Home And Away 8204
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique pop)
00:02 (Musique pop)
00:04 (Musique pop)
00:06 (Musique pop)
00:08 (Musique pop)
00:10 (Musique pop)
00:12 (Musique pop)
00:14 (Musique pop)
00:16 (Musique pop)
00:18 (Musique pop)
00:20 (Musique pop)
00:22 (Musique pop)
00:24 (Musique pop)
00:26 (Musique pop)
00:28 (Musique pop)
00:30 (Musique pop)
00:32 (Musique pop)
00:34 (Musique pop)
00:36 (Musique douce)
00:38 (Musique douce)
00:40 (Musique douce)
00:42 (Musique douce)
00:44 (Musique douce)
00:46 (Musique douce)
00:48 (Musique douce)
00:50 (Musique douce)
00:52 (Musique douce)
00:54 (Musique douce)
00:56 (Musique douce)
00:58 (Musique douce)
01:00 (Soupir)
01:26 (Sonnette)
01:28 C'est différent.
01:49 Où vas-tu ?
01:50 La soirée a juste commencé.
01:51 Ouais, c'est un peu bizarre
01:53 C'est un peu bizarre, me cacher seul
01:55 Le romance
01:57 Cette promotion signifie beaucoup pour nous
01:59 Ouais, non, je comprends, c'est bizarre
02:01 Je suis juste en colère de mon propre entreprise
02:04 Donc, j'ai du plaisir
02:06 Merci
02:08 On va essayer
02:10 Hey, beau-gosse
02:12 Tu pars si vite ?
02:14 Tu m'as dit que tu allais travailler
02:16 Bon, il me semble que les constables seniors peuvent changer de travail, alors...
02:20 Tu es magnifique, constable senior
02:23 Tu ne te sens pas si mauvais toi-même, ou un civilien
02:26 Ça va être comme ça
02:28 Ça dépend
02:30 Tu vas te faire bien ?
02:32 Absolument pas
02:34 C'est bien
02:36 (Musique)
02:48 (Applaudissements)
02:50 Merci beaucoup, on va prendre une petite pause
02:53 Et on sera là-bas
02:55 On a l'air bien
02:57 Ouais, je vais dire que ces extra-reheurs ont probablement payé
03:01 On peut jouer si bien sans un million de reheurs
03:04 - Un peu ? - Ouais, ça serait génial, merci
03:07 Je reviens
03:09 Voici le siège VIP
03:11 Bien sûr
03:14 (Musique)
03:16 C'est bizarre, non ?
03:25 Ouais, désolé, ma soeur peut être très insistante
03:31 Tu n'as vraiment pas dû faire tout cet effort pour moi
03:37 C'est un peu trop
03:39 Peut-être un peu
03:41 Pour Moonlight et Salt
03:43 Et pour Last Minute First
03:45 C'est incroyable
03:49 Ne t'en fais pas si surprise
03:51 Je savais que ça serait bien, mais pas si bien
03:53 Où est Zan ? Je dois le féliciter
03:56 Attends, est-ce qu'il est avec Harper ?
03:58 Comment je ne le savais pas ? Tu le savais ?
04:01 Je l'ai vu arriver ensemble
04:03 Et tu ne me l'as pas dit ?
04:05 C'était il y a 30 secondes
04:07 Donc c'est 25 secondes que tu ne m'as pas filmé
04:09 Je savais que si je l'avais filmé, tu ne le ferais pas
04:12 S'il te plaît, ne le fais pas
04:14 Je ne le ferai pas
04:16 Mon frère est en date, c'est absolument pas mon affaire
04:19 Dis-moi de ce travail, je peux imaginer que c'est assez dégueulasse
04:24 J'ai certainement vu des choses que j'aimerais ne pas voir
04:27 J'ai du mal à m'en sortir parfois
04:30 C'est pour ça que je suis un exercice
04:32 Je comprends, le surf m'a aidé à décompresser quand j'étais paramédic
04:36 Si c'est trop, dis-moi de me calmer, mais pourquoi as-tu quitté les Ambo ?
04:41 Probablement pas une histoire pour ce soir
04:43 C'est bon
04:45 Mais tu as définitivement un nouveau carrière
04:48 Merci, tu veux un autre boisson ?
04:50 Bien sûr
04:51 Qu'est-ce que tu fais ?
04:59 Je change de siège
05:01 Viens, viens
05:03 Ah !
05:04 Pas de vue, pas de cerveau
05:06 Ok, ok
05:08 Ce soir c'est tout pour nous, pour nous
05:11 Bonjour à tous, c'est la dernière chanson de la nuit
05:16 Faisons une pour vous rappeler
05:18 - Bonjour - Bonjour
05:29 - Bonjour - Bonjour
05:31 - Bonjour - Bonjour
05:53 Vous vous sentez bien, vous êtes à la maison seul
05:57 - Oui, vous l'avez mentionné - Il a pris Harper comme son amie
06:01 Je ne voyais pas ça venir, bien joué
06:04 Je sais, Harper est la première amie de plus de 100 ans
06:08 Oui, je suis sûr que tu exagères, elle est seulement une poulette
06:12 Quoi qu'il en soit, c'est encore trop long
06:14 Mais grâce à moi, elle a brisé la drought
06:17 Tu es seul, n'est-ce pas ?
06:20 - Je peux t'aider ? - Oui, ça ne va pas se passer
06:24 Je vais me coucher
06:27 Des rêves mignons
06:29 Merci beaucoup, vous avez été incroyables
06:47 Et merci à Xander pour nous inviter à faire partie du premier Moonlight à Sault
06:53 Nous espérons que nous pourrons le faire bientôt
06:56 Oh mon Dieu, c'était génial
07:02 La dernière chanson, j'ai adoré
07:06 - Vous m'avez vraiment fait pleurer - Oui, je pense que nous avons mieux passé la nuit
07:11 Oui, c'était un bon gig
07:13 - Vous voulez que j'aide ? - Merci, Rhody
07:16 Je pense que nous sommes bons, merci beaucoup
07:20 Vous avez vraiment gagné votre propre verre, alors je vous en prie
07:24 Bien sûr
07:26 - Qu'est-ce qui se passe avec elle ? - Elle a pris quelques boissons, je suppose
07:33 - Vous n'avez pas besoin de vous réchauffer, venez nous rejoindre - Oui, je le ferai, dans un peu
07:39 - Vous deux avez été incroyables - Merci beaucoup
07:46 Le monde devrait être dans votre compte demain, mais pour le moment, prenez un verre à la maison
07:50 Je vous en prie, je vais juste finir quelques choses ici
07:55 - Tout s'est bien passé, n'est-ce pas ? - Oui, ça a bien marché
08:00 Donc, ne pensez pas que vous devez me faire un bébé, allez boire un verre avec votre équipe
08:06 Je ne fais pas de bébé, et je ne veux pas me faire un bébé, je veux vous emmener chez moi
08:11 Vraiment ?
08:13 - Prête ? - Absolument
08:16 Oh, ils partent ensemble, c'est un bon signe, n'est-ce pas ?
08:21 - J'ai dû admettre que ça fait un moment qu'on ne se voit pas chez nous - Oui, ça fait un moment
08:28 - Peut-être que Dana n'était pas complètement fou de nous pousser ensemble - Non, c'était génial
08:34 Pour clarifier, ce n'était pas un invité de pitié parce qu'elle vous a dit que j'étais seul ?
08:40 Non, pas du tout
08:43 Merci de m'avoir fait partie de mon jour
08:46 J'ai eu du bon plaisir
08:49 - Je t'appelle - Ça serait bien
08:55 Je t'appelle
08:57 [Musique]
09:09 [Musique]
09:17 Je t'ai dit qu'il fallait éviter mes questions
09:21 Ou qu'il voulait lui donner du temps
09:23 Je dois savoir ce qui se passe avec lui à Harper
09:27 - Tu es tellement inespérée - Je ne suis pas
09:30 - On se voit à la club de surf de Vegas ? - Oui, oui
09:33 - À plus - Au revoir
09:35 - Hey ! - Hey !
09:37 - C'était bien la dernière nuit - Oui, je suis étonné
09:41 - Avez-vous apprécié Harper ? - Je pense
09:46 - Tu vas la revoir ? - Ne me dis pas des détails
09:51 - Tu ne les auras pas de moi - Oh
09:56 [Musique]
10:00 - Hey ! - Hey !
10:02 Ah, là elle est
10:05 Diana m'a dit que tu étais sur un rendez-vous avec Xander la dernière nuit
10:09 Oui, je l'ai vu
10:11 - C'était bien ? - Oui
10:14 OK, bonne conversation
10:18 Je vais à la cuisine, je te vois plus tard
10:22 - Au revoir - Au revoir
10:25 [Musique]
10:28 OK, avant de commencer, je veux te dire quelque chose
10:32 - Qu'est-ce que tu as fait ? - Rien
10:34 Quand tu es rentrée chez toi la dernière nuit, et je sais que c'est un peu faux
10:40 - Je t'ai peut-être écoutée et Xander - Tu m'as espiée
10:44 Non, je ne t'ai pas espiée, je voulais juste te regarder
10:47 En tout cas, maintenant que c'est terminé, je pense que vous avez une bonne connexion
10:52 - Oui, je l'aime vraiment - Je le savais
10:54 - Juste pas de la manière romantique - Sérieusement ?
10:58 Vous avez tellement en commun et vous êtes deux filles
11:04 - Quel était le problème ? - Rien de spécifique
11:07 Je pense que nous sommes mieux équipés comme amis
11:10 - Tu veux du brekky ? - Peut-être plus tard
11:20 J'aurais dû avoir Leo et Justin pour boire des cafés
11:23 Après ton repas, je suis resté en retard pour travailler sur mon prochain assignement de taf
11:27 - C'est bien - Tu vas bien ?
11:31 - Oui, pourquoi pas - Tu as bu quelques boissons la nuit
11:37 Oh, mes résultats de taf sont là
11:43 J'espère que c'est bon, j'ai un peu pressé, allez, voyons
11:48 - Non ! - Quoi ?
11:51 - Qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai oublié une question sans m'y rendre compte, j'ai failli
11:56 - Comment tu oublies une question ? - Je ne sais pas, les choses me sont en train de se passer, j'ai tellement de choses à faire
12:02 Oh, pauvre toi, ta vie est tellement difficile
12:05 - Où vas-tu ? - Je veux du frais air
12:13 Je pense qu'on peut dire que c'est une grande erreur
12:17 Je comprends que tu aies été déçue, mais Harper a fait clair comment elle se sentait
12:23 Oui, elle a fait ça
12:25 - Merci, Irène - Hey, mon amour, je crois que la nuit dernière a été une éclatante
12:31 - Oui, ça ne peut pas être mieux - Je suis contente que tu sois contente
12:35 - Harper a dit qu'elle avait un bon moment - Oui, je suis vraiment content qu'on puisse se rendre, on a beaucoup en commun
12:40 - Oui, elle veut juste être des amis - Alors on se sent le même ?
12:45 - Bien, je pense que vous avez eu un bon moment, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
12:48 - Oh, mon amour, ils sont heureux et ils peuvent juste être des amis - Je sais, c'est juste pas le même
12:54 - Parfois c'est bien pour les hommes et les femmes de pouvoir se rendre sans cette pression - Oui, absolument
12:59 - Oui, oui, oui
13:01 [Musique]
13:18 - Hey
13:20 - Je t'ai cherché partout
13:28 - Je suis désolé de te plaindre de mes résultats de la télé, mais tu as eu beaucoup de choses plus importantes
13:34 - Non, je suis celle qui devrait être désolée, je suis juste déçue
13:38 - C'est bon
13:40 - Je peux y aller si tu ne te sens pas comme l'entreprise - Tu es dégueulasse
13:53 - Parfois je peux changer de tête et ne pas penser à mon frère, mais d'autres fois, c'est pas si mal
14:02 - Hey, quand tu as besoin de parler, je serai là, d'accord ?
14:11 [Musique]
14:26 [Musique]
14:28 [Musique]
14:57 - Tu vas bien ? - Oui, je vais bien, je...
15:00 - Je viens de voir Théo et Valérie se débrouiller sur la plage
15:07 - Qui est Valérie ? - Oui, je vais essayer de le réparer
15:10 - C'est ce type qui était au salon hier soir ? - Oui
15:13 - Je te vois à l'extérieur - Oui, d'accord
15:16 - A plus
15:18 - Qu'est-ce qui se passe avec toi ?
15:22 - Théo et moi, on est terminé, je suis d'accord avec ça
15:26 - C'est bizarre de voir qu'il se débrouille avec quelqu'un d'autre
15:31 - Oui, un peu
15:33 - Ce qui fait la difficulté, c'est qu'on doit garder le flic
15:37 - C'est vraiment difficile si Théo est trop distraité par Valérie pour prendre ça au sérieux
15:41 - Herb, je ne sais pas si je suis la personne à qui tu devrais parler
15:46 - Je sais
15:50 - Je suis désolé
15:52 - Alors, comment ça va ?
15:57 - Tu es bien sûr très talentueux, pourquoi travailles-tu dans un garage ?
16:00 - La banque s'est cassée pendant un moment, j'ai dû reprendre mon apprentissage
16:06 - Et j'aimerais le terminer, si je ne meurs pas
16:10 - Tu vas bien
16:12 - Oui, j'espère, j'aime travailler là-bas
16:17 - Je comprends, mon frère aimait les voitures, il était comme le pétrole dans notre famille
16:21 - Tu veux parler de lui ? Qu'était-ce qu'il était ?
16:26 - Il était... smart, très drôle
16:33 - Il m'a fait des fous la plupart du temps, mais je suis sûre qu'il me dirait la même chose
16:39 - Vous étiez proches
16:41 - Oui, je savais qu'il m'avait toujours à l'arrière, qu'il ferait tout pour moi
16:45 - J'ai... aimé beaucoup
16:49 - Je suis content que tu aies pu t'y mettre
16:54 - Moi aussi
16:56 - J'ai faim, tu veux manger ?
17:02 - Bien sûr
17:04 - C'est Kirby, elle veut me parler
17:10 - On peut manger une autre fois
17:13 - Non, on va se faire un peu
17:15 - Tu es sûr ?
17:16 - Oui, allons-y
17:18 - Salut, ça ne devrait pas être une intervention
17:25 - Non, bien sûr que non, mais Xander et moi avons discuté
17:28 - Regarde-toi
17:30 - On a l'air de se sentir la même chose que la nuit dernière, il n'y a pas de romance sur les cartes, mais on a bien aimé passer du temps ensemble
17:36 - Au moins maintenant personne ne se confond
17:38 - Donc on peut tous se faire un peu
17:40 - Comme un platonique
17:41 - Je suis là, je peux entendre tout ce qu'il dit
17:44 - On parle de la façon dont les hommes et les femmes peuvent se faire des amis sans qu'il soit compliqué
17:48 - Tu es d'accord avec ça, non ?
17:50 - Oui
17:51 - C'est bon, on se fait un peu, pas de complication
17:53 - Ça me va
17:54 - Faut-il changer les bracelets de l'amitié ?
17:56 - Voyons comment on va partager la pizza
17:59 - On peut aller à la salle, tu veux aller ?
18:03 - Bien sûr, et après je dois lire les livres
18:05 - J'ai reçu ton message
18:07 - J'avais envie de te demander, je n'ai pas reçu de réponse
18:10 - Salut
18:11 - Valérie voulait me joindre
18:13 - J'espère que notre rencontre ne sera pas trop dégueulasse pour toi
18:16 - Rencontre ? Je pensais que tu disais que tu voulais juste parler
18:19 - Oui
18:20 - Ok, on peut faire ça vite ?
18:25 - Ça va prendre autant de temps que ça va prendre
18:28 - Excusez-moi, c'est vraiment génial, ce sont des lires que vous travaillez ?
18:35 - Ce n'est pas votre affaire
18:37 - Tu ne dois pas te faire défoncer
18:40 - Tu sais quoi, Théo ?
18:42 - On peut faire ça une autre fois
18:45 - On se voit
18:46 - Kerby, attends, hey !
18:49 - Je vais te laisser gérer ça
18:52 - Ok, donne-moi un instant, je te vois à l'avant
18:56 - Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
19:08 - On t'a offert plus de concerts pour que tu joues en duo
19:11 - Mais il n'y a pas de point de les prendre si tu n'es pas en train
19:14 - J'ai été occupé
19:16 - Tu as eu assez de temps pour Valérie
19:20 - Fais-moi un coup, mais tu n'as pas besoin d'être rude
19:23 - La lyrique est ma priorité, pas un peu de random que tu te fais défoncer
19:27 - Valérie n'est pas un random
19:28 - Désolée, désolée, c'est ta nouvelle amie
19:30 - Elle n'est pas ma amie, elle est une amie qui a beaucoup traversé
19:34 - Ça me dégoûte, mais ce n'est pas mon problème
19:36 - Elle vit avec nous maintenant, donc tu devrais t'habiller avec elle
19:40 - Très bien, vas-y
19:43 - Que penses-tu Kirby ? Tu ne me parles plus comme ça
19:47 - Je ne sais pas ce qui l'a fait, elle est dans un mode si mauvais
19:57 - Mon conseil, ne la laisse pas tomber sous ton cheveu
20:00 - Je n'ai jamais été bon à ça
20:05 - Tu te sens jamais avoir tellement de choses qui se passent dans ton esprit
20:07 - Que tu ne peux pas avoir un seul, clair espoir ?
20:10 - Tout le temps
20:12 - Tu veux savoir mon secret ?
20:18 - Qu'est-ce que c'est ?
20:26 - Ça
20:29 - Va t'aider
20:34 - Je ne peux pas
20:35 - C'est moi
20:49 - C'est moi
20:51 - C'est moi
20:53 - C'est moi
20:54 - C'est moi
20:56 - C'est moi
20:57 - C'est moi
20:59 - C'est moi
21:01 - C'est moi
21:03 - C'est moi
21:05 - C'est moi
21:07 - C'est moi
21:09 - C'est moi
21:11 - C'est moi
21:13 - C'est moi
21:15 - C'est moi
21:17 - C'est moi
21:19 - C'est moi
21:21 - C'est moi
21:24 - C'est moi
21:26 - C'est moi
21:27 - C'est moi
21:28 [Musique]