Category
📺
TVTranscription
00:00 -Vous aviez affirmé que vous n'aviez pas d'armes.
00:02 Vous avez menti.
00:05 Avouez-le. Vous avez menti.
00:08 -Vous l'accusez sur le témoignage d'un trafiquant d'armes ?
00:12 -Oui, exactement. Et je vois pas pourquoi il ne mentirait.
00:15 -Peut-être que vous lui avez promis d'être gentil avec lui à partir du moment
00:20 où il vous disait ce que vous aviez envie d'entendre.
00:22 -Je vous permets pas.
00:25 -Oui.
00:27 -C'est vrai, je l'ai fait.
00:29 J'ai acheté une arme pour faire du tir.
00:31 Et je l'ai utilisée pour tuer Christian.
00:34 -Hélène...
00:35 -C'est bon, il faut que ça sorte, il faut que je le dise.
00:37 Il m'a menacée.
00:39 Je lui ai tiré dessus.
00:42 Et il m'a tirée dessus pour se défendre.
00:46 -Donc c'est vous qui avez tiré en premier ?
00:48 -Oui, voilà.
00:50 -Avec l'arme que vous avez achetée ?
00:52 -Ouais, c'est ça.
00:53 -Vous vous rendez compte de ce que vous êtes en train de dire ?
00:58 Vous êtes en train de retrouver la mémoire, là ?
00:59 -Oui, c'est ça.
01:02 -Bon, bah on va avoir un petit problème.
01:05 L'arme qui a tué Christian paraît qu'être un automatique.
01:08 Vous, vous avez acheté un revolver.
01:11 Vous avez une explication ?
01:13 -Je sais pas, non.
01:15 -Je croyais que la mémoire vous revenait.
01:18 -Là, j'ai avoué, là. Qu'est-ce qu'il vous faut de plus ?
01:27 -Le lieutenant Cross est en train de vous dire que ça n'est pas possible.
01:29 Donc forcément, vous vous trompez.
01:32 Hélène ?
01:35 Hélène ?
01:35 ...
01:38 ...
01:40 [SILENCE]