Le marchand de sable - 16 février
Category
📺
TVTranscript
00:00 -Nous avons quelques inquiétudes par rapport à votre fille.
00:02 Elle s'endort en classe très souvent et on se demande pourquoi.
00:05 -C'est qui, le patron ? -C'est moi !
00:08 -C'est toi ? -Je rentre avec Sylvia ce soir.
00:11 -Elle est là, tout le temps,
00:12 roulant me faire passer pour un père indigne, c'est bon.
00:14 -Il s'inquiète pour sa fille.
00:16 -Salut, John. -Tantine, félicité.
00:19 -Tu cherches un endroit d'hormère, c'est ça ?
00:21 -Je sais pas où le mettre. -On va trouver une solution.
00:23 -Vous êtes combien qui vivent ici ? -C'est ma famille !
00:26 Je les héberge ! C'est ce qui se passe au pays !
00:28 -C'est... -Qu'est-ce que c'est ?
00:30 C'est quoi, ce délire ?
00:32 C'est qui ?
00:33 -Il cherche juste un endroit pour dormir.
00:35 -Mais il y a des centres pour ça ? -Il y a pas de place dans les centres.
00:38 -Ils ont quitté l'Afrique ! Ils ont quitté la guerre !
00:40 Toi, t'es là, tu les fais payer !
00:42 -Au début, tu me dis 4 personnes, j'en trouve 20 !
00:44 On est là pour faire du business ! T'en gagnes, et puis je gagne ! Stop !
00:46 -Je suis Mme Béron, l'assistante sociale.
00:50 Je suis venue observer l'environnement dans lequel vit votre fille.
00:53 -Il y a beaucoup de gens qui sont là.
00:57 -Il y a beaucoup plus de familles à alloger.
00:59 -Tu sais que c'est pas totalement légal, ton truc ?
01:01 -J'ai besoin de cette tune, moi.
01:02 -Tu as beaucoup de familles, là ? T'en as combien sous la main ?
01:05 -Ça arrive tous les jours.
01:06 -Alors, ton job, là, ça se passe comment ?
01:13 -On visite des appart'.
01:14 -Par étage, on peut faire 6 km, une quinzaine de familles.
01:17 -Allez, tout le monde se lève ! C'est l'heure de payer bagage !
01:20 -Lâche-moi, t'es chute !
01:21 -C'est pas du chute, là. C'est des familles.
01:23 -T'es un putain de marchand de sommeil, c'est tout !
01:26 -Non !
01:27 -Bonne nuit, ma chérie.
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org