Jessie Bande-annonce (ES)
Transcript
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:07 C'est un mariage, n'est-ce pas ?
00:09 Travailler sur les choses difficiles.
00:11 Plus ou moins.
00:13 Allons-y, fais-toi confortable.
00:15 Je pensais que ton mari allait revenir à peu près.
00:27 Je vais chercher lui.
00:28 Il n'y a personne pour des milles.
00:30 Gérald ?
00:31 Je suis désolé, ma fille, tu ne me connais pas.
00:33 Je n'aime pas ça.
00:34 Je suis sérieuse, arrête.
00:35 Je n'aime pas ça.
00:36 Arrête !
00:37 Tu joues ?
00:38 C'est vraiment ce que ça prend ces jours-ci ?
00:40 Comment pouvons-nous être si faux ?
00:42 Nous étions heureux une fois.
00:43 Où sommes-nous ?
00:44 Gérald ?
00:45 Quoi ?
00:46 Gérald ?
00:47 Gérald ?
00:48 Quelqu'un !
00:57 Aidez-moi !
01:01 Aidez-moi !
01:03 Réveille-toi.
01:08 Réveille-toi.
01:10 C'est le moment de te réveiller, chérie.
01:12 Cinq heures, tu as perdu.
01:18 C'est vraiment pour les voisins qui sont à moitié de la distance,
01:20 si ils sont encore là.
01:22 Combien de temps penses-tu que quelqu'un vit sans eau ?
01:28 Ça ne va pas.
01:29 Tu peux tirer jusqu'à ce que tes poignets se cassent,
01:33 tu ne vas pas sortir de ces caisses.
01:35 Tu n'es pas réelle.
01:37 Tu n'es pas réelle.
01:39 Chérie, ne dis pas une mot.
01:44 Focus.
01:45 Tu as dormi depuis que tu avais 12 ans.
01:47 C'est un peu la veste.
01:49 Il t'a mis dans ces manches bien avant que Gérald le fasse.
01:53 Tu vas bien, tu vas bien, chérie.
01:57 Tout ce que tu as besoin pour survivre depuis le début,
02:00 tu dois juste le souvenir.
02:03 Réveille-toi.
02:07 Si tu ne te lèves pas, tu vas mourir.
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:15 Sous-titrage ST' 501
02:17 Sous-titrage ST' 501
02:19 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:22 [SILENCE]