,
00:13:17 il va être fait prisonnier et Guillaume va le faire libérer.
00:13:22 C'est d'ailleurs à ce moment-là que commence l'établisserie de Bayeux.
00:13:32 Trésor de l'humanité, boîte de Pandore pour tout historien,
00:13:37 œuvre de propagande mais aussi bouleversant témoignage des gestes de l'époque,
00:13:42 la tapisserie de Bayeux nous renseigne sur ce qui va suivre
00:13:46 et bousculer la vie de Guillaume et pas seulement la sienne.
00:13:59 C'est un document exceptionnel qui fait 70 mètres de long
00:14:04 et qui a été réalisé en quelques années.
00:14:07 Il montre la vie du XIe siècle, c'était en effet un documentaire extraordinaire sur l'époque
00:14:13 et en même temps sur le plan esthétique, c'est un chef-d'œuvre incomparable.
00:14:18 Odon l'aurait faite pour sa cathédrale, c'est une hypothèse.
00:14:24 Une chose est sûre, c'est qu'elle a été fabriquée en Angleterre, dans le Kent,
00:14:30 là où il y avait d'excellents ateliers de broderie.
00:14:34 On sait que la tapisserie de Bayeux était exposée tous les ans,
00:14:38 au début du mois de juillet pour la fête des reliques, dans la cathédrale de Bayeux.
00:14:43 On l'étendait dans la nef, ainsi elle était visible entièrement
00:14:47 par le public qui venait dans la cathédrale.
00:14:52 La foule se presse pour revivre les aventures de Guillaume et d'Harold.
00:14:57 Les voilà partis guérouiller ensemble en Bretagne, une relation d'amitié se noue entre eux.
00:15:03 Je pense qu'ils s'entendaient bien, deux hommes à peu près du même âge,
00:15:10 vigoureux, obsédés de chasse, doués pour la guerre,
00:15:14 régnant sans partage sur leur terre, qui se considéraient donc mutuellement comme des égaux.
00:15:20 Et je suis sûr qu'ils s'entendaient très bien, même s'ils ne parlaient pas la même langue,
00:15:24 ils partageaient les mêmes valeurs.
00:15:27 Guérouiller, chasser, construire, se mettre en avant, posséder des vêtements, des armes, des chiens et des chevaux de valeur.
00:15:33 Ils avaient tout cela en commun, ce qui créait des liens très forts entre les hommes,
00:15:37 quand bien même ils ne parlent pas la même langue.
00:15:40 Tout ce terrain, c'est à vous ?
00:15:48 Oui, c'est à vous.
00:15:50 Ah.
00:15:52 Puisque derrière le Val, après c'est la Bretagne.
00:15:56 Britney, impressionnant, impressionnant, oui.
00:16:00 Et c'est un bel vallé ici.
00:16:03 Pourquoi pas.
00:16:04 Et regarde, je ne pense pas que Harold et Guillaume avaient une langue en commun.
00:16:07 Il est presque certain qu'ils avaient besoin de traducteurs.
00:16:10 Et lorsque vous avez un traducteur, certaines nuances de la langue peuvent être perdues.
00:16:16 Vous allez devoir apprendre à parler anglais si vous voulez être le roi d'Angleterre.
00:16:21 Je vais vous donner une leçon.
00:16:23 Oui.
00:16:24 Cow.
00:16:25 Les mots français et anglais qui débutent par un G ou par un W sont interchangeables.
00:16:29 Il n'est donc pas étonnant qu'en France, William the Conqueror soit appelé Guillaume le Conquérant.
00:16:33 Guillaume le Conquérant.
00:16:35 Cow.
00:16:36 Bien, bien.
00:16:38 Grasse.
00:16:40 L'herbe.
00:16:41 Grasse.
00:16:42 Bien.
00:16:43 Merci, William.
00:16:46 Il semble qu'une relation d'amitié se serait nouée entre les deux hommes.
00:16:50 Mais Guillaume se méfie de l'ambition de Harold et lui demande de prêter serment sur des reliques
00:16:56 pour lui promettre de lui fournir son appui à la succession d'Angleterre.
00:17:01 Vraisemblablement, le serment a lieu dans la crypte de la cathédrale de Bayeux.
00:17:07 Depuis le début de la guerre, les deux hommes sont en état d'études.
00:17:12 Depuis mille ans, la crypte est toujours là, identique.
00:17:17 Hormis des peintures qu'un œil mal avisé pourrait estimer d'époque,
00:17:22 mais qui furent ajoutées quatre cents ans plus tard.
00:17:40 Le texte du serment est authentifié.
00:17:43 Il a été transcrit d'après les témoignages de plusieurs participants à la cérémonie.
00:17:48 Par ce serment, moi, Harold,
00:17:57 je serai le représentant du dieu Guillaume
00:18:02 à la cour de monseigneur le roi Edward, tant que ce dernier vivra.
00:18:09 Je ferai tout ce qui dépend de moi pour qu'après la mort d'Edward,
00:18:14 le royaume d'Angleterre soit remis entre ses mains.
00:18:18 Entre temps, je confie à la garde de ses chevaliers le château de Douvons
00:18:25 après l'avoir renforcé à mes frais.
00:18:29 Je confierai également à ses gardes d'autres châteaux en divers lieux de ce pays.
00:18:37 Que Dieu lui accorde !
00:18:40 Pour l'émission de Manoum, des militants équipés.
00:18:50 Que Dieu lui accorde !
00:18:56 Il faut bien comprendre que le serment d'Harold en Normandie
00:19:02 a été plus ou moins un serment fait sous pression, sous contrainte
00:19:09 de la part de Guillaume le Conquérant.
00:19:12 Mais une chose est certaine, c'est que si Harold fait son serment
00:19:17 qui consiste à dire à la mort d'Edward le Confesseur,
00:19:22 je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que ce soit Guillaume de Normandie
00:19:26 qui succède au roi d'Angleterre.
00:19:28 Donc si Harold fait ce serment-là, c'est parce qu'il est mandaté par Edward le Confesseur.
00:19:34 Et c'est parce qu'il sait que Edward le Confesseur a choisi Guillaume de Normandie
00:19:39 pour être son digne successeur.
00:19:42 De retour à Londres, Harold va bientôt assister aux derniers instants d'Edward le Confesseur.
00:19:51 Celui-ci, sur son lit de mort, va lui confier le royaume d'Angleterre.
00:19:58 C'était un roi faible qui avait promis son trône à plusieurs personnages,
00:20:04 si bien plusieurs personnages pouvaient se sentir légitimes.
00:20:08 On a beaucoup de raisons de penser qu'au dernier moment, au moment de sa mort,
00:20:22 il a désigné Harold comme son successeur.
00:20:25 Et c'est ce que montre précisément la Tépisserie.
00:20:28 Edward meurt le 5 janvier et dès le lendemain, Harold se fait immédiatement couronner roi.
00:20:38 La nouvelle se répand très vite en Angleterre et elle passe immédiatement en Normandie
00:20:53 en raison du grand nombre d'espions qui sont sur le sol anglais et Guillaume est très vite informé.
00:21:00 Edward est mort et Harold s'est fait couronner roi, malgré son serment.
00:21:21 Usurpateur, parjure. Usurpateur, parjure. Usurpateur, parjure. Usurpateur est parjure !
00:21:38 Guillaume réunit ses barons le jour de Pâques 1066 pour les convaincre de participer à l'expédition d'Angleterre.
00:21:49 On peut imaginer qu'il s'est dit à peu près ceci.
00:21:53 L'armée anglaise est puissante et Harold est un chef de guerre redoutable qui n'a jusqu'à ce jour remporté que des victoires.
00:22:00 Nous aurons l'honneur de lui infliger sa première défaite.
00:22:03 Faire traverser la mer à une armée assez puissante pour vaincre Harold est impossible alors que les anglais surveillent leur côte.
00:22:08 Les barons normands étaient hostiles à cette expédition d'Angleterre, tout du moins pour la majorité d'entre eux.
00:22:17 Et ils ont avancé trois arguments.
00:22:20 Premier argument, il fallait traverser les mers, ce qui montre bien que la tradition vikingue était perdue.
00:22:26 Deuxième argument, Harold était un grand chef de guerre.
00:22:30 Et le troisième argument, c'est que pour eux, cette aventure ne les intéressait pas puisqu'ils avaient en Normandie tout ce dont ils rêvaient.
00:22:39 Même le grand César y a éprouvé le goût amer de la défaite.
00:22:42 Seriez-vous d'y croire ?
00:22:50 Y a-t-il ici que Fissos-Berne, qui soit homme de valeur comme l'était son père,
00:23:03 devrait-on nous courber les chines, nous montrer faibles, peureux et renoncer à ce qui nous revient de droit ?
00:23:13 C'est pourquoi je vous ai réunis tous aujourd'hui.
00:23:18 Parce que nous avons Dieu et le droit pour nous, nous avons un autre choix.
00:23:24 C'est lui de laver l'insulte dans le sang, de faire respecter la parole donnée par l'annonce, par l'épée.
00:23:34 L'Angleterre est riche.
00:23:36 À ceux qui se joindront à moi, je promets le partage d'un important butin et des terres en Angleterre.
00:23:43 Pour les barons normands, le service vassalique consistait en un service de 40 jours seulement.
00:23:51 Et en Normandie, l'expédition anglaise sortait de ce cadre.
00:23:57 Et il a donc négocié avec chacun d'eux un contrat en leur faisant des promesses fabuleuses.
00:24:04 Vaincre l'Angleterre vous apportera gloire et richesse.
00:24:08 Yes, aye !
00:24:12 On peut se poser la question de savoir si Harold était vraiment parjure.
00:24:17 On peut le discuter, certains l'ont discuté.
00:24:20 On n'est pas très clair d'après les sources qui est la vérité.
00:24:23 Mais à mon avis, Harold a fait un serment.
00:24:28 Et pour les gens de ce temps-là, un serment, c'est un serment.
00:24:33 Et dès qu'il a accepté le trône d'Angleterre, bien que le roi d'Angleterre dans sa vieillesse a dit à Harold,
00:24:41 "Vous pouvez devenir roi d'Angleterre", il a quand même fait une sorte de sacrilege.
00:24:50 Et il a été jugé comme ça par les historiens de ce temps-là.
00:24:55 Finalement, les deux personnages avaient leur légitimité, ces deux légitimités qui s'opposent.
00:25:01 Certes, le roi Edward avait fait une promesse à Guillaume, puisqu'il n'avait pas de successeur,
00:25:08 et qu'il était lié, évidemment, à cette famille du Duc de Normandie, c'est évident.
00:25:13 Quelle est la valeur d'un serment sur relique obtenu par la contrainte ?
00:25:20 Là, il n'y a pas véritablement, j'allais dire, accomplissement d'un serment officiel comme quelqu'un qui est pleinement libre.
00:25:29 On ne serait jamais sûr, parce que l'histoire, comme toujours, dépend sur le raconteur.
00:25:34 Comme quoi, même quand on a abondance de sources, on a toujours le problème délicat de l'interprétation.
00:25:44 Comme toujours, ça c'est le joie de l'histoire.
00:25:46 Exactement.
00:25:48 Les sources, en effet, sont relativement nombreuses.
00:25:52 Dans les scriptoriums des monastères, crissent la plume des grands auteurs médiévaux.
00:25:57 Guillaume de Poitiers ou Guillaume de Jumiège, hors de rique, oui, hors de rique vital, moine anglo-normand de son état.
00:26:06 Et en plus, on a une autre version des faits, celle de Vasse, qui est un auteur normand, qui a rédigé le roman de Roux.
00:26:16 Il a peut-être un peu tendance à exagérer les aventures de Guillaume,
00:26:22 même si le terme roman ne signifie pas à l'origine « invention », mais tout simplement « traduction » d'un texte latin en langue romane.
00:26:32 Ce texte de Vasse a été rédigé environ un siècle après les événements.
00:26:39 Mais il s'appuie sur le témoignage de son père, qui était présent à la bataille d'Astinz,
00:26:46 et nous donne des informations que nous ne connaîtrions pas par d'autres sources.
00:26:52 Le duc se réjouissait et il était heureux de l'étendard et de l'autorisation que le pape lui avait donné.
00:26:59 "Les paisibles, les paisibles,
00:27:05 "je vais les enfants des cieux de trouver suite au coeur.
00:27:11 "S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles..."
00:27:17 Il fit venir des forgerons et des charpentiers.
00:27:20 On charrie des matériaux de construction, on apporte du bois, on fait des chevilles et on aplanit des planches.
00:27:26 On équipe des navires et des bateaux, on tend des voiles, on dresse des mâts.
00:27:30 On s'activa beaucoup, on dépensa beaucoup et on mit tout un été, tout le temps d'une moisson,
00:27:35 à équiper la flotte et à rassembler les troupes.
00:27:38 "S'ils sont sensibles, s'ils sont sensibles,
00:27:44 "à plus, ce n'est pas au prix de débat."
00:27:51 "La flotte a été très importante.
00:27:57 "On pense entre un millier et trois milliers de navires.
00:28:01 "Durant les mois d'été, il a fallu assurer l'approvisionnement de toute cette armée.
00:28:06 "C'est un chantier considérable.
00:28:09 "Il fallait chaque jour amener 30 tonnes de blé pour le pain et les autres aliments,
00:28:14 "et les troupes de la flotte.
00:28:17 "30 tonnes de blé pour le pain et les autres aliments,
00:28:21 "de l'avoine, de l'orge, de la paille pour les chevaux,
00:28:25 "100 000 litres d'eau pour ces mêmes chevaux
00:28:28 "et 36 hectolitres de vin chaque jour pour les hommes."
00:28:32 Dans la seconde quinzaine d'avril,
00:28:41 un événement exceptionnel va se produire dans le ciel de l'Occident.
00:28:46 - Que signifie ce signe dans le ciel ? - Je sais pas.
00:28:50 - Ma, non capisco.
00:28:54 - Hé, toi, le Flamand !
00:28:57 - Je sais pas, je n'ai jamais vu ça.
00:29:00 - On sait depuis que c'est la comète de Hallé.
00:29:04 Elle a brillé dans le ciel pendant une quinzaine de jours.
00:29:07 Elle annonçait, pour les gens de l'époque, un grand malheur,
00:29:10 voire un changement dans le destin des royaumes.
00:29:13 Un changement dans le destin des royaumes.
00:29:16 - Monseigneur, nous avons pris un espion !
00:29:27 - Flamand ! - Oui, Monseigneur.
00:29:30 - Viens traduire à l'anglais.
00:29:41 - Je devrais te crever les yeux pour te punir d'avoir vu ce que tu ne devais voir.
00:29:45 - Mais quoi que tu sois venu nous espionner...
00:29:54 - Je vais te laisser et la vie et tes yeux.
00:30:02 - Relève-toi.
00:30:08 - Rapporte à ton maître, l'infâme parjure Harold, ce que tu as vu.
00:30:12 - Préparatif d'une flotte de guerre telle qu'aucun vivant n'en a encore vu
00:30:23 et qui va rendre la justice divine.
00:30:26 - Dis à ton maître que s'il ne m'a pas vu sur son sol avant les grandes marées,
00:30:32 alors il pourra dormir tranquille.
00:30:36 - Dis à ton maître que s'il ne m'a pas vu sur son sol avant les grandes marées,
00:30:40 alors il pourra dormir tranquille.
00:30:43 - Monseigneur !
00:30:55 - Doit-on souffrir comment ?
00:30:58 - La présence de tous ces hommes,
00:31:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:31:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:32:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:33:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:34:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:35:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:48 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:51 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:54 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:36:57 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:00 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:03 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:06 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:09 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:12 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:15 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:18 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:21 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:24 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:27 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:30 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:33 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:36 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:39 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:42 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:45 les hommes qui sont venus de l'autre côté de la mer,
00:37:48 seigneur Salon, ayez de Dieu vertu !
00:37:51 seigneur Salon, ayez de Dieu vertu !
00:37:54 Tenez au champ que nous soyons vacus !
00:37:57 Tenez au champ que nous soyons vacus !
00:38:00 Malheur à qui s'en fit !
00:38:03 Malheur à qui s'en fit !
00:38:06 Vienne la mort, pas un seul ne vous fera défaut !
00:38:09 Il parut un si grand nombre de vaisseaux
00:38:12 que la quantité innombrable de mâts
00:38:15 serrés les uns près des autres leur donnait l'apparence d'une forêt.
00:38:19 Un blesson a deviné à chacun en quelle joie se changea l'espérance du Duc
00:38:24 et combien il glorifia du fond du cœur la miséricorde divine.
00:38:29 Poussé par un vent favorable, il entra librement avec sa flotte
00:38:33 et sans avoir à combattre aucun obstacle dans le port de Pévincé.
00:38:38 Le débarquement
00:38:42 Personne n'attendait l'énormement au débarquement
00:38:51 et justement, ça faisait partie du programme de Guillaume.
00:38:55 Il sait en effet que Harold a fait monter toutes ses troupes
00:39:00 à la rencontre du Norvégien et à Stamford Bridge le 25 septembre
00:39:05 il y a une terrible bataille où pratiquement tous les Norvégiens ont été éliminés
00:39:10 et justement, Guillaume a profité de cette absence de troupes dans le sud
00:39:16 pour débarquer en toute tranquillité.
00:39:19 Dans les moments les plus intenses de son histoire,
00:39:23 c'est comme si Guillaume était seul face à son destin.
00:39:26 Vasse s'empresse de lui faire dire quelques phrases pour l'histoire.
00:39:31 Seigneur, par la splendeur de Dieu, j'ai saisi la terre à deux mains
00:39:38 et sans doute possible, je ne la lâcherai jamais.
00:39:44 Elle est toute à nous, autant qu'il y en a.
00:39:57 Ils débarquent sur la plage de Bévincée.
00:40:01 Ils sont assistés par des moines de Fécamp
00:40:06 qui possédaient des domaines entre Astigne et Bévincée
00:40:11 donc ils avaient pu conseiller sérieusement Guillaume
00:40:16 sur les conditions de débarquement et surtout sur la nature de l'arrière-pays
00:40:22 où ils allaient devoir s'installer.
00:40:26 Ils avaient prévu, évidemment, de passer la première nuit
00:40:31 dans un castrum romain qui avait été construit au IVe siècle.
00:40:35 Aujourd'hui, le castrum est toujours en place
00:40:39 même si les murailles sont un peu en décrépitude
00:40:43 et les Normands ont établi un donjon
00:40:47 pour, évidemment, assurer une surveillance des côtes de la mer de la Manche.
00:40:53 Dès le lendemain, les troupes terrestres vont donc passer à travers les terres
00:40:59 tandis que la flotte de Guillaume va rejoindre un petit port au pied de la falaise d'Astigne.
00:41:06 Dès lors, le petit village d'Astigne devra son universelle renommée à Guillaume
00:41:13 pour des siècles et des siècles.
00:41:17 Il va y avoir deux forteresses qui vont être construites.
00:41:21 Au sommet, pour les hommes, ça fait 15 000 hommes, 4 000 chevaux,
00:41:26 une sorte de mode castrat qui est représentée sur la tapisserie de Bayeux.
00:41:30 On sait que Guillaume avait amené en bateau le matériau en bois
00:41:38 pour construire ce système de forteresse.
00:41:41 Cela montre le souci qu'a eu Guillaume de préparer dans le détail ce débarquement et cette invasion d'Angleterre.
00:41:48 Le reste de l'armée se situe évidemment sur un emplacement
00:42:00 qui doit être assez vaste pour accueillir 15 000 personnes.
00:42:04 Les gens sont évidemment logés sous des tentes.
00:42:11 On n'a pas de renseignements particuliers sur la présence de femmes
00:42:16 puisqu'il n'y avait à cette époque aucune femme qui pouvait combattre dans les armées,
00:42:21 que ce soit en Normandie, sur le continent ou en Angleterre.
00:42:25 Simplement, il y a pu y avoir la présence de femmes uniquement en Angleterre.
00:42:29 Comme cantinières ou comme soutien de la logistique.
00:42:34 Du côté anglais, les hommes aux chevelons se sont regroupés au lieu dit du "pommier gris".
00:42:49 Fatigués mais galvanisés par leur combat victorieux avec les armées,
00:42:56 ils s'apprêtent à reprendre les armes, encore et encore.
00:43:01 L'armée du roi Harold était comparable à une armée féodale classique.
00:43:08 Elle était composée de deux parties.
00:43:11 La première était formée de sa propre maisonnée, l'aristocratie anglaise en fait,
00:43:15 qui possédait ses terres en échange d'un service militaire
00:43:18 et d'une loyauté personnelle envers le roi Harold.
00:43:21 On les nommait en général les "Housecalls du roi".
00:43:26 Détail crucial, ils mettaient pied à terre lors des batailles et ne combattaient pas à cheval.
00:43:31 Comme le faisait la cavalerie, ils mettaient pied à terre et luttaient avec l'épée et la hache,
00:43:35 comme l'infanterie normande.
00:43:38 A côté des "Housecalls", il y avait le "Ferd".
00:43:41 C'est le mot anglo-saxon, en d'autres termes, les levées féodales,
00:43:45 et les termes sont liés, c'est-à-dire les paysans anglais normaux
00:43:49 qui devaient leur propre terre au seigneur, qui devaient eux-mêmes les leurs au roi,
00:43:54 et qui devaient passer un certain nombre de mois ou de semaines chaque année dans l'armée du roi.
00:44:00 Et l'un des problèmes rencontrés par l'armée de Harold, et par les armées féodales plus tard,
00:44:04 est que cette obligation ne durait que six semaines ou deux mois.
00:44:08 Le "Ferd" était donc appelé, rassemblé, prêt à combattre,
00:44:12 et puis après quelques mois, chacun rentrait chez soi.
00:44:15 Harold était donc limité de ce côté-là.
00:44:18 Il est probable que si Harold avait attendu deux, trois ou quatre jours, pas davantage,
00:44:24 pour rassembler une armée qui aurait été bien plus importante et bien mieux reposée
00:44:29 que celle qu'il a effectivement rassemblée à Hastings,
00:44:32 il aurait pu triompher, et l'histoire anglaise serait bien différente.
00:44:45 Les Anglais, comme les Normands, portaient à peu près le même équipement militaire.
00:44:51 Ils avaient évidemment une sorte d'habit en général,
00:44:57 constitué d'un vêtement de cuir ou de peau,
00:45:03 sur lequel on avait attaché, par dérivés, des plaques de métal,
00:45:09 qui souvent se recouvraient à la manière des tuiles d'un toit.
00:45:14 Les accessoires sont là, les acteurs sont prêts, le décor est planté.
00:45:18 Sans lac, un vaste terrain en pente non loin du pommier gris,
00:45:22 en haut duquel les Anglais attendront les Normands.
00:45:26 La tragédie peut commencer.
00:45:41 Les Anglais se sont astucieusement installés au sommet de la colline,
00:45:47 qui dominait d'une quarantaine de mètres la plaine,
00:45:51 et Guillaume s'est évidemment installé au pied de cette colline pour pouvoir manœuvrer.
00:45:58 Le débat est prêt.
00:46:00 Les secteurs sont là-haut, les secteurs nous appartiennent.
00:46:15 Ce soir, le duc sera roi et vous serez tous parous !
00:46:21 Allez ! Allez !
00:46:25 Seigneur Guillaume, je vous ai longtemps et fidèlement servi.
00:46:36 Pour toute récompense, je vous demande ceci.
00:46:39 Accordez-moi le premier coup de la bataille.
00:46:42 Va, Taillefer, je te dois bien ce prix.
00:46:46 Et si tu meurs, c'est nous qui chanterons ta gloire.
00:46:50 Taillefer ! Taillefer ! Taillefer !
00:46:57 Les provocations infantiles inaugurent toujours une grande bataille.
00:47:01 On singe la guerre avant de se la livrer réellement,
00:47:04 et Taillefer excelle dans ce registre.
00:47:15 De son premier pieu, il met la pointe dans le corps et le renversement !
00:47:21 Les historiens d'alors, biographes, chroniqueurs, poètes ou simples soldats ayant survécu au combat,
00:47:26 s'émerveillent tous de l'héroïsme grandiloquente de ce Taillefer,
00:47:30 si fier de donner sa vie avant tous les autres.
00:47:33 Il est temps de frapper !
00:47:36 Taillefer ! Taillefer ! Taillefer !
00:47:40 La bataille a commencé à 9h du matin, comme nous le dit Guillaume de Poitiers.
00:47:57 Les Normands vont d'abord engager leurs archers,
00:48:03 ils vont s'avancer le plus près possible,
00:48:06 mais à peine sont-ils à portée de flèche, si je puis dire, environ 40 à 50 mètres.
00:48:14 Ils reçoivent du haut de la colline des jets de javelots qui provoquent de nombreux blessés.
00:48:21 Guillaume comprend à ce moment-là qu'il ne va rien obtenir avec ses archers,
00:48:25 donc il va lancer ses fantassins.
00:48:28 Le champ de bataille nous éclaire sur les mœurs de l'époque.
00:48:31 Le souvre-codon, le demi-frère de Guillaume, a troqué la soutane pour la cote de maille.
00:48:36 Évêque, il n'a pas le droit de verser le sang, l'épée lui est interdite,
00:48:40 mais le gourdin est toléré.
00:48:44 - Aux armes ! - Aux armes !
00:48:46 - Aux armes ! - Aux armes !
00:48:49 - Aux armes ! - Aux armes !
00:48:53 - Aux armes ! - Aux armes !
00:48:57 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:01 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:05 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:09 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:12 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:16 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:19 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:23 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:27 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:31 - Aux armes ! - Aux armes !
00:49:34 - Pendant vraisemblablement une heure et demie à deux heures,
00:49:37 Guillaume va lancer Fantassin et Cavalier à l'assaut de la colline,
00:49:43 mais ils ne pourront pas prendre pied sur la colline
00:49:45 parce qu'ils sont bloqués par ces nuées de javelots
00:49:51 et de traits de toutes sortes qui sont lancés par les Anglais.
00:49:54 Guillaume de Poitiers, l'historien, le biographe de Guillaume le Conquérant,
00:49:58 dit que la nuée était si intense qu'elle masquait les rayons du soleil.
00:50:02 Il exagère peut-être un peu de façon épique,
00:50:05 mais cela indique bien que les Anglais avaient les moyens de tenir à distance les Normands.
00:50:11 Et c'est ce qu'ils réussissent à faire pendant les deux premières heures.
00:50:14 Ce qui se passe par la suite, c'est un incident dû à une manœuvre audacieuse
00:50:23 que les Bretons étaient chargés de faire.
00:50:27 Ils s'avancent le plus près possible de l'aile anglaise
00:50:33 et à un moment donné, ils vont provoquer ce qu'on appelle une fausse fuite.
00:50:40 C'était une ruse.
00:50:42 Les soldats de Guillaume ont donné l'impression de se détourner,
00:50:45 de battre en retraite devant le mur de bouclier des Housecalls
00:50:49 qui jusque-là était resté imprenable.
00:50:52 Les Normands ont fait semblant d'abandonner,
00:50:55 de battre en retraite, de s'enfuir,
00:50:57 ce qui a mis à mal la discipline de l'armée anglo-saxonne.
00:51:01 Et à un moment, les Anglais ont rompu l'alignement.
00:51:07 Ils ont dévalé la colline et bien sûr, ce faisant,
00:51:10 ils se sont exposés aux attaques de la cavalerie et des lanciers.
00:51:13 Et ils étaient très vulnérables.
00:51:15 Guillaume, qui s'est avancé sur son cheval
00:51:21 pour diriger l'opération extrêmement délicate de la fausse fuite,
00:51:26 reçoit et est bloqué parce que son cheval est tué par un javelot anglais.
00:51:33 Le cheval s'écroule, roule sur Guillaume, le conquérant.
00:51:37 La chute de Guillaume va être l'un des grands moments
00:51:42 de la dramaturgie de la bataille d'Astings.
00:51:45 C'est le genre de choses, quand on est chevalier,
00:51:47 que l'on s'empresse de raconter dès que l'on retrouve sa bien-aimée.
00:51:50 Guillaume devient son propre historien.
00:51:53 On me croit mort.
00:51:55 La fausse fuite de mes valeureux bretons
00:51:57 entraîne la fuite de toute l'armée qui croit tout perdu.
00:52:00 Si je n'interviens pas très vite, ce sera un désastre
00:52:03 dans lequel nombre d'hommes périront en vain.
00:52:06 Il me faut renverser le cours du destin.
00:52:09 Je me relève.
00:52:11 Sans prendre le temps de parler, je renverse le chevalier le plus proche de moi.
00:52:15 J'enfourche son cheval.
00:52:18 Et c'est comme si plus rien n'existait d'autre
00:52:20 que l'épopée d'un héros fatalement seul contre tous.
00:52:24 Je retire mon casque
00:52:36 et je montre à tous que je suis bien vivant.
00:52:38 Voyez-moi tous.
00:52:41 Dieu aidant, je vaincreai.
00:52:43 Vous abandonnez la victoire pour courir à votre perte
00:52:46 et à une perpétuelle infamie.
00:52:48 Quel chemin s'ouvre à votre retraite ?
00:52:51 Si vous fuyez, aucun de vous n'échappera à la mort.
00:52:54 Alors les fuyards font demi-tour.
00:52:58 Et là, vraisemblablement,
00:53:00 une nouvelle phase va se produire,
00:53:04 identique à la première,
00:53:06 c'est-à-dire que Guillaume va relancer
00:53:09 ses archers, ses fantassins et ses cavaliers.
00:53:13 Et on peut dire de 1h ou 2h jusqu'à 3h de l'après-midi,
00:53:18 c'est le même échec pour Guillaume.
00:53:20 Il fallait en effet nettoyer le terrain,
00:53:30 enlever les morts, les cadavres de chevaux, les blessés,
00:53:35 réalimenter en arne, en javelot, en trait, en lance de toutes sortes.
00:53:39 Il fallait aussi qu'il se redonne un certain nombre de forces
00:53:44 pour permettre de remonter à nouveau à l'assaut.
00:53:47 Si l'on en croit, le chaplain de la reine Mathilde,
00:53:50 Guillaume aurait donné l'ordre à un commando de 4 personnes,
00:53:55 dont il donne les noms d'ailleurs,
00:53:58 il y a un certain Gautier Giffard,
00:54:00 il y a Hugues de Pontieux et quelques autres,
00:54:03 et deux autres en particulier,
00:54:05 qui ont comme consigne de fendre les rangs
00:54:10 déjà dispersés des Anglais pour aller tuer Harold.
00:54:14 Un des problèmes de l'armée de Harold tenait à l'absence d'archers,
00:54:18 ce qui est difficile à expliquer car les archers
00:54:21 étaient tout à fait répandus en Angleterre, tout comme en Normandie.
00:54:25 Et comme nous le savons tous, l'un des avantages,
00:54:28 non pas stratégiques mais tactiques de Guillaume,
00:54:31 tenait à l'importante compagnie d'archers
00:54:33 qu'il avait emmenés avec lui et à leur impact dans la bataille.
00:54:37 La bataille a duré déjà 7 heures,
00:54:40 alors qu'une bataille normale dure 2-3 heures,
00:54:43 ils devaient avoir des réserves, mais ils ont épuisé toutes leurs réserves.
00:54:47 Et là, nos Normands peuvent désormais s'approcher plus près,
00:54:51 donc fantassins, cavaliers, archers,
00:54:54 s'approchent très près des lignes et prennent pied sur la colline.
00:54:58 Et c'est la partie montrée très clairement dans la tapisserie de Bayeux,
00:55:02 même s'il y a eu bien des controverses à son sujet.
00:55:05 Les versions diffèrent, qu'il soit tombé de cheval
00:55:08 et été tué avec une hache ou une épée, ou qu'il ait été touché par une flèche,
00:55:12 mais l'important est que l'on sait qu'il est mort dans la bataille.
00:55:15 Si on regarde bien attentivement la tapisserie de Bayeux,
00:55:18 on voit sur la tapisserie de Bayeux qu'il y a un personnage
00:55:21 qui s'appelle Harold qui reçoit une flèche dans l'œil,
00:55:24 et juste à côté, on voit un chevalier qui est en train d'amputer
00:55:27 un autre personnage de sa cuisse,
00:55:29 et c'est une seconde représentation d'Harold.
00:55:32 Une fois le roi mort, l'idée de l'État dans l'Angleterre anglo-saxonne
00:55:42 n'avait pas assez de force pour maintenir la cohésion de tous ces gens.
00:55:46 Ainsi, avec la mort du roi, toute loyauté envers une cause commune
00:55:50 se brise et se désintègre.
00:55:52 Alors la dispersion de l'armée anglaise devient inévitable,
00:55:55 et il n'y a personne pour maintenir l'unité.
00:55:58 Le roi et ses deux frères ont été tués,
00:56:00 et les Normands sont maîtres des lieux.
00:56:03 Alors les fuyards font demi-tour.
00:56:06 En même temps, mes chevaliers normands
00:56:08 prennent les troupes anglaises à revers.
00:56:10 Toutes les forces qui ont quitté le mur anglais sont massacrées.
00:56:13 Donc ces hommes qui avaient le matin, avant la bataille,
00:56:21 accueilli l'armée des mercenaires normands, français, bretons et flamands
00:56:29 sur les cris de "Haut, haut, haut dehors",
00:56:33 eh bien cette armée anglaise a perdu la bataille.
00:56:37 On peut dire que c'est une armée de patriotes face à une armée de mercenaires.
00:56:43 Et ce sont les mercenaires qui ont gagné.
00:56:50 La légende, et selon moi ce n'est qu'une légende,
00:56:53 raconte que sa mère retrouva le corps sur le champ de bataille.
00:56:57 Vois, seigneur Guillaume, une mère qui en un seul jour a perdu quatre de ses fils
00:57:03 est implore de lui laisser emporter le corps d'Harold
00:57:06 pour lui donner une sépulture digne de son rang.
00:57:09 Vois-toi la terre souillée de sang, couverte de la fleur de la noblesse,
00:57:17 celui qui par sa cupidité a entraîné la perte d'une quantité innombrable de gens
00:57:22 en gisant cent sépultures, est indigne des honneurs.
00:57:26 Harold aura la sépulture qui lui convient.
00:57:32 Le corps d'Harold fut emporté à l'abbaye de Waltham, non loin de là.
00:57:37 Il y a été enterré et il repose jusqu'à nouvel ordre.
00:57:40 Les versions encore divergent.
00:57:43 N'aurait-il pas plutôt fallu faire disparaître à tout jamais un corps
00:57:47 qu'aucun mausolée ne pourrait sacraliser ?
00:57:50 Tu feras inhumer Harold dans une falaise en bord de mer,
00:57:55 où il pourra garder le rivage et la mer dont il a voulu fermer l'accès.
00:57:59 Tu tiendras ce lieu secret.
00:58:03 Il est difficile d'évaluer les pertes de part et d'autre.
00:58:17 On sait qu'il y a eu un massacre des deux côtés,
00:58:22 vraisemblablement peut-être quelques 3000 morts du côté anglais,
00:58:29 et 2000 morts du côté normand, breton et français.
00:58:33 Donc ça a été véritablement une bataille très dure,
00:58:37 qui a duré de 9h du matin jusqu'à peu près 18h le soir.
00:58:41 C'est une des grandes batailles du Moyen-Âge,
00:58:44 qui a changé le sort de l'Angleterre évidemment.
00:58:47 Blessure nationaliste encore béante,
00:58:54 chaque 14 octobre depuis de nombreuses années,
00:58:57 des centaines, voire des milliers d'Anglais se réunissent
00:59:00 sur le site de la bataille d'Astings,
00:59:02 pour célébrer la gloire de leur roi Harold, mort pour l'Angleterre,
00:59:06 et dire en filigrane leur haine de l'envahisseur normand.
00:59:11 Sur le site de la bataille s'élèvent aujourd'hui les ruines d'une abbaye,
00:59:18 construite par Guillaume,
00:59:20 pour remercier le Seigneur de lui avoir accordé la victoire.
00:59:24 À partir de ce moment-là, au lieu de se précipiter vers la ville de Londres,
00:59:30 Guillaume va faire un mouvement de manœuvre tout autour,
00:59:34 et il va provoquer massacres et incendies pour terroriser la population.
00:59:38 Et ce qui se produit, c'est ce qu'il attendait,
00:59:41 les aristocrates et les habitants de Londres vont venir faire leur soumission
00:59:47 quand Guillaume va s'approcher de la ville.
00:59:50 Les sources divergent ici de façon assez significative,
00:59:54 et selon moi, Londres ne s'est pas rendue aussi facilement qu'on le dit en général.
01:00:00 Il y a eu un siège de Londres, et Londres a été prise par la force,
01:00:05 et ne s'est pas simplement rendue.
01:00:08 La muraille romaine de Londres était défendue par la noblesse anglo-saxonne
01:00:13 soutenant Edgar de Eytling, le prétendant anglo-saxon au trône
01:00:17 après la mort de Harold, et la résistance a été farouche.
01:00:22 C'est assez étonnant qu'on ne parle pas davantage du siège de Londres dans les chroniques,
01:00:27 et ce qui me désole vraiment, c'est que la tapisserie de Bayeux s'arrête au mauvais moment,
01:00:32 et je subodore qu'il est vrai que la tapisserie de Bayeux faisait 6 mètres de plus
01:00:37 et montrait la prise de Londres sur sa dernière partie.
01:00:42 Vertige d'une saga en forme de propagande qui s'interdira d'évoquer les pillages,
01:00:47 les viols et les assassinats de l'armée normande,
01:00:50 qui taiera le sanglant siège de Londres,
01:00:53 et oubliera le pathétique couronnement de Guillaume sur le trône d'Angleterre,
01:00:57 qui pourtant fut répété et mis en scène pour éviter tout dérapage.
01:01:02 Cette cérémonie du couronnement est une cérémonie très importante,
01:01:08 longuement préparée. La cérémonie va se dérouler de la façon suivante.
01:01:13 Je demanderai à la foule, vous tous ici présents,
01:01:18 acceptez-vous Guillaume pour votre roi,
01:01:23 et vos compagnons crieront en réponse,
01:01:29 à Guillaume, vie et victoire !
01:01:33 Puis vous irez vous allonger.
01:01:35 Je vais devoir rester allongé très longtemps ?
01:01:37 Ah oui, Monseigneur Guillaume.
01:01:40 Puis ce sera au tour de Monseigneur Eldred de poser cette fois la même question,
01:01:45 mais en anglais.
01:01:46 Are you all present ?
01:01:48 Do you accept Guillaume as your king ?
01:01:54 Et la foule anglaise criera,
01:01:58 to Guillaume, life and victory !
01:02:04 Si elle ne crie pas à mort le normand,
01:02:07 vous pourrez alors vous agenouiller.
01:02:10 Ensuite, Monseigneur Eldred et moi-même vous présenterons l'évangile
01:02:27 sur lequel vous prêterez serment.
01:02:33 En anglais ?
01:02:34 Oui, en anglais.
01:02:37 I promise, in the name of Jésus-Christ,
01:02:48 to protect the Church of God and the Christian…
01:02:54 Je le dirai en latin.
01:02:56 En latin, oui, si vous voulez.
01:02:59 Je vous le dirai en anglais, même si vous devez passer la nuit à apprendre ce texte.
01:03:04 Il faut que ceux qui vont devenir vos sujets vous comprennent.
01:03:08 Lorsque vous aurez traité serment en anglais,
01:03:15 la foule criera,
01:03:18 Ô sérénissime Guillaume,
01:03:21 grand et pacifique roi,
01:03:24 couronné par Dieu,
01:03:26 je jure fidélité !
01:03:29 Fidélité ?
01:03:33 Vous comprenez pourquoi vous devez apprendre ce texte en anglais ?
01:03:37 Puis vous irez vous asseoir sur ce fauteuil qui vous attendra,
01:03:43 et Monseigneur Eldred vous présentera le sceptre et la couronne.
01:03:53 Le sceptre et la couronne ?
01:03:57 Demain.
01:04:00 Demain, le sceptre et la couronne attendront demain.
01:04:03 N'ouvrons pas la porte à quelques malheurs en posant cette couronne sur votre tête ce soir.
01:04:10 Méfiant, il fait cerner quand même la baie de Westminster par un contingent de chevaliers
01:04:20 pour éviter qu'il y ait une attaque surprise.
01:04:23 Et pendant la cérémonie, les yes et les oui vont s'enchevêtrer,
01:04:28 vont faire un espèce de teub eu,
01:04:31 de sorte que les chevaliers à l'extérieur croient qu'il y a une émeute à l'intérieur de la cathédrale,
01:04:36 et ils prennent, j'allais dire, la précaution de mettre le feu au faubourg.
01:04:41 De sorte que finalement, le couronnement de Guillaume se termine par un incendie des faubourgs de la ville de Londres.
01:04:49 Évidemment, c'est pour les historiens qui racontent ce détail un mauvais présage de ce qui va suivre.
01:04:57 Pourquoi Guillaume voulait-il tant venir ?
01:05:13 Pourquoi a-t-il fait l'énorme effort de prendre l'Angleterre ?
01:05:17 Oui, parce que l'Angleterre était très riche.
01:05:21 La ville de Londres était déjà un port international très important.
01:05:26 Et parce que les rois d'Angleterre avaient toujours dû payer les Danois, le denguel,
01:05:32 ils étaient très forts pour lever l'impôt et tirer de l'argent, les recettes, de leur terre.
01:05:39 De ce fait, c'était une terre très attirante pour Guillaume, pour William.
01:05:45 La population de Londres dépassait celle de toutes les autres villes d'Angleterre et de grands espaces.
01:05:50 A l'intérieur des murailles romaines, demeuraient des terres non construites.
01:05:53 Il y avait des potagers, des champs, des églises.
01:05:56 Quelques vestiges de l'organisation romaine des rues demeuraient, mais très peu.
01:06:00 Mais en fait, la plus grande partie du commerce de Londres avait lieu dans un quartier situé en dehors des murailles,
01:06:06 à l'ouest, que les chroniques anglo-saxonnes et les archéologues nomment le "London Wick".
01:06:12 C'est là que se trouvait le centre principal du commerce et de la population.
01:06:16 Et puis, un peu plus à l'ouest de là, il y avait le palais de Westminster,
01:06:19 qui abritait le pouvoir politique et commercial.
01:06:23 Comme la ville de Londres était un enjeu très important,
01:06:37 et que la population était nombreuse et que Guillaume pouvait craindre une révolte,
01:06:42 il a fait bâtir aussitôt des fortifications.
01:06:45 Le plus important, c'est celui qu'on appelle la Tour de Londres.
01:06:49 C'est un bâtiment absolument magnifique.
01:06:53 Il l'a construit dans un angle de la muraille romaine, dans l'angle est.
01:07:05 De toute façon, il dominait à la fois la ville et toute personne qui arrivait à Londres par bateau en remontant la Thamise.
01:07:12 Ils auraient vogué le long de la Thamise,
01:07:18 imaginé les négociants de l'Empire, de Scandinavie, de France,
01:07:22 les ambassadeurs envoyés par l'Empereur ou par les Flandres.
01:07:26 Ils auraient remonté la Thamise et ils auraient vu ce magnifique bâtiment.
01:07:31 Il a été construit en pierre de Caen et on sait qu'il était blanchi à la chaude,
01:07:36 ce qui explique pourquoi on l'appelait la Tour Blanche.
01:07:39 Le côté nord, qui n'avait pas grande importance, était loin d'être magnifique.
01:07:44 Tous les lieux d'aisance étaient conçus pour donner sur l'aile nord,
01:07:49 donc l'ensemble de la Tour Blanche était magnifique.
01:07:53 À l'exception de la façade nord qui était gâchée par l'effet de ces déchets.
01:08:00 Mais ils ne s'en inquiétaient pas.
01:08:03 Ce qui comptait, c'était les trois façades que les gens étaient censés voir.
01:08:08 Et comme le bâtiment était niché dans un angle du mur romain,
01:08:12 il a utilisé ce qui restait de ce dernier, un peu plus large que la façade de la Tour Blanche.
01:08:17 Un peu comme si Guillaume, c'était César.
01:08:23 Il est indiscutable que l'une des raisons du succès de la conquête normande
01:08:28 a tenu à la prolifération de châteaux du vivant de Guillaume
01:08:32 au cours des premières années qui ont suivi la conquête.
01:08:36 Surtout à l'initiative du roi et de ses nobles les plus éminents,
01:08:40 comme Guillaume Fitz-Osborne, Guillaume de Varennes, etc.,
01:08:44 qui ont construit des châteaux destinés à contrôler l'Angleterre de manière très très solide.
01:08:52 Et leur exemple allait être suivi par la noblesse moitié trait,
01:08:56 décennie après décennie après la mort de Guillaume.
01:08:59 Ainsi, vers 1100, il semble qu'il y ait eu environ 500 châteaux en Angleterre,
01:09:03 alors qu'avant 1066, on n'en comptait que 5 environ.
01:09:11 Ensuite, Guillaume va faire venir Mathilde pour qu'elle soit couronnée,
01:09:15 puisqu'il n'a pas pu la faire couronner en même temps que lui,
01:09:18 comme il l'espérait au départ.
01:09:20 Donc il la fait venir en Angleterre en 1068,
01:09:23 et elle est couronnée reine d'Angleterre à son tour.
01:09:26 Et notons un détail important, c'est qu'elle est enceinte à cette époque-là.
01:09:31 Et elle va donner naissance à un fils en Angleterre,
01:09:35 et ce fils, c'est Henri, futur roi d'Angleterre.
01:09:38 Et c'est donc très important pour la suite de l'histoire,
01:09:41 puisqu'il aura en quelque sorte un droit naturel à être roi d'Angleterre,
01:09:45 ce qu'il sera effectivement à partir de 1100.
01:09:48 Guillaume reprend le chemin de la Normandie,
01:09:53 et c'est par la Seine, cette ancienne voie des invasions vikings,
01:09:57 qu'il rejoint Jumièges.
01:09:59 L'homme qui a vaincu Harold dédicace l'abbaye.
01:10:02 La pompe est de rigueur.
01:10:07 Sont convoqués aristocrates et prélats,
01:10:09 haut dignitaires et chanoines des cathédrales,
01:10:12 pour exalter la splendeur du vainqueur.
01:10:15 C'est que les abbayes sont le centre culturel, intellectuel et économique du duché.
01:10:20 Une abbaye, en effet, n'est pas seulement un lieu de prière,
01:10:26 c'est un pôle économique d'excellence.
01:10:30 Parce que construire une abbaye, c'est faire venir des artisans,
01:10:34 des tailleurs de pierre, des maçons, des charpentiers, des forgerons, des vitriers.
01:10:39 Tout ce monde-là se regroupe autour d'un bourg qui va se créer à proximité de l'abbaye.
01:10:45 C'est aussi un centre d'enseignement, école primaire, école secondaire, voire école supérieure.
01:10:51 C'est aussi un lieu d'accueil pour les pauvres,
01:10:53 que l'on nourrit gratuitement plusieurs jours par semaine.
01:10:56 C'est également aussi un endroit où l'on peut soigner les malades.
01:11:01 Je pourrais résumer en disant qu'une abbaye, au Moyen-Âge,
01:11:05 c'est à la fois un CHU, une école primaire ou une école supérieure,
01:11:09 une maison de retraite et les restos du cœur.
01:11:13 Le problème de Guillaume, c'est qu'il ne peut pas être à la fois en Normandie et en Angleterre.
01:11:17 Et quand il est en Angleterre, les Normands ne se révoltent jamais,
01:11:21 mais souvent ce sont les gens du Mans, les Angevins, les Bretons qui se révoltent.
01:11:28 Et à l'inverse, quand il est en Normandie, il réussit à mater toutes ces révoltes,
01:11:32 mais ce sont les Ecossais, les Gallois qui attaquent l'Angleterre.
01:11:36 Il y a eu des révoltes incessantes, et là, le joug normand s'est imposé avec une férocité incroyable.
01:11:47 Il y a eu des massacres, en particulier dans le Nord.
01:11:50 Et pendant trois ans, Guillaume est allé d'une région à l'autre, avec une armée,
01:11:55 pour massacrer des populations, quelquefois des populations innocentes.
01:12:00 On peut dire qu'en 1072, tout était rentré dans l'ordre, mais un ordre imposé par la terreur.
01:12:08 Guillaume devient vieux, il devient gros, et perd la confiance de ses proches.
01:12:15 Odon est le bras droit de Guillaume le Conquérant pendant des années.
01:12:24 Chaque fois que Guillaume vient en Normandie, c'est lui qui joue le rôle de viceroy qui gouverne au nom du roi.
01:12:30 C'est donc un personnage extrêmement important, qui n'est sans doute pas beaucoup aimé,
01:12:34 parce que c'est un personnage très autoritaire, c'est un personnage qui aime le faste, la richesse,
01:12:39 mais néanmoins, il gouverne l'Angleterre de façon efficace.
01:12:42 Seulement, à un moment donné, il va prendre trop de libertés vis-à-vis du roi.
01:12:47 On n'est pas absolument sûr des circonstances,
01:12:50 mais il semblerait qu'il ait voulu monter une expédition de son propre chef pour aller à Rome,
01:12:56 peut-être en renverser le pape, peut-être se faire élire pape lui-même, on ne sait pas trop.
01:13:00 Mon frère, à qui j'avais confié le soin de mon royaume, a opprimé les pauvres.
01:13:11 Pour un espoir frivole, il a détaché de mon service un grand nombre de chevaliers.
01:13:20 Et quand son frère a plan, il est ulcéré.
01:13:23 La scène se passe dans l'île de White, il est sur le point de faire voile, de partir,
01:13:28 et Guillaume le rattrape dans l'île de White et il ordonne qu'on arrête son frère comme rebelle.
01:13:35 Saisissez-vous de cet homme qui trouble la paix.
01:13:39 Personne n'ose le toucher parce que c'est un personnage tellement important.
01:13:43 Nul ne peut condamner un évêque sans le jugement du pape.
01:13:46 C'est Guillaume lui-même qui met la main sur l'épaule de son frère et qui dit…
01:13:52 Ce n'est pas l'évêque que j'arrête, mais le comte de Kent qui dépend de moi.
01:13:57 Sortez ! Sortez tous !
01:14:00 Et il a été arrêté, emprisonné à Rouen et il est resté emprisonné jusqu'à la mort de Guillaume pendant 5 ans,
01:14:06 donc de 1082 à 1087.
01:14:09 Sois aussi l'enfant.
01:14:19 Tout son règne s'écoule pendant 20 ans, entre 1066 et 1086.
01:14:25 Donc on arrive ici à la fin du règne et à la fin du règne,
01:14:30 il éprouve le besoin de mieux connaître son royaume pour toutes sortes de raisons,
01:14:35 mais en particulier pour des raisons fiscales, pour savoir quelles sont les sommes
01:14:40 qui sont dues par tel ou tel seigneur, tel ou tel domaine, telle ou telle ville.
01:14:46 Et alors il va donc procéder à une grande enquête,
01:14:50 il va envoyer des enquêteurs dans tous les comtés d'Angleterre
01:14:55 et le résultat de cette enquête va être transcrite dans un grand livre
01:15:01 qu'on appelle le "Domesday Book", donc en anglais "Domesday Book",
01:15:04 c'est-à-dire le livre du jugement dernier.
01:15:07 Ainsi le roi Guillaume pouvait connaître son peuple jusqu'au dernier de ses habitants
01:15:13 comme le Christ au jugement dernier.
01:15:17 Le "Domesday Book" peut également être résumé sur le ton d'un inventaire un peu farfelu.
01:15:24 Mr Smith possède 12 lapins, on dénombre 2500 cochons à Chester,
01:15:29 les poules de Miss Charleston n'ont pas pondu deux en l'an de grâce 1072,
01:15:34 trois veaux sont morts noyés à Grimsby,
01:15:37 les 80 vaches de Mr Wesson ont produit 1000 litres de lait, tiens un cheval.
01:15:42 La ville de Lewes compte 412 habitants, Southampton 5433, Liverpool 1985...
01:15:49 Le 1er novembre 1083, Mathilde meurt à Caen,
01:15:56 elle est enterrée à l'abbaye Audame qu'elle a fondée.
01:16:00 Pour Guillaume c'est une terrible nouvelle, car sa fidèle collaboratrice le quitte,
01:16:05 le laissant seul avec les conflits à résoudre,
01:16:08 en particulier avec un de ses fils, son aîné Robert Coutteuse.
01:16:13 - Taille, taille, on va, on va, quand vas-tu te décider d'aller chez le barbier mon fils ?
01:16:25 On va-t-il que je le fasse moi-même ?
01:16:41 A l'automne de sa vie, Guillaume va toujours entrer en conflit avec le roi de France.
01:16:47 Il s'agit maintenant de Philippe Ier, le fils d'Henri Ier,
01:16:51 qui veut reconquérir une partie du Vexin qui avait été concédée aux Normands.
01:16:57 Cette région est une région frontalière qui est depuis très longtemps disputée entre France et Normandie.
01:17:05 Et en 1087, Guillaume va tenter une opération pour mettre la main sur le Vexin.
01:17:11 - Qu'a dit le roi de France ? - Le roi de France, seigneur Guillaume, a appris que...
01:17:18 - Qu'a-t-il appris ? - Que vous ne pouvez plus guerroyer, et...
01:17:24 - Et ? Il va-t-il falloir que je t'arrache les mots de la bouche ?
01:17:29 Pardonnez-moi, seigneur Guillaume. Le roi de France a demandé si le gros Guillaume allait bientôt accoucher.
01:17:36 Quand j'irai faire mes relevailles, c'est sur ces terres que je les ferai.
01:17:45 J'irai à Notre-Dame de Paris avec 10 000 lances en guise de cierge !
01:17:56 - Je vais vous faire un petit cadeau. - Merci.
01:18:00 Lors d'une expédition dans le Vexin français, Guillaume a eu un incident.
01:18:15 Son cheval se serait cabré et il aurait été blessé au ventre par le pommeau de la selle.
01:18:22 Le roi de France, Guillaume, a été blessé.
01:18:26 Il a été blessé par la foule.
01:18:29 Il a été blessé par la foule.
01:18:32 Il a été blessé par la foule.
01:18:35 Il a été blessé par la foule.
01:18:38 Il a été blessé par la foule.
01:18:41 Il a été blessé par la foule.
01:18:44 Il a été blessé par la foule.
01:18:47 Jusqu'au bout, Guillaume a été un véritable homme politique.
01:18:51 La couronne, mon fils.
01:19:00 Je ne peux vous la donner moi-même.
01:19:03 Car c'est injustement que j'ai conquis l'Angleterre.
01:19:07 Selon Orthérique Vitale,
01:19:13 Guillaume, sur son lit de mort,
01:19:16 aurait admis avoir conquis l'Angleterre de façon injuste.
01:19:21 Mais ce n'est pas dans le tempérament de Guillaume,
01:19:26 qui a une haute conscience de sa mission et de sa légitimité,
01:19:31 de revenir ainsi sur son règne,
01:19:36 et en particulier sa conquête de l'Angleterre.
01:19:39 Là, il faut reconnaître qu'Orthérique Vitale
01:19:42 a été un romancé, l'histoire.
01:19:45 Ce que j'ai acquis moi-même,
01:19:49 au prix de tant de crimes,
01:19:53 je le remets à Dieu seul.
01:19:58 Seul l'archevêque de Canterbury
01:20:01 pourra vous transmettre la couronne légalement.
01:20:05 Appuyez-vous sur l'archevêque dans vos décisions.
01:20:12 C'est le plus loyal des hommes.
01:20:15 L'enfant m'a toujours fidèlement servi,
01:20:22 et il saura vous conseiller.
01:20:26 Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
01:20:29 C'est l'office de Notre-Dame, Guillaume.
01:20:36 Vous avez raison.
01:20:42 C'est l'office de Notre-Dame.
01:20:45 Vous avez raison.
01:20:47 Vous avez raison.
01:20:49 Vous avez raison.
01:20:51 Vous avez raison.
01:20:53 Vous avez raison.
01:20:55 Que la mère de Dieu
01:21:03 recommande à son fils.
01:21:06 À ce moment-là,
01:21:14 se fut la panique dans toute la maison.
01:21:17 Tous les barons s'enfuirent,
01:21:19 ainsi que tous les clercs.
01:21:21 Et les serviteurs s'en allèrent
01:21:24 en emportant la vaisselle.
01:21:27 Guillaume resta seul
01:21:30 sur son lit de mort.
01:21:33 Une fois mort,
01:21:43 il a fallu le faire transporter par mer
01:21:46 jusqu'à Caen,
01:21:48 où il a voulu être inhumé
01:21:51 dans l'abbaye qu'il avait fondée,
01:21:54 à Saint-Etienne-de-Caen.
01:21:57 Et au moment où on effectue
01:22:01 la mise dans le tombeau,
01:22:04 puisque Guillaume était un homme très grand,
01:22:07 on essaie de le faire rentrer de force
01:22:10 dans ce sarcophage qui a été préparé à l'avance
01:22:13 et vraisemblablement pas aux bonnes dimensions.
01:22:16 Et puis, comme Guillaume était très grand
01:22:19 et très gros à l'époque,
01:22:21 son ventre éclate,
01:22:23 et là, il y a une puanteur qui se répand
01:22:26 à travers toute la batiale.
01:22:28 On fait signe aux tueries ferraires
01:22:31 de faire tourner les encensoirs
01:22:33 pour essayer de combattre les mauvaises odeurs.
01:22:36 Et c'est ainsi que le grand et illustre Guillaume
01:22:39 a été inhumé dans la batiale Saint-Etienne-de-Caen.
01:22:45 Le tombeau de Guillaume renferme une dernière énigme.
01:22:49 Pourquoi avoir fait dire aux conquérants
01:22:52 qu'il aurait regretté d'être monté sur le trône d'Angleterre ?
01:22:56 Intuition de ce qui allait advenir ?
01:22:59 On raconte, mais qui dit vrai,
01:23:02 que le fantôme de Mathilde et Guillaume
01:23:05 erre parfois l'âme en peine dans la salle du trône.
01:23:08 Ce qui est certain, en tout cas,
01:23:11 c'est que la Normandie a perdu sa souveraineté
01:23:14 et a été définitivement intégrée à la couronne de France en 1204.
01:23:18 Que les Normands, installés en Angleterre, y ont pris femme
01:23:22 et leur descendance est devenue anglaise.
01:23:25 Que, 250 ans après la mort de Guillaume,
01:23:28 l'Angleterre a envahi la Normandie,
01:23:30 ouvrant une guerre qui a duré 100 ans.
01:23:33 Et qu'en 1944, 878 ans après Guillaume,
01:23:36 les Anglais et leurs alliés ont finalement débarqué en Normandie.
01:23:40 Renouvelant sur une plus grande échelle encore
01:23:43 et en sens inverse l'exploit du Normand.
01:23:47 (Coups de feu)
01:23:49 (Musique)
01:23:53 (Musique)
01:23:57 (Musique)
01:24:01 (Musique)
01:24:04 (Musique)
01:24:15 (Musique)
01:24:29 (Musique)
01:24:32 (Musique)
01:24:43 Sous-titrage Société Radio-Canada