Baby Boss Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 Je suis Alec Baldwin et vous êtes à quelques secondes de voir un petit aperçu de DreamWorks' nouveau film animé, "The Boss Baby".
00:08 Je suis tellement excité pour vous, vraiment. J'ai ce petit bouillon de poule qui se passe.
00:13 Les Templetons ont fait des plans pour leur nouvelle édition.
00:18 Quoi ? Putain !
00:20 Rencontrez votre nouveau frère !
00:24 Mais ce bébé a d'autres plans.
00:27 Les bébés sont en crise. Les bébés n'ont pas le même amour que nous.
00:31 Regardez notre ennemi mortel, les poupées.
00:35 Non ! C'est exactement le problème !
00:38 Avez-vous appris quelque chose ?
00:40 A, B, C, D.
00:42 Non, qu'avez-vous appris sur les poupées ?
00:44 Les poupées !
00:45 Non, Jimbo ! Les poupées sont mauvaises ! Stacy, lise les notes.
00:48 Je ne peux pas lire. Qu'est-ce que ça dit ?
00:51 Boss, péris !
00:54 C'est comme s'ils avaient leur propre petit rendez-vous.
00:57 Vous regardez le dessert.
00:59 C'est tellement humiliant.
01:01 Vous avez le bon bébé pour ce travail.
01:03 Je sais combien c'est important pour l'entreprise.
01:05 L'entreprise ? Vous pouvez parler !
01:07 La poupée !
01:08 J'ai un accord avec le KID.
01:10 Qui êtes-vous ?
01:12 J'ai une mission. Il n'y a pas assez d'amour pour aller partout.
01:15 Mon travail est de trouver pourquoi.
01:17 Donnez-moi un double espresso et voyons s'il y a un endroit avec du bon sushi.
01:20 Je vais me tuer pour un tuna spicy, tout de suite.
01:24 Maman, père, le bébé peut parler !
01:26 C'est la guerre.
01:28 Laissez-le, vous petits...
01:36 Les enfants sont enfin en train de s'amuser.
01:38 C'est gentil.
01:39 Si je ne réussis pas cette mission, je vais vivre ici pour toujours avec vous.
01:43 Je vais vous aider, mais juste pour vous enlever.
01:46 D'accord.
01:47 -Voici le train de Choo-Choo. -Non !
01:50 Ils regardent.
01:52 Ils sont mignons.
01:53 D'accord.
01:55 Choo-Choo sur ça.
01:57 Comment on va passer le garde ?
02:00 Je n'ai jamais été si humilié dans toute ma vie !
02:03 Je ne porte pas de nauticales.
02:16 -T'es en train de mettre ça ! -Qu'est-ce que tu m'as fait ?
02:18 -Qu'est-ce que c'est que ce raccord ? -Est-ce que c'est adorable ?
02:21 J'en ai un pour toi aussi !
02:23 -Quoi ? -Pummeur.
02:25 Mettez ce raccord !
02:30 Les raccords sont pour les vêtements.
02:33 Regarde-le !
02:36 Il porte un vêtement.
02:38 Il est comme un petit homme.
02:39 Il porte un sac de poche.
02:41 Personne ne pense que...
02:43 Je ne sais pas...
02:44 Un petit fou ?
02:45 Tu portais Lam-Lam jusqu'à ce que tu...
02:49 Ce n'est pas une histoire de lam-lam.