Scrambled Bande-annonce (EN)

  • il y a 7 mois
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 *musique*
00:10 *musique*
00:12 *musique*
00:14 - I'll be having a baby, and you're gonna get me grandkids.
00:18 - Talk to your firstborn about grandchildren.
00:19 - I don't want him procreating.
00:21 - No. - That's terrifying.
00:22 - Nobody wants that. - Nobody wants that.
00:23 - I don't have a man or any legit prospects.
00:25 - What have I ever done?
00:27 - Am I not suitable for life?
00:28 - You are very suitable for life.
00:31 - I feel like I'm running out of time.
00:33 - Are you seeing anyone now?
00:36 - I'm seeing everyone now.
00:37 - It's sort of an all-you-can-eat buffet.
00:39 - How old are you? Please say 32 or 33.
00:42 - Nelly? I'm 34.
00:44 ♪ Let's make a rock for it ♪
00:47 - I want you to remember,
00:49 they can be a never-never land.
00:50 Never growing up, never aging.
00:52 But those eggs, they are.
00:55 - If I don't spend 13K to freeze my eggs,
00:59 I might never be able to have kids.
01:00 Meanwhile, you're gonna wait 'til you're 70
01:02 to have a baby with an influencer.
01:05 - That is accurate, and I'm not embarrassed about it.
01:08 - What's new with you, Nelly?
01:11 - I'm thinking about getting my eggs frozen.
01:13 - That's amazing.
01:14 - Maybe I should have a baby shower.
01:16 - But you're not having a baby.
01:18 - What if I screw this up?
01:22 - I don't even know if I want kids.
01:23 I've seen "Euphoria".
01:24 - You're not gonna screw this up.
01:26 - Woo!
01:27 - You're buying time.
01:31 Someone who's good enough for you is hard to come by.
01:34 - I'm either going through a renaissance
01:37 or amidst the worst crisis of my lifetime.
01:41 ♪ For a night ♪
01:42 ♪ I love me ♪
01:45 - Here we go.
01:45 - Down here, you look like I'd say...
01:49 - Virgin?
01:50 - Definitely not.
01:51 - Okay.
01:52 ♪ I'm not mad ♪
01:54 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org