Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (Sous-titres par Nathalie Gaudreault)
00:02 (Sous-titres par Nathalie Gaudreault)
00:04 (Musique)
00:06 (Sous-titres par Nathalie Gaudreault)
00:08 (Sous-titres par Nathalie Gaudreault)
00:10 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:23 - Non, j'en suis con. - C'est légal ?
00:26 Comment ça ? Quand ?
00:29 À bientôt, petit.
00:34 Ça va.
00:37 - Oh, putain ! - Tu vas bien ?
00:40 Oui, je suis habitué à une autre épée.
00:42 Anna, Chris, vous êtes pas encore là ? Je vais mourir ! Descendez !
00:48 Ils vont arriver.
00:50 Elle est si fragile.
00:52 "Passez quelques jours avec maman, ne vous inquiétez pas, Anna."
00:56 Arrête de faire la merde.
00:57 - T'es une folle. - Je vais appeler la police.
01:00 Je vais leur dire que tu as fait un suicide.
01:03 - Tu es sûre ? - Elle dit qu'elle est prête.
01:07 Elle est prête, mais je ne suis pas.
01:09 Il faut le faire maintenant, avant qu'elle ne se fasse de la merde.
01:15 - T'as peur ? - Quand on a une date,
01:18 je pourrai me concentrer sur la vie, sans me préoccuper de la mort.
01:21 Vous promettez de laisser l'héritage de la cocaïne sur la folle ?
01:27 Tu penses quoi ? Tu lui as permis de faire ce qu'elle veut ?
01:35 Je veux la connaître, et qu'elle me connaisse.
01:38 Je suis amoureuse de vous, les filles.
01:43 Tu me donneras un autre choix ?
01:45 Ne soyez pas effrayés, et vivez à votre maximum.
01:48 Pour une belle vie !
01:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:54 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58 Sous-titrage Société Radio-Canada