Baby Boss Bande-annonce (NL)
Transcript
00:00 (musique)
00:02 Les Simpletons ont des plans pour leur nouvelle achat.
00:05 Quoi ?
00:06 Tim !
00:07 C'est ton nouveau bébé !
00:08 Oh, mon Dieu !
00:11 Mais ce bébé a d'autres plans.
00:13 Nous, les bébés, sommes au milieu d'une crise.
00:16 Les bébés ne reçoivent plus autant de amour qu'avant.
00:18 À la tête de nos plus grands ennemis, les chiens !
00:22 Non ! C'est exactement le problème !
00:25 Avez-vous appris quelque chose ?
00:27 A, B, C, D ?
00:29 Non, qu'avez-vous appris sur les chiens ?
00:31 Les chiens !
00:32 Non, Jimbo ! Les chiens sont mauvais !
00:34 Stacy, lise ce que j'ai dit.
00:35 Je ne peux pas lire.
00:36 Qu'est-ce qu'il dit ?
00:37 "Père, mère !"
00:40 Oh, c'est juste une petite réunion de bébés.
00:43 Qui veut un petit bout ?
00:45 C'est tellement humiliant !
00:47 Vous avez le bon bébé pour ce travail.
00:49 Je sais combien c'est important pour le compte.
00:51 Mission ?
00:52 Tu parles !
00:53 Allez, les chiens !
00:54 Ah !
00:55 Je dois faire quelque chose à ce con.
00:57 Qui es-tu ?
00:58 J'ai une mission.
00:59 Il n'y a pas assez de amitié pour partager.
01:01 Je dois trouver la solution.
01:03 Prends un double espresso pour voir si ils font du bon sushi.
01:06 Je suis en train de manger un tonnerreau.
01:09 Mère, père !
01:11 Le bébé peut parler !
01:13 C'est la guerre !
01:14 Non !
01:16 Oh, oui !
01:20 Laisse-le, Kainé !
01:22 Les enfants jouent ensemble.
01:24 C'est mignon.
01:26 Si je ne réussis pas, je dois toujours vivre avec toi !
01:30 Je t'aiderai, mais seulement pour te faire partir.
01:33 D'accord !
01:34 Il y a un chou-chou !
01:36 Non !
01:37 Regarde !
01:38 Chou-chou !
01:39 OK.
01:41 Chou-chou lui-même.
01:43 Comment on arrive à l'échec ?
01:47 Je n'ai jamais été si humilié !
01:49 Je l'ai fait !
01:50 Je ne porte pas de vêtements de matrice !
02:02 Je pensais que si !
02:03 Qu'est-ce que tu me fais ?
02:04 C'est quoi ce bruit ?
02:05 Tu le trouves pas chou ?
02:07 J'en ai un pour toi !
02:09 Quoi ?
02:10 Tant pis.
02:11 Mets ce chou-chou !
02:16 Tu manges des pâtisseries quand tu fêtes quelque chose !
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29 Merci à tous !
02:31 [SILENCE]