Tanya St-Val reste l'une des références de la musique Guadeloupéenne et Caribéenne. En 2024, elle repart à la rencontre de son public dans l'Hexagone mais aussi en Guadeloupe. Une occasion parfaite d'échanger avec elle, pour un retour sur sa carrière, mais aussi sur ces projets. Les questions sont posées par nos lecteurs, ravis de la rencontrer en personne.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:22 Bonjour à tous, bienvenue dans cette grande première.
00:25 C'est le premier Face au lecteur que nous réalisons à France Antiguadoupe.
00:30 Et pour cette première, nous avons mis les petits plats dans les grands
00:33 avec une invitée de marque, Tania Cerval.
00:36 Tania Cerval, c'est un des portes de la musique ouadoubaine caribéenne.
00:40 Ce sont des balades comme "En Love" ou des hommages comme "Ante Vledio".
00:46 Mais c'est surtout une carrière bien remplie depuis 1986
00:49 avec des scènes au Canada, en Europe, en Afrique et aux Etats-Unis
00:53 aux côtés d'artistes tels que Yusundur ou encore peu Johnny Hallyday.
00:57 Et face à elle, des lecteurs fidèles de France Antille, Franciane et Giovanni.
01:03 On commence par Franciane pour la première question.
01:06 Je suis très émue d'être en face de Tania Cerval.
01:09 Bonsoir Franciane. Bonsoir.
01:11 Sois cool. Ok.
01:13 Alors, quand on a une carrière aussi longue que la vôtre,
01:17 quel est le plus grand défi à relever ?
01:22 Alors le plus grand défi, c'est un bien grand mot.
01:25 Tout dépend dans quel angle on se situe et comment on voit les choses.
01:29 Je crois que l'objectif de tout artiste, c'est de durer.
01:32 C'est de pouvoir partager son art avec les gens qu'on aime
01:35 et les gens qu'on ne connaît pas non plus.
01:38 Et pour moi, c'est super important parce que ça devient vital en fait.
01:43 On est né pour quelque chose, on a un don qu'on a exploré, qu'on a exploité.
01:49 Et l'idéal, ce serait de continuer le plus longtemps possible.
01:53 Bonsoir Tania. Salut. Giovanni. Merci. Giovanni.
01:57 Très ravi de vous voir ce soir de près. Merci.
02:03 Ma question, quel est votre plus beau souvenir sur scène
02:08 et avec quel artiste il y a eu le meilleur feeling ?
02:14 Bon, c'est comme des histoires d'amour.
02:18 Je crois qu'il n'y a pas de choses qui se ressemblent
02:23 parce qu'on a des émotions différentes, c'est des lieux différents.
02:27 Parfois, c'est des artistes qui peuvent être des garçons, des femmes.
02:30 Donc le feeling est plus ou moins appréciable avec l'un ou avec l'autre.
02:35 Il y a des gens avec qui ça ne se passe pas bien du tout.
02:38 Mais en général, je travaille avec les gens que j'aime.
02:41 Donc je n'ai pas de contre-indications comme ça dans ma tête.
02:48 Je viens juste de partager ma scène avec Flo et j'ai envie de parler d'elle.
02:53 Et je trouve que même si on n'a pas le même univers, par exemple,
02:57 mais au niveau du feeling, au niveau de l'émotion, du partage musical, c'était très beau.
03:03 Il y a eu d'autres encore partages, mais avec elle, ça s'est très très bien passé. Voilà.
03:08 Alors on va parler encore d'émotion.
03:11 Quelles sont les émotions qui traversent un chanteur sur scène ?
03:15 Toutes. Toutes les émotions.
03:18 Quand on est vrai, en fait, le beau théâtre, quand on pense au théâtre, on pense à la comédie.
03:28 Mais quand on interprète une chanson, si on est habité par la chanson,
03:34 on se laisse habiter par les mots, par le texte, on se laisse envoûter comme ça par le public et par la scène.
03:41 Et parfois, quand on a des chansons tristes et qu'on a envie de transmettre un petit peu de la tristesse
03:47 et qu'on rentre dans la peau du personnage, on peut avoir envie de pleurer.
03:51 Et c'est comme ça qu'on touche les gens.
03:53 Et quand on a des chansons qui sont plus ou moins joyeuses, on a le sourire aux lèvres parce qu'on vit sa chanson.
04:00 Donc du coup, il n'y a pas d'émotion particulière, sauf quand on fait du playback.
04:05 C'est pour ça que je n'en fais plus.
04:07 Mais quand on vit sa chanson et quand on épouse le texte et qu'on est en phase avec soi,
04:13 on partage toutes les émotions, la joie, le rire, la peur, peut-être pas, qu'est-ce qu'on peut dire encore ?
04:23 Il y a une émotion, la mélancolie. Dans le Zouk Love, par exemple, il y a beaucoup de mélancolie.
04:31 Et du coup, on épouse la mélancolie parce qu'on a envie de toucher son public.
04:36 - Avez-vous un titre préféré ou au contraire, une chanson que vos fans adorent mais que vous aimez un peu moins ?
04:45 - Alors la deuxième question me touche particulièrement, mais je ne dirai pas laquelle qui me touche moins
04:50 ou que j'aime moins. Non, je pense qu'il y a plusieurs chansons.
04:57 Je serais incapable de dire quelle chanson favorite. Là, il n'y a pas très longtemps, par rapport à des concerts
05:04 et des dates que j'ai, j'ai dû réécouter mon répertoire. Il y a des choses que je n'aime pas du tout
05:10 parce que, soit avec l'expérience, soit avec l'âge, il y a des choses qu'on disait quand on était jeune
05:16 mais qu'on ne pense plus. Donc, on n'est plus en phase avec ça. Et certaines personnes me diront
05:22 "Mais pourquoi tu ne chantes plus telle chanson ?" Je dirais parce que je ne suis pas en phase avec.
05:26 Je ne suis plus en phase avec et bon, on a beau faire du théâtre, mais on est, on reste,
05:32 on a une certaine intégrité vis-à-vis de soi-même. Donc là, par exemple, pour répondre vraiment à ta question
05:38 parce que j'ai pris beaucoup de temps, j'ai redécouvert l'album "Secret" il n'y a pas longtemps.
05:43 Il y a une chanson que j'ai redécouverte qui s'appelle "Love Attitude" avec Jean-Michel Routin
05:47 qu'on ne connaît pas du tout. Sur l'album "Soleil", j'ai écouté d'autres chansons.
05:52 Il y a une chanson qui s'appelle "Près de moi" que j'aime, "C'est lui" que j'aime.
05:57 Et sur l'album "Voyage", il y a "Moi c'est ta", une chanson qui est un espèce de slow.
06:03 Et c'est des chansons un peu phase B en fait parce que les chansons qu'on écoute souvent,
06:07 qu'on pratique souvent, ce sont des chansons qui sont demandées. Donc elles n'ont plus vraiment d'effet.
06:15 Par contre, les nouvelles, c'est les yeux pétis parce qu'on a envie de voir ce que ça va donner.
06:22 J'espère avoir répondu à ta question.
06:24 - Totalement. - Merci.
06:26 - Je prends le relais. Quand vous avez réécouté justement vos albums, est-ce que vous étiez fière
06:33 malgré tout de cette discographie ? Même s'il y a des chansons avec lesquelles vous n'êtes pas en retard.
06:39 - Je suis contente de ma discographie mais là, il y a une autre question.
06:45 C'est-à-dire que quand on commence la musique à mon âge et à l'époque où j'ai commencé la musique,
06:52 j'aurais voulu faire une école de musique. J'avais envie de faire une école de musique.
06:56 Mais pour les parents, ce n'était pas du top que sa fille, en tout cas pour mes parents,
07:04 que leur fille fasse de la musique et qu'elle fasse une école de musique, ce n'était pas bien vu.
07:09 Tout le monde souhaitait que son enfant soit fonctionnaire. Donc ça, ça a déjà été un truc.
07:15 Et en réécoutant, oui, c'est pour ça qu'après, j'ai eu envie de transmettre et programmer d'autres choses.
07:21 Mais je répondrai certainement à ta question mieux tout à l'heure.
07:27 - J'ai une question personnelle à vous poser. Alors, est-ce que c'est un choix de votre part
07:35 d'avoir chanté que des chansons en créole au début, en fait ? Parce que j'ai entendu, il y a eu une polémique,
07:45 effectivement, que vous ne perciez pas trop en métropole parce que vous ne chantiez qu'en créole.
07:52 - Alors, je ne suis pas au courant de cette polémique parce qu'il y a des gens qui s'interrogent.
07:59 Mais vous savez qu'on est toujours les derniers à savoir ce que les gens se disent dans les couloirs.
08:04 Mais heureusement, heureusement. Alors, il n'y a pas eu de polémique.
08:08 À mon sens, il n'y a pas eu de polémique puisque je n'ai eu que des portes qui se sont ouvertes,
08:12 que ce soit chez Sony Musique, que ce soit chez Universal avec Phonogram.
08:16 Donc, les portes se sont ouvertes. C'est de mon plein gré, je ne sais plus en quelle année,
08:22 où je suis partie de Mercury Universal aujourd'hui. Alors, s'il fallait le refaire aujourd'hui,
08:28 je ne l'aurais pas refait pareil. Mais j'étais quelqu'un d'entêté et je savais ce que je voulais.
08:33 Mais vous savez, à cet âge-là, on ne joge pas vraiment. Mais les portes se sont ouvertes pour moi.
08:40 Donc, il y a eu beaucoup de possibilités. Et puis après, je suis partie à Sony Musique.
08:44 Et on a fait des maquettes que j'ai travaillées avec Papa Djoubi, qui est un haïtien très moderne
08:51 et qui a travaillé avec les Fugees. Et du coup, qui m'a fait de très jolies chansons qui étaient en français.
08:56 Donc, c'est pour ça que je ne comprends pas toujours les polémiques.
08:59 Et pour certaines raisons, c'est moi qui ai demandé la remise de mon contrat.
09:05 – Tania, est-ce que vous donnez toujours des cours de chant ?
09:09 – Alors, des cours de chant, j'aime moins ce terme-là parce que je ne suis pas un professeur de chant,
09:16 mais un coaching vocal. Je fais du coaching vocal tout simplement parce que ça me permet
09:21 de transmettre ma passion. Et je me suis formée pour pouvoir transmettre ma passion.
09:26 Et deux, l'expérience que j'ai, que ce soit de la scène ou que ce soit du chant,
09:32 j'arrive à transmettre. Mes élèves sont contents, ils sont heureux.
09:36 Et pour moi, c'est aussi le fait de donner, de transmettre, mais je suis très heureuse
09:42 parce qu'ils me le rendent bien. Voilà.
09:45 – Alors, quel est le meilleur conseil musical que l'on vous ait donné ?
09:49 Et est-ce que vous aussi, vous donnez des conseils à vos élèves ?
09:53 – Alors, je sais écouter les conseils, je sais donner des conseils,
09:58 mais je pense que le meilleur conseil que j'ai pu entendre et donner, c'est de se former.
10:05 On peut avoir des dons et on peut être les meilleurs chanteurs du monde,
10:09 mais il y a forcément un moment où on est obligé d'apprendre.
10:13 Et je crois que c'est important de se former, quels que soient les métiers,
10:17 et d'apprendre. Et de faire des mises à jour. C'est surtout important. Voilà.
10:24 – C'est ce conseil que vous donnez à vos élèves ?
10:28 – Oui. C'est pas que ça, mais ça dépend pour quel type de voix,
10:34 ça dépend pour quel type de… qu'est-ce que les élèves recherchent.
10:38 Mais si c'est de la scène, ce serait d'autres conseils.
10:40 – Oui, c'est ça.
10:41 – Voilà. Donc ça dépend des conseils. Ça peut être sur l'interprétation,
10:45 sur la façon même de s'habiller, la façon d'aborder son public,
10:48 de rentrer en scène, et la façon aussi de se projeter en chantant une chanson.
10:53 – D'accord.
10:54 – Quel regard posez-vous sur la musique caraïbéenne d'aujourd'hui ?
10:59 Êtes-vous parfois surprise par les artistes qui émergent ?
11:02 – Non, je pense que les artistes qui émergent aujourd'hui émergent
11:08 parce qu'il y a un public demandeur.
11:11 Et c'est vrai qu'on peut être choqué par certaines musiques qui émergent,
11:17 mais je pense qu'il y a une demande.
11:19 Et je crois que… voilà, il y a plusieurs… la musique est très éclectique.
11:24 Tout est musique. Moi je dis pas qu'il y a un artiste qui n'est pas bon.
11:27 Moi je crois que dès qu'il y a un artiste et qu'il a un public,
11:30 c'est qu'il y a une demande, donc il convient à un certain public.
11:35 – Est-ce que vous êtes comme tout le monde ? Est-ce que vous chantez sous la douche ?
11:40 Et si oui, que chantez-vous ?
11:43 – Alors sur la douche, oui, je chante. Dans mon lit aussi je chante.
11:48 Mais ça sera très surprenant, je… pas mal de gospel.
11:54 – Ah oui, je m'en doutais.
11:56 – Pas mal de gospel. Gospel non pas avec les termes par rapport à la musique,
12:01 mais plus par rapport au texte, parce que ça fait du bien.
12:04 Parce que ça me fait du bien, et parce que ça me motive,
12:07 et parce que ça nourrit ma foi. Et c'est ça qui me vient, et voilà, ça me fait du bien.
12:12 – On est très souvent influencés par la carrière de ses enfants… de ses parents, pardon.
12:17 Vos enfants ont-ils été attirés par la musique aussi ?
12:21 – Alors… non, pas particulièrement. Pas particulièrement.
12:27 J'en ai un qui écrit, qui fait un peu de rap, mais qui n'a pas…
12:32 en tout cas pour l'heure, qui ne souhaite pas être au devant de la scène,
12:36 et qui fait ça pour s'amuser, mais ils écoutent de la bonne musique.
12:40 On partage ça en voiture, nos cafés-tichalets, on oue ensemble,
12:44 et on met la musique à fond, et on s'éclate.
12:48 Et j'aime, c'est des moments que j'apprécie avec eux.
12:51 – J'ai une question, je vais mettre ici, comme ça vous verrez que je serai dans l'axe.
12:56 Justement, est-ce que s'ils avaient développé ce goût de la musique,
13:02 est-ce que vous les auriez encouragés, ou est-ce que vous auriez eu peur ?
13:07 Quelle aurait été votre position ?
13:10 – Alors, ce ne serait pas de la peur, parce que je n'aurais pas à reproduire
13:13 ce que mes parents m'ont éjecté.
13:16 [Rires]
13:18 Mais ce ne serait pas de la peur, mais de la crainte, probablement,
13:22 parce que c'est un métier pas facile.
13:25 Mais j'aurais encouragé, avec amour, et encouragé à se former,
13:32 à comprendre la musique, et à l'aimer, et à l'aimer avec un grand A.
13:38 Donc, comprendre ce qu'on chante, et comprendre ce qu'on écrit,
13:43 ou ce qu'on compose.
13:45 – Quand certains de vos élèves en coach vocal viennent vous voir,
13:49 est-ce qu'il y a cet encombrement ?
13:51 Parce que sur la scène nationale, on voit énormément de jeunes enfants,
13:54 de jeunes hommes, de jeunes femmes qui veulent percer, qui veulent arriver,
13:58 qui veulent briller.
14:00 Est-ce qu'ici, il y a ce phénomène où le chant est encore un aspect
14:04 de développement de soi et de bonheur, en fait ?
14:07 – C'est un aspect, les élèves que j'ai, avec lesquels je partage,
14:10 c'est d'abord un aspect de soi, ce sont des amateurs,
14:14 ce sont des gens qui auraient pu être de vrais artistes,
14:17 mais qui ont fait le choix de travailler ou de faire des choses.
14:20 Jusque-là, je suis tombée sur de très bons éléments,
14:23 d'où la transmission, le partage, ça se passe plutôt bien.
14:27 Maintenant, sur les élèves qui brillent, je ne suis pas encore tombée là-dessus,
14:32 parce qu'on ne peut pas briller sans avoir quelque chose,
14:36 sans mordre quelque chose, et ce sera forcément éphémère.
14:41 Maintenant, pour moi, un artiste qui ne fait que briller,
14:46 ce sont les artistes qu'on voit sur la toile aujourd'hui.
14:50 – Est-ce que vous préparez un nouvel album ?
14:53 Ou bien, est-ce que vous avez des projets particuliers ?
14:57 – Alors, j'ai préparé plusieurs albums, j'aurais voulu préparer plusieurs albums,
15:03 donc j'ai préparé plusieurs chansons, avec des gens complètement différents,
15:08 mais j'ai fait le choix de ne pas sortir encore les titres.
15:11 Alors, peut-être que je les sortirai, pendant le Covid, j'ai été très…
15:15 comment on appelle ça ?
15:17 Non, pas intuitive, mais j'ai été très propice à la musique, en tout cas très créative,
15:23 mais je n'ai pas sorti les sons, donc je pense pouvoir les sortir peut-être un peu comme ça,
15:29 parce que je sais que ça va surprendre quelques-uns, ça va encore parler,
15:36 parce que je n'étais pas comme ça dans mon lit en train de composer à ce moment-là.
15:41 C'était plus sur ce qu'on vivait, c'était plus dans les textes,
15:47 et c'est quoi la vie, c'est quoi l'amour, et l'attente des parents, l'attente de la vie,
15:54 donc forcément c'était quelque chose de fort,
15:56 et je me suis dit, encore une fois, les gens ne vont pas se reconnaître,
15:59 mais en même temps, je suis devenue ce que je suis,
16:02 je ne pouvais qu'évoluer, et pas rester là-même.
16:05 - À quand un concert en Guadeloupe ?
16:09 Si oui, savez-vous déjà comment il va s'organiser ?
16:13 - La date ? - Ou la date ?
16:15 - Alors, je ne me rappelle pas des dates, mais oui, on a commencé une tournée,
16:19 enfin qu'on va commencer. - Génial.
16:21 - Voilà, qu'on va commencer.
16:24 Déjà là, il y a un petit concert en Éthiopie, pour la francophonie,
16:29 ce sera d'ici la semaine prochaine, et le 24, la Cigale, on fera la Cigale,
16:36 et après, on attendra, on laissera quelques mois passer,
16:40 et à partir de mai-juin, on sera en concert ici, en Guadeloupe, en Martinique et en Guyane.
16:45 - Alors, j'ai une question qui nous vient de notre chat,
16:51 et qui, en fait, une admiratrice qui s'impatiente,
16:57 et qui dit "on a hâte de la Cigale", qu'est-ce qu'on aura à la Cigale ?
17:01 - Alors, qu'est-ce qu'on aura à la Cigale ?
17:03 Des belles choses, des belles choses, donc,
17:07 je n'ai pas voulu reprendre toujours les mêmes chansons,
17:10 parce que moi aussi, ça m'ennuie, il faut que je me nourrisse de quelque chose.
17:14 Donc, il y aura quelques classiques, les incontournables de Tania,
17:18 il y en aura quelques autres, si avant il y en avait 20, là, il y en aura 10,
17:23 mais je me suis arrangée pour qu'on écoute des jolies chansons de face B, ou des inédites.
17:30 Et aussi, alors, Slorene, tu vas m'aider, parce que tu n'es pas loin,
17:35 il y a quoi ? Il y aura quoi à la Cigale d'intéressant ?
17:38 Le mot m'est sorti de la tête ? La scénographie.
17:42 Alors, on va travailler avec Astrid Huisenker,
17:45 qui va nous faire une belle scénographie, donc elle a déjà les chansons,
17:49 et le but, c'est de faire des choses un peu animées,
17:52 parce qu'aujourd'hui, les budgets sont restreints,
17:54 on ne peut pas se dire qu'on va voir des danseurs, on ne peut pas voyager et tout ça,
17:58 mais il y aura des écrans géants,
18:01 et on va projeter des choses super intéressantes derrière.
18:05 Donc, nous arrivons à la fin de nos questions,
18:10 est-ce que, malgré tout, avec cet échange, il y a des choses que vous aimeriez partager avec Tania,
18:15 avant de clore notre belle émission ?
18:18 Juste dire merci, car c'est beaucoup pour moi, pour nous.
18:24 Moi aussi, merci.
18:26 On ne s'en rend pas compte, vous ne vous en rendez peut-être pas compte,
18:29 mais pour nous, ça représente beaucoup de voir un artiste monument, patrimoine,
18:36 guadeloupéen, caribéen, juste là en face de nous.
18:40 Merci.
18:41 C'est une chance énorme.
18:43 Merci.
18:44 Merci énormément, infiniment,
18:47 et en fait, j'adore votre voix.
18:50 Votre voix est tellement... je vous admire énormément,
18:53 surtout quand vous chantez le gospel.
18:57 Je vous avais vue en spectacle, c'était à Bemaho,
19:03 et c'était magnifique.
19:05 Il y a longtemps.
19:06 Oui, le gospel m'inspire énormément,
19:08 parce que c'est des paroles, en général, de foi,
19:12 et ça me motive,
19:14 et le matin, je chante des chansons pour me booster.
19:19 Je n'y pense même pas, c'est inné.
19:22 En tout cas, Tania Saval, merci d'être passée ici, à France Enty.
19:27 Vous êtes celle qui a baptisé cette émission "Face aux lecteurs".
19:32 Merci.
19:33 Merci de votre présence.
19:34 Merci à nos lecteurs, merci beaucoup d'avoir participé à cette émission.
19:38 On vous retrouve très vite.
19:40 Est-ce que, Tania, vous pouvez rappeler vos prochaines dates,
19:42 juste pour la conclusion de cette émission ?
19:44 Le 24 février, on sera à La Cigale,
19:50 et puis, je ne sais plus si c'est le 30, à La Martinique,
19:55 et le 1er juin, à La Casarte, en Guadeloupe, en concert.
19:59 Voilà, vous avez toutes les informations,
20:01 vous avez toutes les dates.
20:02 Vous retrouvez Tania, non seulement sur YouTube,
20:05 avec l'émission complète, très rapidement, dès demain,
20:08 et aussi, vous la retrouverez sur nos réseaux sociaux.
20:11 Merci, Tania.
20:12 C'est donc l'émission "Face aux lecteurs".
20:14 Nous vous laissons là et nous espérons vous voir très vite.
20:17 Au revoir.
20:18 À bientôt.
20:20 [Musique]