Styx Saison 1 - (NL)
Transcript
00:00 C'est l'heure de se laisser.
00:02 On doit juste en faire un nouveau.
00:05 Tu ne peux pas en faire un nouveau pour quelque chose qui est mort.
00:08 Papa n'est pas encore à la maison ?
00:13 Vous êtes là, stupides, dégoutés.
00:15 Faites-le.
00:16 Il n'y a pas de différence entre nous, Docteur.
00:21 Je ne peux pas le dire.
00:23 C'est impossible.
00:25 Papa, tu as faim ?
00:28 Chocolat.
00:29 Bonjour, inspecteur.
00:31 Qui a tiré sur moi ?
00:33 Comment as-tu pu ouvrir hier soir ?
00:35 Personne n'a vu.
00:36 Police !
00:37 Il y a un meurtrier de série dans la zone.
00:40 Béton, ils sont inconsistents avec le territoire humain.
00:43 Je me sens encore un peu ennuyé.
00:45 S'il vous plaît, aidez-moi, Docteur.
00:53 J'ai peur de ce qui me lève.
00:57 Je sais.
00:58 Vous êtes un meurtrier.
01:00 Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
01:06 Je sais que je dois faire encore beaucoup de bon.
01:10 Je suis en train de changer.
01:14 Merde !
01:15 On ne l'a pas dit avant.
01:17 On ne peut pas tuer des gens en pleine nuit.
01:26 Je vais me faire foutre.
01:27 Je crois que les boulons ont disparu.
01:28 Je peux faire de la science à la nuit dans le noir.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:42 Sous-titrage Société Radio-Canada