Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Xandar]
00:02 [Bruit de pet]
00:03 [Cri de panique]
00:05 [Cri de douleur]
00:07 Hé, oh, attendez !
00:09 Attendez, soyez sympas !
00:10 Arrêtez-vous de pitié !
00:12 Les copains !
00:13 Ça va, toi ?
00:14 [Cri de douleur]
00:15 Oh, pitié ! J'ai un vampire !
00:17 [Cri de douleur]
00:18 Euh, c'est bon, là, merci, tu peux me la tirer, vas-y.
00:20 Allez, bouge !
00:22 [Cri de douleur]
00:24 [Cris de douleur]
00:26 [Cris de douleur]
00:28 [Cris de douleur]
00:31 C'est une surprise !
00:32 C'est une surprise mortelle !
00:34 Pour votre insécurité, merci de défaire votre ceinture.
00:36 Oh...
00:37 [Cris de douleur]
00:39 Si par chance, cette catastrophe provoque une dépressurisation, nous vous oxygénerons.
00:43 Qui veut boire, qui veut boire, qui veut boire ?
00:47 Je suis bien prêt, monsieur.
00:48 Je savoure d'avance, merci.
00:49 [Cris de douleur]
00:50 Qu'est-ce qu'on fabrique dans un avion de ligne ?
00:51 On pourrait voler de nos propres ailes !
00:53 C'est moi qui me suis occupée de tout, tu ne dois faire qu'une chose...
00:56 te détendre.
00:57 [Cris de douleur]
01:00 Quoi, aujourd'hui ?
01:01 Ah, j'ai un programme chargé aujourd'hui.
01:03 Je vais être hyper booké, je vais rester assis là, attendre que Cathy revienne.
01:07 Wow, dis donc, c'est génial !
01:09 Bon, bah, je te dérangerai pas, moi aussi j'ai une journée trépidante en vue.
01:13 [Rire]
01:14 [Musique]
01:16 Et voilà !
01:17 À tout à l'heure, Chloé !
01:19 À plus tard, Mel !
01:23 À ce soir, Sweet Pea !
01:27 Ciao, Gino !
01:29 Wow !
01:30 Enchanté !
01:31 [Cris de douleur]
01:32 C'est ça ! C'est ce qui s'est passé !
01:35 Wow !
01:36 Le temps est en train de flipper !
01:37 Attends, le temps... Tu le sais ?
01:39 Ouais !
01:40 Tu l'as vu ?
01:41 Ouais !
01:42 Tu peux le réparer ?
01:43 Non !
01:44 C'est impossible, le temps flippe dans la TVA !
01:46 Je sais, mais on a juste vu ça se passer !
01:48 Ouais...
01:50 [Musique]
01:52 J'ai été...
01:53 attiré...
01:54 par le temps...
01:55 entre le passé et le présent.
01:58 [Musique]
01:59 Un homme qui channele son hubris et sa haine
02:01 et appelle ça la force.
02:02 [Musique]
02:05 J'ai vu ton avenir, Oliver.
02:07 [Musique]
02:08 Inouï et inévitable.
02:10 J'ai vu que tu aies morti.
02:12 [Musique]
02:19 Vivre...
02:20 [Musique]
02:21 C'est pas à travers la semaine.
02:23 Tu peux le survivre.
02:25 Un instant.
02:26 [Musique]
02:28 On sait qui est au courant ?
02:30 Tu as bu ?
02:31 Un Thursday ?
02:32 [Musique]
02:40 Combien de temps prend la société pour se casser ?
02:43 Voyons voir.
02:44 [Musique]
02:45 Je te le dis, tu fais un gros erreur ici.
02:48 Qui est prêt pour sa fameuse spaghetti ?
02:50 [Musique]
02:54 ♪ I can't believe I'm a fool ♪
02:55 ♪ But that's the way I like it ♪