ROSE — “Je sais plus” ● CD Album : ROSE ● Album de ROSE
Artiste: Rose
CD : ROSE
Album de ROSE
Auteur-Compositeur Keren Rose
Réalisé, mixé et masterisé par Dominique Blanc-Francard au studio Labomatic
Enregistré par Bénédicte Schmitt
“Sombre con” Arrangé par Steffen Charron
Éditeur Blonde Music
A&R Bertil David
Production Exécutive Ombline Le Lasseur Ricordeau
Batterie & percussion - Denis Benaroch
Piano, Fender Rhodes, Wurlitzer et Orgue Hammond - Gérard Bikialo
Basse - Nicolas Marsol
Contrbasse - Rémi Vignolo
Guitares Électriques - Sébastien Chouard
Guitares acoustiques - Rose, Sébastien Chouard et Éric Sauviat
Pedal steel - Jean Yves Lozac'h
Trompette et Buggle - Christian Martinez
Sax tenor - Thierry Ferrugia
Chœurs - Georges et Michel Costa
Harmonica - Jean-Jacques Milteau
Arrangements de cordes - Emmanuel d'Orlando
Cordes - Laura Simonin, Eva Kasal, Youri Bessières, Vincent Catulescu
Design graphique Éric Pillaut
Photographe Matthew frost - Production Nobody
Source etc
Blonde
℗ 2006 Source etc
© 2006 Source etc
Prited in EU / 03098 / 009463 696582 6
SCPP Blonde
J'ai encore dressé La Liste
ridicule de ce que j'ai à faire,
et que je ne ferai jamais, de mes défauts, de mes failles,
de mes chansons oubliées, de mes Saisons
perdues à courir derrière ma vie...
Je n'avais pas compris qu'il lui fallait du temps.
C'était tellement plus simple
de penser qu'il n'était qu'un Sombre Con
qu'il gâchait nos peières et s'esquintait le cœur.
Mais aujoud'hui Les Jeux Sont Faits,
même si mille fois j'ai voulu me raccrocher à D'autres aiLes
si mille fois j'ai entendu cette voix
se battre dans mon pouls et me dire :
“Ciao Bella, tu mérites mieux que tout ça”, si mille fois
J'ai eu l'âme À l'envers, clouée à sa peau.
Mais qu'y puis-je si Je m'ennuie loin de L'acide
douceur de mes peines ?
Il n'y a pas de Rose sans épines. Il n'y a pas d'amour sans
Julien. Où vont nos mains ?
Que fait le destin ? De quoi a-t-on l'air ?
Quel jour sommes-nous ? Je sais plus...
— Rose —
Merci
à ma bonne étoile, Johanna Bisac
à ma famille
à Julien
à Marie-Anne Dudouit
à Philippe Ascoli
à Bertil David
à Jeanne et Nadia, les blondes de chez Blonde
à toute l'équipe de Sources - etc
à Dominique Blanc-Francard
et Bénédicte Schmitt
à Eddie Megraoui, dit MAM
à Steffen, dit le Charron
à tous ceux qui m'ont soutenue dans cette magnifique aventure et qui ont cru en moi
Durée: 3:22
Artiste: Rose
CD : ROSE
Album de ROSE
Auteur-Compositeur Keren Rose
Réalisé, mixé et masterisé par Dominique Blanc-Francard au studio Labomatic
Enregistré par Bénédicte Schmitt
“Sombre con” Arrangé par Steffen Charron
Éditeur Blonde Music
A&R Bertil David
Production Exécutive Ombline Le Lasseur Ricordeau
Batterie & percussion - Denis Benaroch
Piano, Fender Rhodes, Wurlitzer et Orgue Hammond - Gérard Bikialo
Basse - Nicolas Marsol
Contrbasse - Rémi Vignolo
Guitares Électriques - Sébastien Chouard
Guitares acoustiques - Rose, Sébastien Chouard et Éric Sauviat
Pedal steel - Jean Yves Lozac'h
Trompette et Buggle - Christian Martinez
Sax tenor - Thierry Ferrugia
Chœurs - Georges et Michel Costa
Harmonica - Jean-Jacques Milteau
Arrangements de cordes - Emmanuel d'Orlando
Cordes - Laura Simonin, Eva Kasal, Youri Bessières, Vincent Catulescu
Design graphique Éric Pillaut
Photographe Matthew frost - Production Nobody
Source etc
Blonde
℗ 2006 Source etc
© 2006 Source etc
Prited in EU / 03098 / 009463 696582 6
SCPP Blonde
J'ai encore dressé La Liste
ridicule de ce que j'ai à faire,
et que je ne ferai jamais, de mes défauts, de mes failles,
de mes chansons oubliées, de mes Saisons
perdues à courir derrière ma vie...
Je n'avais pas compris qu'il lui fallait du temps.
C'était tellement plus simple
de penser qu'il n'était qu'un Sombre Con
qu'il gâchait nos peières et s'esquintait le cœur.
Mais aujoud'hui Les Jeux Sont Faits,
même si mille fois j'ai voulu me raccrocher à D'autres aiLes
si mille fois j'ai entendu cette voix
se battre dans mon pouls et me dire :
“Ciao Bella, tu mérites mieux que tout ça”, si mille fois
J'ai eu l'âme À l'envers, clouée à sa peau.
Mais qu'y puis-je si Je m'ennuie loin de L'acide
douceur de mes peines ?
Il n'y a pas de Rose sans épines. Il n'y a pas d'amour sans
Julien. Où vont nos mains ?
Que fait le destin ? De quoi a-t-on l'air ?
Quel jour sommes-nous ? Je sais plus...
— Rose —
Merci
à ma bonne étoile, Johanna Bisac
à ma famille
à Julien
à Marie-Anne Dudouit
à Philippe Ascoli
à Bertil David
à Jeanne et Nadia, les blondes de chez Blonde
à toute l'équipe de Sources - etc
à Dominique Blanc-Francard
et Bénédicte Schmitt
à Eddie Megraoui, dit MAM
à Steffen, dit le Charron
à tous ceux qui m'ont soutenue dans cette magnifique aventure et qui ont cru en moi
Durée: 3:22
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Je ne sais plus si j'ai mal ou si c'est la vie
00:07 Je ne sais plus si j'ai mal ou si c'est l'habitude
00:31 Je ne sais plus si j'ai mal ou si c'est la vie
00:38 Je ne sais plus si j'ai mal ou si c'est l'habitude
00:51 Je ne sais plus si je t'attends ou si je fais juste semblant
00:58 Je ne sais plus si je veux mourir ou si je veux croire toutes ces conneries
01:04 Je me raconte pour dormir et sortir de mon lit
01:08 Je ne sais plus si je cicatrise ou si je pisse encore le sang
01:12 Si je suis moi, si je me déguise, si je voudrais encore un enfant
01:17 Je ne sais plus si je rêve encore, si mes songes m'ameurent sans moi
01:23 Je ne sais plus si je t'attends ou si je fais juste semblant
01:31 Je ne sais plus si je suis foutue ou si je vis effrontément
01:38 Suis-je malheureuse ? Je ne sais même plus si je recule ou vais de l'avant
01:42 Je ne sais plus si c'est ta voix qui me donne la nausée au réveil
01:46 Ou si c'est le gris au-dessus des toits et si c'est le gris, c'est pas pareil
01:50 Je ne sais plus si je rêve encore, si mes songes m'ameurent sans moi
01:56 Je ne sais plus si je t'attends ou si je fais juste semblant
02:04 Je ne sais plus si je peurs ou si je ne crois plus en rien
02:11 Si mes larmes coulent sur ton cœur, si mes rires brûlent dans tes mains
02:15 Je ne sais plus si c'est normal d'avoir le cœur toujours trop
02:19 Qui se soulève dans mes entrailles et pose il mon cerveau
02:23 Je ne sais plus si je rêve encore, si mes songes m'ameurent sans moi
02:29 Je ne sais plus si je t'attends ou si je fais juste semblant
02:41 Je ne sais plus si je suis trop moche ou si c'est ce foutu miroir
02:45 Qui me brise en morceaux et m'écorche l'estime et le regard
02:49 Je ne sais plus si sur ta langue il te reste un peu de mon amertume
02:53 Si je coule ou si je tangue entre la mer et les culs
02:57 Je ne sais plus si je rêve encore, si mes songes m'ameurent sans moi
03:06 Je ne sais plus si je t'attends ou si je fais juste semblant
03:12 Sous-titres par Juanfrance
03:14 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
03:19 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]