Tango Libre Bande-annonce (PL)
Transcript
00:00 ...
00:04 ...
00:05 -Bonjour. -Bonjour.
00:07 Alice.
00:08 -Je m'appelle Jean-Christophe. JC.
00:11 ...
00:17 -JC !
00:18 Quartier B, section 2, de 11h à midi, tu seras les visites au quartier A.
00:23 ...
00:26 -Il est strictement interdit de côtoyer...
00:28 -On n'a qu'à balancer ensemble.
00:30 C'est quand que je vais avoir un parleur à table ?
00:33 -Avec lequel ? -Avec les deux.
00:34 Ça vous dérange ?
00:35 ...
00:37 -T'as dansé avec lui ? -Je savais pas que c'était un gardien !
00:40 -Ma femme danse avec un gardien ! Tu peux croire ça ?
00:44 Pourquoi t'as jamais voulu arrêter le tango ?
00:47 -Pourquoi t'as jamais voulu t'y mettre ?
00:49 ...
00:55 -C'est les Argentinos ?
00:57 -Oui.
00:58 -Je veux apprendre à danser le tango.
01:00 -Je ne danse pas le tango.
01:02 -Tous les Argentinos dansent le tango, non ?
01:04 -Tout le monde.
01:06 ...
01:16 -Tu vois ça ? Alice est ma femme.
01:18 C'est avec moi qu'elle s'est mariée. C'est ma femme, Alice.
01:21 -On s'est émis d'accord, enculé ! On s'est émis d'accord !
01:24 -Chut, putain !
01:25 -T'enlèves pas la gloire !
01:27 -T'as jamais choisi.
01:29 Toi, t'aimes pas.
01:30 C'est comme ce qu'elle t'a dit.
01:32 C'est pas de l'amour, ton truc.
01:34 ...
01:36 -Je vais y aller.
01:38 ...
01:39 -Je souhaite du courage avec elle.
01:41 ...